德娜买了看起来便宜得简直可笑的成卷的丝绸。
他是托尼娜最后一位成功的武士国王。
所以当波琳娜听到叫她的名字的时候，似乎有股力量把她从椅子上拉了起来走向了颁奖台。那是她父母望女成凤的力量。
So when Polina heard her name called, she rose from her chair and felt herself propelled to the stage as if by the cumulative force of her parents' dreams.
然而拉尼娜现象只是一自然周期现象，并不是最近反常天气的唯一成因。
But la Nina, which is natural and cyclical, is not the only driver behind weird weather reports lately.
阿尔·恩特说，今年的拉尼娜现象从去年夏末开始形成，在一月成熟。
This year's la Nina started building late last summer and was mature by January, Arndt said.
每当飓风卡特里娜、丽塔或威尔玛造。成巨大破坏时，全世界的企业都担心自，己的某个重要供货厂家可能被毁，从他们日益全球化的供应链中消失。
Every time a Katrina, Rita or Wilma wreaks her havoc, firms around the world worry that a vital supplier may have been knocked out of their increasingly global supply chains.
亚历山大（左边的男士）有一双“点石成金”的手，刀工方面和阿勒娜比起来也丝毫不逊色。
Alexander (on the left) is the golden hands of Russia. He handles knives no worse than Alena.
科洛桑沦陷后，由于弟弟阿纳金的死让杰娜恼羞成怒，基普帮助杰娜摆脱了黑暗面。
After the fall of Coruscant, Kyp helped Jaina steer away from the dark side, as the death of her brother Anakin filled her with rage.
蒂娜：每天老是一成不变。
商品简介此款酒呈现出明亮的紫罗兰红，由歌海娜和添普兰尼洛葡萄酿造二成，在酿造过程中先对这两种葡萄汁进行单独分离处理，然后再混合一起进行瓶装。
This wine has a bright red violet, from Grenache and Tempranillo grapes into two, during the brewing process of the two kinds of grape juice for separate processing, and then mixed with bottle.
罕娜把它们洗得干干净净，还熨过了，上面的字都是我亲手绣的，”贝思说着，骄傲地看着那些她费了许多工夫绣成但又不太工整的字体。
Hannah washed and ironed them for me, and I marked them all myself, " said Beth, looking proudly at the somewhat uneven letters which had cost her such labor."
罕娜把它们洗得干干净净，还熨过了，上面的字都是我亲手绣的，”贝思说着，骄傲地看着那些她费了许多工夫绣成但又不太工整的字体。
Hannah washed and ironed them for me, and I marked them all myself, " said Beth, looking proudly at the somewhat uneven letters which had cost her such labor."
应用推荐