这为女星在遇到詹姆斯之前，总是陷入一连串不太成功的感情关系中。她与詹姆斯是在她安排她的教子与詹姆斯刚开播的电视秀“怪物车库”里时，初次会面的，而那时詹姆斯刚从一名保镖加入到一支重金属乐队中。
The actress had a string of unsuccessful relationships before meeting James, a former bodyguard to heavy metal groups, when she took her young godson to the set of his now-axed TV show Monster Garage.
他成功地阐明了数百万普通俄国人的感情。
He has managed to crystallize the feelings of millions of ordinary Russians.
就像控制可以帮助你享受美妙的歌曲一样，这些方法将是你成功管理感情的选择。
Just like the controls can help you enjoy wonderful songs, these methods will be choices for you to manage feelings successfully.
Edelman说：“你有赢的权利，而有的滥好人会为了怕伤害到其他人的感情而放弃了自己的成功，也给公司带来了伤害。”
"You have a right to win," Edelmansays. "so many overly nice guys will compromise their success and their companies' to avoid hurting someone else's feelings."
让步是一段感情成功的关键，但这并不意味着你要放弃自己的原则。
Compromise is the key to a successful relationship, but that does not mean to let go of your principles.
她之所以能够成功地保持和美国公众亲密的感情，原因可能在于该奖项本身所提倡的精神。
The reason for her success in remaining close to the affections of the American public may lie in the very spirit of the awards themselves.
但是它也是灵活的，可以从它成功地描写了情绪的不同层面，表达了那些细腻的几乎无法表达的感情看出来。
Yet it is flexible, too, as shown by its success in depicting varying shades of mood, in expressing those more intimate emotions which are so very nearly inexpressible.
实业家的感情也许不会比政客们真诚多少，但是成功的老板们将从伪装中获利。
The businessperson's emotion may be no more genuine than the politician's, but successful bosses will get good at faking it.
成功的得到一段新的感情上的这种刺激也是男人欺骗女人的一个原因。
The excitement of getting in a new relationship successively is also one of the reasons why men cheat on women.
为了确保事业能够成功，他们投入了大量的时间，精力，感情。
They have invested so much time, energy, and emotion into their business that they want to be sure that it is successful.
澳大利亚馆的主要展示内容之一就是系列片《姐妹》，这是一部充满深刻见解、富于感情的个人生活系列片，展示了21位来自澳大利亚和中国的女性富于启发意义的成功故事。
"Sisters," a series of strong, emotive and personal mini - documentaries, is the heart of Australia's display. It reveals the success stories of 21 inspirational women from Australia and China.
他相当成功地掩盖了自己的感情。
像是成功取得了成就，达到了目标，自身却无喜悦的感情，反而变得伤感和难过。
It seems that success has achieved, achieved the goal, but they have no feelings of joy, but become sad and sad.
Meeker相信如果父亲的赞美、尊敬、爱能作为礼物和父女间的感情的回报，这两样是成为成功女性的秘诀。
Meeker believes that if admiration, respect and affection are present and reciprocated in the father-daughter relationship, they are the recipe for a successful woman.
夫妇二人试图弥合两人之间的感情分歧，但未能成功。
The couple tried to bridge the gap between their emotions but without any success.
没有感情问题的掺和，你可以更有时间专心学业顾及事业，早日向成功人士迈进。
No emotional problems involved, you can have more time to concentrate on their studies for early career, stride to success.
在Jobs带领下的苹果，成功的关键因素之一是他对待科技产品的冷峻素质，可以像一个冷酷的外科医师一样，用不动感情的眼睛和锋利的手术刀，无情地随时准备摆脱任何不必要的东西。
One of the keys to Apple's success under his leadership was his ability to see technology with an unsentimental eye and keen scalpel, ready to cut loose whatever might not be essential.
成功的领导者在感情上和理智上都着眼于未来——不是过去。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
培养正确的感情是极其必要的，因为它可以为一个人将来学习和工作的成功奠定基础。
Cultivating the right emotions is indispensable in that it lays the foundations for the success of one's future work and studies.
不幸地是，你也许还不懂得如何成功地建立和保持这样的一段良好的感情生活。
Unfortunately, you may still not be able to successfully approach or maintain a good relationship with the right people.
“我们之所以成功，”沃尔顿在公司宣传册上写道，“是由于我们的员工，是由于他们所受到的待遇以及他们对公司的感情。
"The reason for our success, " says Walton, in a company handout, "is our people and the way they're treated and the way they feel about their company.
成功的领导者无论是感情上还是理智上都着眼未来而不眷恋过去。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
我获得成功，把握自己的感情，不经意间成长了许多。
I gain success, capture my feelings, grow up a lot in a very subtle way.
让步是一段感情成功的关键，但这并不意味着你要放弃自己的原则。
Compromise eis the key to a successful relationship, but that does not mean to let go of your principles.
明星嘉宾、感情化交流、主持人的独特风格、精良的制作应该是该栏目成功的基本要素。
The basic elements of its success are the guests of celebrity, the emotive talk, the unique style of the compere and the elaborate producing.
他们的感情中有许多正面能量，他们把各自的成功归功于彼此的共同点；同时他们也会花费很多时间用于关注对方的需求。
They have plenty of positive turning points in their relationship and credit their success to having plenty in common, as well as spending a lot of time together focussing on each other's needs.
感情用事者不仅会远离成功，还会因为自己的不成熟给别人带去伤害、给自己招来祸端。
Give oneself over to blind emotions are not only far from success, but also because of their immature to others to bring harm to ourselves, of troy.
感情用事者不仅会远离成功，还会因为自己的不成熟给别人带去伤害、给自己招来祸端。
Give oneself over to blind emotions are not only far from success, but also because of their immature to others to bring harm to ourselves, of troy.
应用推荐