接着，重点分析成发科技公司的核心能力，并对其核心能力进行评价，分析影响成发科技核心能力的主要因素。
Then, we conclude the core competence of SCFAST and give an evaluation of its core competence and analyze its main factor.
许多人的发旋在头上翘成一团的主要原因是碰到了一个糟糕的理发师。
The reason many guys end up with cowlicks sticking up all over the place is because of an unskilled haircutter.
内华达大学雷诺分校一位发言人表示，彭日成从未完成过对该校的申请，学校也没有他上课的任何记录。
A spokeswoman for the University of Nevada, Reno, says that Mr. Pang never completed his application to the school and 'we have no record of him ever attending classes.'
但是PRO2000成分占0.5%的第二组，包括HIV预防实验网络进行的较小型实验，支持2月发表的实验结果。
However, the second-with a 0.5% formulation-was supported by the results, published in February, of a smaller trial run by the HIV Prevention Trials Network.
在受访的投行内部律师中，有近九成的人预言，投资者因招股说明书中的错误陈述而向发股方及其它相关方索赔的案件将变得更加普遍。
Almost 9 in 10 of the in-house lawyers predicted that claims by investors against issuers and other parties for mis-statements in the prospectus would become more common.
当时身无分文的J·K·罗琳坐在火车上，脑子里有了这个想法，她把这个想法构思成共有七本书的系列，每书写的是在霍格沃茨魔法学校里的一年发生的事。
She imagined his story as a series of seven books, each spanning a year at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
将头发向后拉紧，在发顶扎两条麻花辫团成结。
Pull your hair back tight, stack two braids on top of your head.
所绘龙纹之龙鳞成整齐的点状，青花发色自然，肩部纹饰如意花卉，属官造精品瓷器。
The Interfax dragon depicted in a neat spot, blue and white hair color natural, wishful flower shoulder decoration, the case of an making fine porcelain.
它的加勒比海海岸线被哥伦布在502年发现，西班牙人524年成为这里的第一批居民。
Its Caribbean coastline was discovered by Columbus in 502, and the first settlements were made by the Spanish in 524.
圆锥角膜是一种角膜的结构退化，病发时患者角膜由正常情况下的圆形逐渐鼓胀成圆锥形。
Keratoconus is a deterioration of the structure of the cornea with gradual bulging from the normal shape to a cone shape.
他说风能的贡献成定局，甚至更进一步增加，随着三个新的发能发电厂被预料开始风电项目在下一。
He says wind energy contribution is set to grow even further with three new wind farms expected to start generating electricity in the next twelve months.
从这一点出发，将自己定位成一位问题解决者。表现出你不但理解了困难而且还制定了一套解决计划。
From that point, position yourself as problem solver. Show that you not only understand the obstacles but that you have also developed a plan of attack.
它的加勒比海海岸线被哥伦布在1502年发现，西班牙人1524年成为这里的第一批居民。
Its Caribbean coastline was discovered by Columbus in 1502, and the first settlements were made by the Spanish in 1524.
作者：马永成导演：彭顺，彭发演员：郭富城(云)，郑伊健(风)，任达华(绝无神)，蔡卓妍(第二梦)。
Writer: Ma wing shing Director: Oxdie Pang, Danny Pang Cast: Aaron Kwok (Cloud), Ekin Cheng (Wind), Simon Yam (Lord Godless), Charlene Choi (Second Dream).
我来编英文的吧，想上榜的都把名字写过来，发短消息也成，最好把名字的故事也讲一讲。
For those of you who want to be listed on the English directory, MSG me your name with any anecdotes to be told.
但是在您面前，我不敢大意，今天是圣诞节，特发一条短信给您，圆您，心想事成万事如意。
But in front of you, I am not sure the effect, today is Christmas, idiopathic a message to you, round you, all wishes come true good luck.
在第一发明组中提供一种光学膜，其通过将含有式(D)表示的化合物的组合物进行成膜化再进一步拉伸而成。
In a first invention set, an optical film is provided, which is produced by film-forming of the composition containing a compound represented by formula (d).
她最负盛名的作品是1983年发表的自传体小说《钢琴教师》，该小说于2001年拍成电影。
She is best known for her autobiographical 1983 novel "The Piano Teacher", made into a movie in 2001.
但满足于现状的他却缺乏任何抱负与理想。不料，阿发突如其来的重病将阿成的生活颠覆了。
Contented with spending his days at his father's famous, albeit small, restaurant and lacking true ambition, his life is turned around when his father, Huat, falls sick.
但满足于现状的他却缺乏任何抱负与理想。不料，阿发突如其来的重病将阿成的生活颠覆了。
Contented with spending his days at his father's famous, albeit small, restaurant and lacking true ambition, his life is turned around when his father, Huat, falls sick.
应用推荐