伦敦的剧院很流行，想进去看一场成功的表演并不很容易。
The theatre in London is very popular and it is not always easy to get in to see a successful play.
而以前每次成功的表演，他总想着走钢丝这件事本身，从不去管这件事可能带来的一切。
While each previous successful play, he's always thinking about wire walking the thing itself, never go to tube this matter may bring everything.
伊琳娜·罗杰在阿根廷有着一段成功的表演生涯，回到伦敦后，她在西区剧院主演了埃维塔这一著名角色。
After a successful career in Argentina, actress Elena Roger came to London to star in the role of Evita in the West End theatre district of London.
她成功的表演让所有观众惊叹不已。他们想要知道，为什么过去分派给克里斯汀的都只是一些小角色。“像这样一个才华横溢的歌手理应担任主角的，”他们认为。
Her success surprised the audience. They wanted to know why she had only been given small parts. "Such a talented singer should deserve the lead role, " they thought.
当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。
I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
莫妮卡的成功表演给大家带来了极大的惊喜。
Monica's successful performance brought everyone a great surprise.
琳达在艺术节的表演很成功，深受老师和同学的喜爱。
Linda's performance at the art festival was a success and was loved by her teachers and classmates.
他终于成功了，拿到了特别表演奖的银杯。
He finally made it and took home a silver cup for a special acting prize.
即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
梅兰芳是最著名的表演家之一，他是把京剧介绍给外国人的第一人，并在海外巡演取得了巨大的成功。
Mei Lanfang, one of the most famous performers of all, was the first to introduce Beijing Opera to foreigners and made highly successful tours to foreign countries.
他看过的最好的也是他从没变成功的戏法，出自一个去他学校表演的街头魔术师，他的表演费只有几安那（旧印度，巴基斯坦辅币单位）。
But the best he ever saw, one he never quite succeeded in replicating, was done by an Indian street magician who, for a few annas, came to perform in his school.
他的表演很出色，他扮演的角色是一个很努力的演员，在一系列大的成功之后，尝试着做个回归。
He's great in the role of the struggling actor trying to make a comeback after one big success in a series.
大家应该能想到，这部电影能成功的一个关键原因是演员的表演。
As you can guess, a huge reason that this is an effective film is the acting.
莎士比亚成为一个成功的剧作家后继续在他自己和别人的剧作里表演。
Shakespeare continued to act in his own and other plays after his success as a playwright.
他的表演才能才是他成功的关健所在。
我成功的秘诀在于热爱，还有我的表演能赚钱。
但是，毋庸置疑的是，波特曼成功演绎了这个角色，而阿伦诺夫斯基导演则赋予这部影片异样的美丽，让波特曼得以发挥出具有奥斯卡水准的表演。
What is incontestably real is Ms Portman’s triumph in rising to the demands of the role, and the weird beauty of the film Mr Aronofsky has created to display her Oscar-calibre performance.
如果有什么区别的话，波特曼告诉我们伟大的成功，就像DNA的绘制成功，是由一些基本的东西组成的：不屈不挠，专注，还有伍迪·艾伦关于表演的老套路。
If anything, stories like Ms. Portman's show that great success, like DNA, is constructed of a few basic building blocks: tenacity, focus, and the old Woody Allen line about just showing up.
布朗在20国集团峰会上发表演讲时表示，银行成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重负担由“我们所有人承担”，这是不能接受的。
Addressing the G20 summit, Brown said it was not acceptable that banking success was reaped by the few but failure was "borne by all of us".
我成功的秘诀在于热爱，还有我的表演能赚钱。
本次华丽的开幕式是印度公众表演史上组织最为成功的一次，经历了运动会混乱的前奏，人们欢呼开幕式是个良好的转折点也不足为奇。
After a shambolic prelude to the games, the opening extravaganza, a mostly well-organised display of Indian showmanship, was unsurprisingly hailed as a turnaround.
戏剧表演很成功，我的家人欣赏它，他们鼓掌。
The drama performance was a great success, my family enjoyed it, they applauded.
Venkat一直在帮助客户在他们的项目中成功的应用敏捷实践，并常常在各个会议上发表演讲。
Venkat helps his clients effectively apply and succeed with agile practices on their software projects, and speaks frequently at conferences.
她表演得那么好，这个奖也让她证明了自己是一名成功的演员。
She acted so well and the prize she won proved that she was a successful actress.
特拉弗斯经历了一个成功的骨髓移植治疗白血病，她得以重返之后的表演。
Travers had undergone a successful bone marrow transplant to treat her leukemia and was able to return to performing after that.
这些年轻人的表演成功地把一出枯燥的戏变得有声有色。
The performances of these young people succeeded in bringing a dull play to life.
这些年轻人的表演成功地把一出枯燥的戏变得有声有色。
The performances of these young people succeeded in bringing a dull play to life.
应用推荐