这些被列为国际社会合作的成功典范。
These are highlighted as models of how the international community can work together.
两大商业巨头均为欧洲公司全球化的成功典范。
Both these giants are prime examples of successful global European companies.
我们有一个14年记录的成功典范。
And we have a 14-year track record of successful "installations."
在很多方面印度可以称得上是自由化的成功典范。
In many ways India counts as one of liberalisation's greatest success stories.
众所周知，美国的硅谷是大学科技园的成功典范。
As everyone knows Silicon Valley of USA is the successful model of the scien-tech garden of university.
本公司是清华大学紫光集团合作的成功典范之一。？
Our company is one of the successful models of the university of Chin Hua purple light group cooperation.
诞生于1993年的《时尚》是女性时尚杂志的成功典范。
The Shishang published in 1993 is a successful model of the female fashion magazine.
欧洲是自由贸易理论的诞生地，欧盟是自由贸易的成功典范。
Europe eis the birthplace of free trade theory, and the E. U. is the product of successful free trade practices.
欧洲是自由贸易理论的诞生地，欧盟是自由贸易的成功典范。
Europe is the birthplace of free trade theory, and the E. U. is the product of successful free trade practices.
博茨瓦纳能实现如此低的艾滋病毒母婴传播水平，可以称得上是非洲的一个成功典范。
Botswana is a great success story for Africa to reach this low level of infection among children born to HIV-positive women.
韩国电视剧能在短短几年间风靡亚洲，无疑是跨文化传播的一个成功典范。
Korea TV drama program is so popular in Asia for short time, which no doubt is a successful example of cross cultural communication.
以量子密钥分配为代表的量子密码术是量子信息技术应用于经典通信的成功典范。
As the representative of quantum cryptography, the quantum key distribution (QKD) is a successful model that the quantum information technique is applied in to the conventional communications.
“微杂院”儿童图书室及艺术中心是对老建筑进行改造和再利用的一个成功典范。
The Micro Yuan'er Children's Library and Art Centre is an exemplary representative of the modification and adaptive re-use of a historic building.
随着网络的广泛应用，电子邮件作为一种全新的通信工具是互联网应用的一个成功典范。
With the network spread widely, Email, as a communication tool, become a typical success of Internet application.
在拿你的创意和其他电影作比较时，只使用最近三到五年内，同一类型的成功典范作为例子。
Compare your idea only to successful films in the same genre within the last three to five years.
这是过去七年中五部电影的成功典范，导演仅仅制作了一张图片，而且还不是变形金刚的。
Such was the success of the model that out of five films in the last seven years, the director has only made one picture that wasn't a Transformers picture.
说真的，阿诺德确实是我们这个时代最令人着迷的人物的之一，也是这个世界上最了不起的成功典范之一。
Truly, Arnold is one of the most fascinating figures of our time, and one of the greatest success stories in the world.
分享与卫生人力资源有关的经验、成功典范、案例研究、项目成果和政策举措等，以加快解决卫生人力资源危机的行动。
Share knowledge and information on lessons learned, success stories, case studies, program results and policy approaches that help to accelerate action towards the health workforce crisis.
问问爱尔兰就知道了。就勤俭而言，爱尔兰可谓欧洲少有的成功典范，不过现在，该国也处在向欧盟请求紧急救助的边缘了。
Just ask Ireland, which is on the verge of signing up for a big bailout from Europe - despite the fact that by belt-tightening standards Ireland has been one of Europe's rare success stories.
NBA职业联盟是现今世界上最有影响力的国际性职业运动员的联合组织，是现代职业体育联盟市场开发的成功典范。
NBA professional federation is the most influential international sports federation in the world and is a good example of the successful professional sports federation market development.
嘉邦国际已与众多合作伙伴创造许多成功典范，在干砂浆产业，亦将与极具远见的业界精英，共同演绎业界传奇，分享成功与喜悦。
We look forward to an even better cooperation with our excellent partners with long vision and insight to create a legend in the Environmental Glue industry, and to share the joy of success together.
支持这一成功的基础是一次堪称典范的革新记录。
Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.
许多专家说，乔布斯是创新游戏中成功的典范。
Jobs, many experts say, exemplifies what works in the innovation game.
直到本周，阿海珐核电公司仍是法德两国在这一前景光明的领域成功合作的一个典范。
Until this week Areva NP was an example of a successful partnership between French and German companies in a promising industry.
员工经常效法上级的行为，因为他们将其作为在公司里成功的典范。
Employees often emulate their superior's behavior because they perceive it as a model of success within the company.
西班牙、葡萄牙、希腊、甚至欧洲成功的典范—爱尔兰，都面临类似的挑战。
Spain, Portugal, Greece and even Ireland, that paradigm of European success, face similar challenges.
我们在卫星和支线飞机方面的成功合作，堪称南南高新技术合作的典范。
Our successful cooperation in satellite and regional aircraft can be said as the model of South-South cooperation.
对于寻找成本有效型且相对能快速实施的城市交通方案的其它国家而言，该规划的成功实施使得其成为这些国家的典范。
The program's success has made it a model for other countries looking for cost-effective and relatively quickly implemented urban transit solutions.
对于寻找成本有效型且相对能快速实施的城市交通方案的其它国家而言，该规划的成功实施使得其成为这些国家的典范。
The program's success has made it a model for other countries looking for cost-effective and relatively quickly implemented urban transit solutions.
应用推荐