工作了才知道，成为社会精英的几率，和中彩票是一样的。
Worked had only then known that, became the social outstandingperson's probability, with the center lottery ticket was same.
得益于受过良好教育的精英和危险混乱的社会，这个国家正成为优秀作品的源泉。
As a source of good writing, the country benefits from a highly educated elite and a dangerously dislocated society.
1996年弗朗索瓦•密特朗死后，精英领导之间的争吵就成为了法国社会党的一大特色。
Squabbling among aspirant leaders has been a feature of the French Socialist Party ever since the death of François Mitterrand in 1996.
大众化教育并不排斥精英教育，精英教育更成为社会关注的焦点。
Mass education does not repel elites to educate, the elite education is becoming the focus that the society pays close attention to.
可能原因是他在有影响力的商业社会支持他的精英中成为受欢迎明日之星。
It could be the reason that he became popular as a rising star among the influential business community that supported him.
在这样的条件下，一个社会不应该因为承认和奖励卓越，产生菁英份子，就被咒骂成为精英主义。
With these provisos, a society should not be damned as elitist because it recognizes and rewards excellence, creating an elite.
知识精英的文字记载与国家旌表在社会效果上殊途同归，成为有效的教化手段，弥补了国家旌表的不足。
The records by the intellectuals have the same function as that of the government and as a method of education, they were the complement of the formal history of the government.
今天它几乎蔓延至中国的每个角落，成为与主流文化、精英文化相对峙的三大社会主干型文化形态之一。
Nowadays mass culture was spreading to almost every corner in China. It became one of the three trunk cultural forms, contrasting with the rest-mainstream culture and elite Culture.
今天它几乎蔓延至中国的每个角落，成为与主流文化、精英文化相对峙的三大社会主干型文化形态之一。
Nowadays mass culture was spreading to almost every corner in China. It became one of the three trunk cultural forms, contrasting with the rest-mainstream culture and elite Culture.
应用推荐