一旦你成功注册了一个课程，电脑就会发一条信息告诉你可以参加了。
Once you've successfully registered for a class, the computer gives you a message saying you are in.
一旦完成，您的项目就成功注册了。
Once completed, your project has been registered successfully.
意思是你有新的域名成功注册。
主办方将通知成功注册的参加者。
选定的用户已成功注册了安全电子邮件。
The selected users were successfully enrolled for email security.
成功注册后，启动码将发送到阁下的电邮帐户。
An Activation Code will be sent to your registered email upon successful registration.
有异议的要进行商标异议答辩，答辩通过后即可成功注册。
Objection to the trademark objection to the respondent, the respondent can successfully registered after.
在一些国家中，如果未经认可的申请人成功注册SINING ？
IN these countries, if the unauthorized registrant successfully registered SINING?
通过了公示期后，商标局会发文公布该商标成功注册，即可以使用。
After the publicity period, the trademark Office will be issued a document to announce the successful registration of the trademark, that can be used.
只须登入你的帐户，可随时查询经由你的网站成功注册的域名数目及佣金收入。
Yes, we will provide you a login account. After login to your account, you can check the number of registrations and your commission immediately.
投资者在公司成立初期，可能希望先暂时租用一个认可的地址将公司成功注册。
During the start-up phase investors might prefer to keep Newco at a cheap registered address in the Netherlands.
而2009年12月20日，盱眙龙虾成功注册，第一个龙虾“中国驰名商标的”诞生。
And December 20, 2009, Xuyi lobster successfully registered, the first lobster "China Famous Brand" was born.
现在要处理sql语句有问题时的异常，然后显示成功注册的确认信息，并关闭POST响应(请参阅清单6)。
Now you're going to handle exceptions in case there are problems with your SQL statements, then display confirmation of successful registration and close the POST response (see Listing 6).
公司现已成功注册了“克莱恩”商标，设计生产了“克莱恩”牌英式和美式桌球台及台球配件、设备。
The company is now successfully registered the "Klein" trade marks, designs and production of the "Klein" brand British and American billiard tables and billiard accessories, equipment.
成功注册了应用程序后，您将获得一个使用者密钥、使用者机密和3 个URL（请求令牌URL、访问令牌 URL 和授权 URL）。
Once you have registered your application successfully, you will get a consumer key, a consumer secret, and three URLs (request token URL, access token URL, and authorize URL).
自2011年2月9日起，每个考生在本网站成功注册TOEFL考试后，可自愿选购ETS提供的“TOEFL 价值包”，其中既包含考试指南和整套训练题，还有免费赠予成绩和下次TOEFL考试费的优惠。
Starting February 9, 2011, each candidate who has completed TOEFL test registration will have an opportunity to purchase one kind of the TOEFL VALUE PACKS provided by ETS.
注意，一旦存储过程成功返回，它就会使用补偿框架注册。
Notice that once the stored procedure returns successfully it registers with the compensation framework.
在随后的讨论中，我们假定每一个节点对于它使用的协议都已经成功的注册了协调器。
In the following, assume that each node has already successfully registered itself with the coordinator for the protocols it USES.
一个成功的注册会返回一条确认消息并指导用户转到适当的菜单页。
A successful registration will return a confirmation message and redirect the user to the appropriate menu page.
如果业务流程成功完成，则不需要补偿，所有注册的补偿服务将被删除。
If the business process completes successfully, no compensation is needed, and all registered compensation services are deleted.
应用程序可以通过一个总线来注册一个服务，如果成功，则应用程序就已经获得了那个服务。
An application can register a service with a bus, and if it succeeds, the application has acquired the service.
模式注册成功并获得一个关系名之后，您就可以用它进行验证了。
Once the schema is registered successfully and given a relational name, you may use it for validation.
当所有注册的补偿服务被成功执行，则补偿完成。
Compensation is completed when all registered compensation services are called successfully.
一旦注册成功，用户就可以通过颜色，标签，给它喂食或者是问它一个简单的问题来让机器人进行搜索。
Once registered, users can have the bot search the Web by Web site tags, colors, feeds or simply through asking a question.
一旦注册成功，用户就可以通过颜色，标签，给它喂食或者是问它一个简单的问题来让机器人进行搜索。
Once registered, users can have the bot search the Web by Web site tags, colors, feeds or simply through asking a question.
应用推荐