内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
1981年，她成为第一位进入美国最高法院的女性。
She became the first woman to join the U.S. Supreme Court in 1981.
1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
1903年，玛丽成为第一位获得诺贝尔奖的女性。
In 1903, Marie became the first woman to win the Nobel Prize.
你当然会成为第一位获得热勺子。
口碑相传正成为第一位的市场沟通渠道。
之后，他成为第一位打破200米20秒的青年短跑选手。
He later became the first junior sprinter to break 20 seconds for the 200.
这使他成为第一位三次获得此项殊荣的运动员。
This makes him the first athlete ever to have won the award three times.
这个月早些时候，克里成为第一位访问广岛的美国国务卿。
Earlier this month, John Kerry became the first U. S. secretary of state to visit Hiroshima.
六边形的愿景是成为第一位或第二，在每一个战略业务领域。
Hexagon's vision is to be number one or number two in each strategic business area.
这位菲律宾裔美国人将成为第一位出任该职位的少数族裔女性。
S. citizen from the Philippines, she will be the first woman and first minority to hold the post.
他更成为第一位骑士队非后卫球员连续8场比赛至少有7次助攻。
He also became the first Cavaliers player non-guard for 8 games at least 7 assists.
周日晚间在巴黎，艾万斯成为第一位赢得著名环法自行车大赛的澳洲人。
On Sunday evening in Paris, Cadel Evans became the first Australian to win the illustrious Tour DE France cycling race.
纽约的女众议员雪莉。奇肖尔姆也参加了竞争，成为第一位参加竞选的非裔美国人。
Congresswoman Shirley Chisholm of New York also ran, becoming the first African-American to do so.
只有意大利给了小贝最有可能的机会，去成为第一位为英格兰出战四届世界杯的球员。
Beckham was only in Italy to give himself the best possible chance of becoming the first England player to feature in four World Cups.
其后一年，约翰·美因威林为他写了一本详细的传记，使他成为第一位有此殊荣的作曲家。
A year after his death he was honoured with the first full-blown biography of a composer, by John Mainwaring.
他因《恶童》一片成名，这也使他成为第一位主流动画(非卡通)的非日裔导演。
He is best known as the director of Tekkon Kinkreet, which made him the first non-Japanese director of a major anime film. [2].
1916年，这位36岁的蒙大拿人以成为第一位竞选进入议会的女性而创造历史。
The Montana native made history in 1916 when at the age of 36 she became the first woman elected to Congress.
在她34岁的时候，她的目标是成为第一位从卡达·利娜岛游向加利福尼亚海岸的女性。
At age 34, her goal was to become the first woman to swim from Catalina Island to the California coast.
1993年，托尼·莫里森被授予诺贝尔文学奖，成为第一位获此殊荣的非洲裔美国女作家。
In 1993, Toni Morrison was awarded a Nobel Prize for Literature, becoming the first African American woman writer to win this distinction.
去年七月，有位陆军首席中尉和多田（Ehren Watada）成为第一位拒绝赴伊服役的现役军官。
Last June Ehren Watada, an army first lieutenant, became the first commissioned officer to refuse to serve in Iraq.
有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。
Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.
我俩都选了西米·诺克斯来为我们画像：我们欣赏他逼真的风格，他也将成为第一位将作品悬挂在白宫的非裔画家。
Both of us had chosen Simmie Knox to paint our portraits: we liked Knox's lifelike style, and he would be the first African-American portraitist to have his work hang in the White House.
我俩都选了西米·诺克斯来为我们画像：我们欣赏他逼真的风格，他也将成为第一位将作品悬挂在白宫的非裔画家。
Both of us had chosen Simmie Knox to paint our portraits: we liked Knox's lifelike style, and he would be the first African-American portraitist to have his work hang in the White House.
应用推荐