作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
第一，英语说得好是一种成功的标志。
从我们的角度来看，达到这一阶段即为成功的标志。
From our perspective, reaching this stage is a landmark of success.
说到底，大型飞机是本世纪最成功的标志。
The jumbo jet is after all one of the most potent symbols of this century.
搞好项目造价控制，是一个项目成功的标志。
Make the good item builds the price control, is a marking with successful item.
这就是成功的标志。
企业塑造形象成功的标志，是企业品牌的形成。
The successful sign for the corporate image shaping, is the formation of the corporate brand.
当达到顾问成功的标志时，甲方开始向乙方支付酬金。
When achieving the sign of successful advice, Party a begins to pay considerations to Party b.
这是马戏团难以置信的成功的标志，他们已经三次扩充大楼。
It is a sign of Cirque du Soleil's incredible success that they have already had to extend the building three times.
你是否以能否开辟一个新的市场并颠覆所有人的假设作为成功的标志呢？
Do you have you create a new market and turn everyone's assumptions upside down to be successful?
建立起自己的圈子是人际关系成功的标志，而每个圈子都有自己的特点。
Setting up a circle serves as a result of developing relationship, and each circle should bear its own characteristics.
龙在中国传统文化中是权势、高贵、尊荣的象征，又是幸运和成功的标志。
Dragon is the symbol of power, nobility, and honor in Chinese traditional culture, but also the sign of luck and success.
重复(Repetition)反复翻看喜爱的图书是早期阅读成功的标志。
Repetition. Repeated readings of favorite books are a hallmark of early reading success.
因此他们认为表面的名声和耀眼的外表才是成功的标志，而不是不为人知的勤奋和努力。
Hence, they regard superficial fame and dazzling appearance as the signs of success instead of unknown diligence.
她成功的标志都在她周围，显而易见。 人们对她刮目相看，除了她选择的这个丈夫。
The hallmark of her success was obvious to those around her, with admiration coming from everyone, except from the man she had chosen to marry.
许多人衡量成功的标志不再是物质方面，而是创造、自主、快乐、参与、冒险、刺激和爱情。
More people are defining success in terms of intangibles... creativity, autonomy, pleasure, participation, adventure, stimulation, and love.
许多人衡量成功的标志不再是物质方面，而是创造、自主、快乐、参与、冒险、刺激和爱情。
More people are defining success in terms of intangibles — creativity, autonomy, pleasure, participation, adventure, stimulation, and love.
他拥有一辆宽敞的车，一座乡间别墅以及其它被认为是成功的标志的东西，但他并不真正幸福。
He has a big car, a country house, and all the other trappings of success. But he was not in the least happy.
艺术语言的个性化是艺术家成功的标志，绘画的个性语言同样是衡量一个画家成功与否的基本准则。
The individuality of art is a symbol of success for an artist and distinctive composing skills are also a basic criterion to judge a painter's achievement.
在一个经历了数十年勤俭节约的国家，奢侈品已经不仅仅是成功的附属品，而变成了成功的标志。
In a country that endured decades of austerity, luxury goods have become not the accessories of success but its defining feature.
也就是说，在今天，如果你想脱颖而出，你就一定要拥有一个‘第一’，这已经成为了成功的标志。
That is to say, if you want to stand out today, you have got to own a 'First'.
大部分人认为财富是成功的标志，但我却认为最成功的人是那些以自己的工作、家庭和国家为荣的人。
Most people regard success as the attainment of wealth, but I think that the most successful people are those who take pride in their work, family, and country.
我的人生已经很幸运了，因为我已经经历了太多这种“成功的标志”，它们让我意识到它们并不值得追逐。
I've been lucky in my life, because I've experienced a lot of these "symbols", which has helped me realize that they aren't worth pursuing.
结果就是曾经我们视房，车，钱为成功的标志，现在，所有的一切只是关于你有多忙——尤其是对女人们来说。
The result is that where once we looked at money, cars and houses as the symbols of success, now, it's all about how busy you are--especially for women.
结果就是曾经我们视房，车，钱为成功的标志，现在，所有的一切只是关于你有多忙——尤其是对女人们来说。
The result is that where once we looked at money, cars and houses as the symbols of success, now, it's all about how busy you are--especially for women.
应用推荐