事实证明这是一次成功的经历。
从失败到成功的经历告诉我，一切皆有可能。
The experience of going from failure to success has taught me that nothing is impossible.
请描述你最成功的经历。
若具有多次寻找工作成功的经历，农民工的工作搜寻信心越强。
If the migrant works have many successful experience in job searching, they would have stronger confidence.
想一下每一次成功的经历，不管它是多么小的成功，只要是胜利就应受奖励。
Consider every accomplishment, no matter how small, a victory to be rewarded.
问问那些业界成功的设计师，他们一定会向你展示他们通过不断重复练习得到成功的经历。
Ask any successful designer in the community about how they have succeeded and they will attribute much of their success to practice.
成功的经历在国际米兰上演过，他带领球队夺得了五十年里的第一座欧冠奖杯。
It's what happened when he was at Inter and the team went on to win its first European Cup in more than 50 years.
你可以用一个文件记下一年中成功的经历，这样在评估期间回想之前的表现就很方便了。
Instead, keep a file where you jot down notes on project successes during the year, so that it's handy when you're reflecting on your performance during evaluation time.
在切尔西并不成功的经历(包括租借回归米兰)之后，2009年他被瓦列里·加扎·耶夫带回了基辅迪纳摩。
After an unsuccessful spell with Chelsea (and then another at Milan), in 2009 he was brought back to Dynamo by Valeriy Gazzaev.
和其他商学院不同的是，沃顿商学院不是让你说明你最成功的经历，而是让你描述一段失败经历以及你从中学到了什么？
这时，面试官可能想知道这个人的学习能力如何——他或她之前是否有过“在逆境中被迫拓展”并取得了成功的经历，。
In such a case, you'll want to look for evidence that the person is an agile learner — that he or she has been forced to stretch in the past and succeeded.
如果真的是这样的情况的话，两个队想在应该正在考虑尽快聘请一位在联盟里的经验丰富的、并且有过成功的经历证明自己的教练。
If that's truly the case, both teams should be looking to hire a head coach with experience in the league and a proven track record of success as soon as possible.
Freeman说，目前判断Cydia是否可以提供开发商稳定的收入还太早，但他建议，考虑到一些成功的经历他们应该尝试一下。
Freeman said it was too soon to tell whether Cydia would provide developers stable incomes, but he recommends they give it a try, considering the successes some are experiencing.
如果从1982年的北卡说起，那次对犹他投中的绝杀球，或者在梦之队打球的经历，打棒球，当然你们这些家伙可能不认为那是一次成功的经历。
If I started with 1982 at UNC, I could end with the shot in Utah or playing on the Dream Team, playing baseball. Although you guys don't consider that to be successful I do.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
这些经历让我们变得不那么成功，导致我们低估了未来改变的能力。
The experience makes us less successful and leads us to discount the ability to change in the future.
他们会经历更多的挫折而不是成功。
如果雄蛙能够设法不经历这样的冻结周期就更可能交配成功。
If the male frog could manage not to go through this freezing cycle, he'd probably have more success in mating.
由于那些因素会影响教育的成功和后续的收入，童年早期的经历会给人的一生蒙上阴影。
Because those influence educational success and later earnings, early childhood experiences cast a lifelong shadow.
如果一次经历不成功，不要放弃，你一定会找到合适的机会。
If one experience doesn't work, don't give up and you'll surely find the right opportunity.
通过阅读，你可以从他们的经历中学到很多，找到他们成功的秘诀。
By reading, you can learn a lot from their experiences and find out their secrets of success.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
经历了几天的心理斗争之后，汤姆想了结这件心事，但没有成功。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
如果我们看看成功人士，就会发现他们经历的挑战越多，他们就越成功。
If we look at successful people, we will find that the more challenges they have had, the more successful they are.
在年终快速回顾一下成功和失败的经历将有助于你在新的一年里更好地规划自己。
A quick review of successes and failures at the end of year will help shape your year ahead.
如果你想成为一名成功的作家，你需要有丰富的旅行经历。
If you want to become a successful writer, you should have a large background in traveling.
如果你想成为一名成功的作家，你需要有丰富的旅行经历。
If you want to become a successful writer, you should have a large background in traveling.
应用推荐