成堆的垃圾阻碍了污水难得的流动，地面上到处是丢弃的塑料瓶和塑料袋。
Heaps of garbage obstructs the scarce flow of dirty water. The grounds are littered with plastic bottles and bags.
他希望有一天能够像妻子一样，快速浏览邮件，“独自处理”办公桌上成堆的垃圾邮件。
He wants someday to be able to rifle through mail as quickly as his wife and "round file" the piles of junk mail that comes across his desk.
人生就像垃圾站，而我们存在的意义不过是在成堆的垃圾中找到我们想要的东西。
Life is like searching through a pile of garbage, trying to find the thing you want.
在田纳西州遭遇洪水袭击的地方，衣服，家具，图画，甚至厨房都沉没，成堆的垃圾推及在草坪和人行道上。
Clothes, furniture, pictures, even the kitchen sink, piles of stuff on lawns and sidewalks in flood-stricken Tennessee.
本月初，世博会场还是一个巨大的泥泞土地，到处是工人、起重机以及成堆的建筑材料和大量的建筑垃圾。
Early this month, the Expo site was a huge muddy field filled with workers, cranes, piles of building materials and heaps of construction debris.
将食物垃圾制作成堆肥：与其将做饭后产生的蔬菜皮，蛋壳还有其他的食物垃圾扔掉，不如考虑将它们制作成堆肥。
Compost food scraps: Instead of throwing out the vegetable peels, eggshells, and other food scraps from making your meal, consider composting them.
有一些SEO公司是由主投资人从客户那拿钱成立的。它们就付钱给未经训练的员工，让那些家伙建立有着成堆虚假内容和虚假链接的垃圾博客站。
There are SEO companies out there with major investors taking money from clients and then paying untrained staff to create spam blogs with bogus content and links.
在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。
After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.
数千年来，原力采集器一直隐藏在垃圾世界拉克·萨斯主行星成堆的星际残骸下。
For thousands of years, the Force Harvester lay hidden beneath the piles of intergalactic debris on the garbage world of Raxus Prime.
美国环保署(EPA)声称，消费者和企业需要回收旧的电脑、电视和手机，以控制住不断增多的成堆的电子垃圾。
The Environmental Protection Agency (EPA) says that consumers and businesses need to recycle old PCs, televisions and cell phones to keep a lid on growing piles of electronic trash.
在他的带领下，记者来到了楼西侧，发现这里垃圾成堆、污水横流，俨然一个垃圾场。
Under his leadership, the reporters came to the floor, though, found here refuse piles, sewage crosscurrent. Like a rubbish dump.
这是我们首选方案建造更多的焚化炉，由于广州正面临着不断上升的垃圾成堆。
It is a preferred option for us to build more incinerators, since Guangzhou is facing rising piles of garbage.
我们不仅要节约能源，而且要减少排放，现在地球上垃圾成堆，就是人类乱排垃圾的结果。
We should not only to save energy, but also to reduce emissions, now on earth, is human waste piles of garbage a row results.
我们不仅要节约能源，而且要减少排放，现在地球上垃圾成堆，就是人类乱排垃圾的结果。
We should not only to save energy, but also to reduce emissions, now on earth, is human waste piles of garbage a row results.
应用推荐