当主用HLR出现故障时，把备用HLR中备用号码段的工作状态设置成主用状态。
When main using HLR is in trouble, the operating state of standby number segment in standby HLR is set into main using state.
不能将叶子节点配置成主节点，因为它不能直接访问其非根服务器之外的所有其他节点。
You cannot configure a leaf node as the master node because it does not have direct access to all the nodes other than its non-root server.
可以使用IBMTivoliDirectoryServer提供的复制特性把服务器配置成主-主模式或主-副本模式。
IBM Tivoli Directory server provides the replication features that can be used to configure servers in a master-master mode or in a master-replica mode.
第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”——这在西班牙语系国家是送礼的好日子。
First, it cast the gift-bearing magi as Kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings day" - the big day for gifts in most of the Hispanic world.
Globalize插件被设计成 “主” 插件位于根文件夹，名为 “globalize.js”。
The Globalize plugin is designed so that the "main" plugin is in the root folder and called "globalize.js".
主耶和华阿，你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地，在你没有难成的事。
Ah Lord GOD! Behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee.
然后光束沿着四周成弧状折回一个充满负电的主能量通行孔径。
The beam then arcs circumferential ly back to a negatively charged high energy flux aperture.
摄影师和主成帧器康拉德·伊克，奔探讨了创造性的决定，摄影师在打印前应处理。
With photographer and master framer Konrad Eek, Ben explores the creative decisions that photographers should address before printing.
波兰人民很期待2012成为欧洲杯的东道主吗？
How excited are the Polish people about playing host to Euro 2012?
冰宫将于2016年成为冰球世界锦标赛的主赛场。
The Ice Palace will host the Ice Hockey World Championship in its arenas in 2016.
披头士乐队的四位成员——主吉他手乔治·哈里森、节奏吉他手约翰·列侬、贝斯手保罗·迈卡特尼和鼓手林格·斯达都出现在专辑封面上。
The Beatles — lead guitarist George Harrison, rhythm guitarist John Lennon, bassist Paul McCartney and drummer Ringo Starr — appear on the album covers.
借助1∶30的整体模型，研究了施工阶段、成桥阶段全桥主梁的应力水平及分布状况。
The stress level and distribution of the main girder during construction and service stage at 1/30 model are studied.
探讨了使用非晶态液相和接近2：14：1成分的主相的双相合金工艺制造烧结钕铁硼稀土永磁材料的优越性。
This paper discusses the advantages of two phase method consisting of amorphous liquid phase and main phase with composition very close to nominal 2:14:1 phase.
各成雾气象因素的主段均短，对应雾日多，对应的雾日机率规律性好；次段虽长，对应雾日却少，规律性有的也较差。
The primary phase of all meteorological elements is short, but with more fog days and a better regularity of fog day probability.
极小项和极大项是主范式问题的核心，体现了命题公式的成真赋值和成假赋值以及公式类型等诸多特征。
The minimum term and maximum term defined by the propositional variations, are the core problems of expressions and applications stemmed from the propositional formula.
由于光的衍射作用，使通过聚焦系统的激光束入射到特定靶面成一光斑（主光斑） ，而在主光斑以外还有次级光斑圈（旁瓣）。
The laser beam passing through the focusing systems gets an facula, which consists of main spot and sidelobe on the focus plane.
其主成藏期为海西晚期和喜马拉雅晚期。
The main accumulation stages are late Hercynian and Himalayan.
主传动采用成邦电机，DELTA变频器调速，运转稳定。
Main transmission adopts CPG motor, DELTA speed-regulate, stable running.
如合适，应将泵设计成允许加入与主泵轴相连的平行泵单元。？
When applicable, pumps shall be designed to allow for the addition of parallel pump units to be coupled by the primary pump shaft.
红富士苹果是当前主栽的苹果品种，但是幼树生长较旺，成花困难。
Red Fuji apple is the major cultivar at present, but the young trees grow excessively and are difficult in forming flower bud.
这些环节的施工程度直接与全桥的成桥线形、主塔受力相关，甚至决定着最终能否达到设计要求，完成施工目标。
Construction of the extent of these links directly with all Bridge and linear, stress-related main tower, or even determine whether the final design requirements, complete the construction goal.
这些环节的施工程度直接与全桥的成桥线形、主塔受力相关，甚至决定着最终能否达到设计要求，完成施工目标。
Construction of the extent of these links directly with all Bridge and linear, stress-related main tower, or even determine whether the final design requirements, complete the construction goal.
应用推荐