成功最简单的定义就是着手去做一件事，并成功地完成它。
The simplest definition of success is to set out to do something and to succeed in doing it.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
但她成功地完成了所有的事情。
在她年轻的生命中，已经成功地完成了三个项目。
In her young life, she has successfully completed three projects.
他们工作了12天，成功地完成了第二个任务。
They worked for twelve days, and finished the second task successfully.
虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.
祝贺您！您已经成功地完成了教程。
Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
一旦活动成功地完成，它的补偿服务就可以执行。
Once an activity completes successfully, its compensation service becomes available to be executed.
底层数据的质量分析已经成功地完成了。
The quality analysis of the underlying data has been successfully completed.
他成功地完成这个课题。
他们成功地完成了计划。
在以上命令成功地完成时，它创建各个配置文件。
As the previous command completed successfully, it created various configuration files. Some of the configuration files are.
在成功地完成验证过程之后，应用程序代码被传递到客户机。
Once the verification process has been successfully completed, the application code is delivered to the client.
而每一位总领，不管多么的无能，他总能成功地完成这一任务。
And every master, no matter how inept he might have been, had succeeded in that singular goal.
为了成功地完成安装，对于每个许可协议都单击Accept。
In order to complete the install successfully, click Accept for each license agreement.
成功地完成了一项生意后，IT部门购买了两台新机器。
After making a successful business case, the IT department purchased two new machines.
了解客户以及客户企业文化以便成功地完成RUP项目。
Know your client and your client's culture in order to achieve a successful implementation of your RUP project.
当您已经成功地完成前一节时，您将拥有下面三个Web构件
When you have successfully completed the previous section, you will have the following three Web artifacts
目的在于强迫事务回滚，这样系统测试人员可以确保成功地完成恢复。
The intention was to force transaction rollbacks to occur, so system testers could ensure that recovery completed successfully.
所有装载及卸载的流程都成功地完成了，没有出现SOAP开销问题。
All processes of loading and unloading have been successful with no SOAP overhead problems.
这显然非常好，但是对您来说最重要的是成功地完成这篇文章中的任务。
This is pretty obvious, but quite critical for you to successfully complete the tasks in this article.
没有列出名称是因为身份验证过程没有成功地完成，无法提供更多背景信息。
The names are not listed because the authentication process does not successfully complete to provide more background information.
成功地完成检验之后，会出现一条消息，指出可以转移LPAR了(图11)。
Once the validation completes successfully, a message stating it "might be possible" to migrate the LPAR appears (Figure 11).
在2005年3月，Garcia成功地完成了一项任务：把RUG扩展到全世界。
In March 2005, Garcia embarked on a highly successful mission to reach out to RUGs across the world.
现在，您已经成功地完成了第二步，至此在两个用户库中有了一致的用户集。
Now, as you have successfully finished the second step, you have a consistent set of users in both user repositories.
例如，某个船运公司或者保险公司可能需要加入该流程以便成功地完成交易。
For example, a shipping or an insurance company might need to get involved in the process to complete a successful transaction.
通过这次大会,我们试图超越我们以往的做法,就是在这里或那里成功地完成一个项目。
What we are trying to do at this conference is to go beyond what we've done so often in the past, which is to satisfactorily succeed in a project here or a project there.
为了成功地完成迭代，所有的停船场景必须在没有缺陷或补丁的情况下成功运行。
All stop-ship scenarios had to run successfully without defects or patches in order to successfully complete an iteration.
为了成功地完成迭代，所有的停船场景必须在没有缺陷或补丁的情况下成功运行。
All stop-ship scenarios had to run successfully without defects or patches in order to successfully complete an iteration.
应用推荐