成吨成吨的湿土和大岩石开始从山坡两侧滚落下来。
Tons of wet earth big rocks began moving down the sides of the mountain.
此外，城市之间和城市内部的土拍行情分化现象或成主流。
In addition, land auction market differentiation phenomenon between cities and within cities may become mainstream.
涸土的大地在他们的脚下颤抖，而一成不变、贫瘠的天空中，滚过一道闪电，转瞬即逝。
The earth of the Dry Land trembled under their feet, and across the unchanging, barren sky a long roll of thunder ran and died away.
胶结作用是其具有较高的结构强度的根本原因，成土演化过程与红土有着“亲缘”关系。
It is typical strong structural soil with higher structural strength result from agglutination, and its pedogenic evolutionary process is similar to that of laterite.
那时候，常见爸妈在院子里砸“煤渣子”，“煤渣子”是用煤灰和河湾里的泥土和成的，一般的土不行，不粘。
At that time, Mom and Dad in the yard Common crushed "cinder child", "cinder child" is to use coal ash and the soil and into the inside bend, and the general soil not, non-stick.
研究结果：滑带土的峰值强度和残余强度比较接近，成线性关系；塑性指数能较好的用来估算残余强度。
Research results:Residual strength of slip soil has linear regression with peak strength; plastic index can be better used to estimate residual strength.
成土母质和土地利用方式对土壤碳酸盐含量有明显的影响。
The impact of land use and soil parent on the soil carbonates content is significant.
此契约也可让被授权人在他的土定或者他指定的地点，生产以及贩售该类品种的成株，以供最终的消费。
The Licencee is also entitled, at his own or designated premises - to produce and sell finished plants of the variety (-ies) for final consumption.
山地为盆地提供了丰富的粒状物质，它们是绿洲土壤重要的成土母质；
Mountainous area provides rich saccharoid for basin, which is important parent material of oasis soil formation.
在成土过程中，土壤微量元素的含量分布具有一定的规律性。
The contents and distribution of soil microelement follow certain regularity in the process of soil-forming.
方法以绰墩遗址埋藏的古稻田土壤为研究对象，根据14C和考古学方法确定了土壤成土年龄和分布；
Soil age and the distribution of buried ancient paddy at Chuodun site in Yangtze River Delta were determined using 14C dating and other archeological methods.
根据自然成土因素和在人为作用影响下的土壤熟化程度，将该小流域的黄绵土进一步划分为四种土壤类型。
According to the natural factors of soil formation and the development, degree of soil, under the influence of human production activity, the Huangmian soils were devided into four types.
分析结果表明，影响土壤元素背景值的主要因素，在平原地区是地貌条件，在山区是成土母质。
The results showed that the principal factors affecting the metal background contents were landforms for plain area and soil parent material for mountain area.
在母质相同的情况下，脲酶活性高低又与成土时间的长短和土壤熟化程度呈正相关。
Under the same parent material condition, urease activity was significantly correlated with forming time and maturity of soil.
以滨海盐土、扰动人为新成土（客土）为对照，就利用海湾泥、碱渣和粉煤灰作为城市园林绿化种植基质的土壤微生物特性进行了研究。
The microbial properties of artificial soil mixed with brackish dredged sediment, caustic sludge and coal ash were studied, with coastal solonchak and Turbi-Anthric Primosol as the control.
人为因素、成土母质和不同流域水质差异是造成广东典型区域农业土壤重金属污染的原因。
The heavy metals pollution in agricultural soil of Guangdong is mainly caused by artificial factor, soil parent materials and the diversity of water quality in different area.
研究发现，深厚黑土主要分布于黑土区北部，中厚与薄层黑土则分别集中在黑土区的中部和南部，这主要与黑土分布区的气候条件和黑土的成土过程有关。
It was found that the humus layer in black soil region was thick in north and thin in south, which was due to the climatic condition and soil-forming process.
通过对不同位置的桩间土的物理力学性能的试验比较，表明人工成孔挤密灰土桩对桩周土的挤密效果不明显。
The compaction effect of artificially drilled lime-soil pile is not obvious comparing test results of soils between piles at different position.
桂林红土的这些工程地质特征主要由其特殊的成土环境条件所决定。
All engineering characteristics of Guilin laterite were completely depended on the forming environment of the laterite.
地基土的主要特征之一是成层性，因此有必要研究成层饱和地基上基础的扭转振动问题。
It is necessary to study the torsional vibrations of foundations on layered saturated grounds, since layered property is one of the main characteristics of grounds.
现今出露于中国北方地表的红色土壤是在红色古土壤和红色古风化壳上发育的，而且大多经历了不连续的成土过程。
In north of China, Latosol-like soils which were exposed to the earths surface were developed from red Paleosol and red paleo-weathered crust.
各陵墓封土高大，为土垒成的高台丘墓。
Each tomb manor tall for soil base into the tower of the grave.
本文讨论了影响北京土壤元素背景值的成土因素，主要有成土母质、生物气候、地貌、时间和人为因素。
The factors of soil formation affecting soil background contents of elements in Beijing area are mainly discussed in this paper.
为了高效廉价的处理电镀废水，对天然硅藻土进行处理制备成改性硅藻土。
Natural diatomite was modified to treat electroplating wastewater with high efficiency and low cost.
采用积分变换和传递矩阵方法，求解了成层土在内部环形荷载作用下的基本解；
The fundamental solutions for displacements and stress components of the layered soil due to unit internal ring loading are first derived with integral transforms and the transfer matrix method.
人工调控下的绿地，流沙开始成土发育，但发育仍处于初级较低水平，生物固沙取得明显效果。
Under the artificial vegetation, soil forming process has been started although it is still in an initial stage, and the biological sand-fixing effect is obvious.
半水成土土纲的潮土和山地灌丛草甸土等土类；
The order of semi-hydromorphic soil contains the great groups of Chao soil and mountain scrubby-meadow soil.
而当进一步不考虑土的非线性时，程序便可化为成层地基一维线弹性固结计算程序odcals。
If the nonlinear property of soils is ignored further, AODNRCLS will return to ODCALS that was developed based on the one-dimensional linear elastic consolidation theory of layered soils.
而当进一步不考虑土的非线性时，程序便可化为成层地基一维线弹性固结计算程序odcals。
If the nonlinear property of soils is ignored further, AODNRCLS will return to ODCALS that was developed based on the one-dimensional linear elastic consolidation theory of layered soils.
应用推荐