在许多情况下，环境问题现在已经成为次要的，甚至是不存在的。
Environmental concerns have become secondary or rather in many cases do not even exist.
正如我们看到的，对工程本身有用与否，不可避免地成为次要的考量。
For then the usefulness of the project itself, as we have seen, inevitably becomes a subordinate consideration.
由于阿森纳可以给加拉提供一线主力位置，对这名29岁的球员来说，金钱上的需求可能会成为次要。
Since Arsenal can offer Gallas first-team football, financial demands may become a secondary consideration for the 29-year-old.
这样的工件被视为次要的，因此成为未来维护的负担。
Such artifacts are viewed as secondary, and therefore as a future maintenance burden.
报告告诫说，当前的金融危机不能成为把气候问题放在次要地位的借口。
The current financial crisis cannot be an excuse to put climate on the back burner, the report warns.
问题不再是HTML的次要特性，而成为新规范的主要目的。
Each concern is no longer a secondary feature of HTML but a primary goal for a new specification.
返回到我们的用例，SOA环境中的迁移、故障转移和扩展不再是差别非常大的流程，而是成为了现在的相同流程的次要变化形式。
Going back to our use case, migration failover and scaling in an SOA environment are no longer very different processes, but are now minor variations of the same process.
只要更多消费者添加相关公众帐号并在微信上浏览他们的页面，这种服务才能成为一种次要的支出来源。
For this to become a major source of revenue, more consumers would have to follow corporate accounts and view their pages on WeChat.
这些特警多半被派去保护一些不太容易成为攻击目标的次要人物。
The officers are said to be often assigned to minor dignitaries in little danger of attack.
最重要的是，要有勇气追随你的内心与直觉，因为它们已经知道你真正想成为什么，而其他一切都是次要的。
And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
最重要的，拥有跟随内心与直觉的勇气，你的内心与直觉多少已经知道你真正想要成为什么样的人，任何其他事物都是次要的。
And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to became. Everything else is secondary.
那些拥有力量的主要或次要音调者，将触发揭开所有他人的面纱，面纱是希望将某个情形操控成与原本不同，或成为任何形式伪装的事物。
Those holding power as a main or sub tone will trigger the veils to be lifted upon all others that wish to manipulate a circumstance into being other than what it is, or put on pretenses of any kind.
阶级差别往往是相对固定的，在城市里虽然允许存在许多不同的社会阶层，但是这些阶级差别更可能成为友谊和社会交往的次要性决定因素。
Class distinctions tend to be relatively fixed, although in the city where greater variety is permitted, they are more likely to be secondary determining factors of friendship and association.
最重要的，拥有跟随内心与直觉的勇气，你的内心与直觉多少已经知道你真正想要成为什么样的人。任何其它事物都是次要的。
Most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
最重要的是，要有遵从内心和直觉的勇气，它们可能已经知道你其实想成为一个什么样的人，除此以外其他都是次要的。
And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to be come. Everything else is secondary.
它们其实早就知道你想要成为什么，除此以外的都是次要的。
They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
当配体与次要亚态结合，将引起平衡态的迁移致使配体结合构象成为新的主要亚态。
When the ligand binds to the minor sub-state, it causes an equilibrium shift so that the ligand-bound conformation becomes the new major sub-state.
无论如何，感觉和直觉早就知道你到底想成为什么样的人，其他所有的都是次要的。
They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
我个人的追求是次要的，你会被人们记住的唯一方式就是成为成功球队的一员。
My personal ambitions are of secondary importance, the only way you'll be remembered is by being part of a successful team.
相反，在我看来，这如同在选取中，你得知道什么是最重要的什么是次要的，然后成为一个平凡人。
Conversely, I think it's as electing process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.
指画出现于清代初期，后来成为一种次要艺术形式。
"Finger painting" originated in the early years of Qing Dynasty, and it, later developed into a minor school of art.
因为他们，你才知道你真正想要成为一个什么样的人，而其他，都是次要的了。
They somehow already know what you truly want to be become. Everything else is secondary.
通过高性价比，让价格成为了一个相对次要的因素，顺风的超额价值变成了企业的竞争优势。
Ultimately, it will offer the maximized delivered value to the customers. Also, Shunfeng's excess value will turn to the competition advantages.
通过高性价比，让价格成为了一个相对次要的因素，顺风的超额价值变成了企业的竞争优势。
Ultimately, it will offer the maximized delivered value to the customers. Also, Shunfeng's excess value will turn to the competition advantages.
应用推荐