什么样的梦你会在生活中成为实际？
许多将要削减的附带关税将会转化成为实际利率。
Some cuts in bound tariffs would have bitten into actual rates.
通过第一个上市或者成为实际标准充分利用网络影响。
Exploiting network effects by being the first to market or becoming a DE facto standard.
这些警告中断点在程序码载入时会成为实际的中断点。
These Warning breakpoints become actual breakpoints when the code is loaded.
现在，你该怎样把自己对父亲的孝心转化成为实际行动呢？
我对我的将来充满着希望，我希望我的想法会成为实际。
To my future full of hope, I hope my ideas will become a reality.
多年来，软件开发人员早已了解到并发编程如何成为实际的编程方法。
For years now, software developers have been hearing about how concurrent programming was going to become the DE facto way to program.
股权转让，它挂在天举行54 ％的股份，成为实际控制。
Share transfer , it hung in the days to hold 54% of the shares and become the actual controller.
使用红色高亮显示严重级别高于警告，已成为实际问题的提醒，如图2所示。
Red is used to highlight those alerts that have gone beyond warnings to actual problems, as shown in Figure 2.
《易经》所表现的宇宙构架模式可以成为实际存在的天地万物相应的准则。
"The Book of Changes," which can be a model framework for the performance of the universe real world things corresponding guidelines.
这就转化成为实际的市场优势，因为它能够使产品和服务比竞争对手更快速地推向市场。
This translates into a real market advantage since it allows products and services to be brought to market more quickly than competitors.
使用CXF，现在您可以使用JAX - WS前端使其成为实际的服务组件。
Using CXF, now you can make this an actual service component using a JAX-WS front end.
为了让电致变色玻璃成为实际应用的产品，人们在不断在制造和运行过程中寻求改进的方法。
In order to make electrochromic glazing a viable product, improvements continue to be sought in its operation and in the manufacturing process.
我希望中国或者其他国家可以创造一辆汽车，有高效能的燃料，足够大，而且不很昂贵能够成为实际。
I hope that China or any other country will create a car that is fuel efficient and large enough and inexpensive enough to be practical.
如何存储、管理海量图像数据，尤其是快速检索、快速显示海量图像数据，已成为实际应用中迫切需要解决的问题。
It's a tough practical issue how to storage, manage and even to retrieval and to display the mass image data.
它们被广泛用于平行计算、信号处理、联想记忆等领域，成为实际应用中的热门课题和很多理论研究者关注的焦点。
They have been intensively used in real application, such as parallel computation, signal processing, associative memory, and so on, which has become an attracting and focused topic.
察尔汗盐湖光卤石生产工艺由早期的沟槽盐田到日晒盐田中兑卤进而完成了在容器中兑卤脱钠，成为实际运用工艺。
The Process Producing carnallite, in which brine is add to container for removal to sodium rather than to trench salt pan and solar salt pan used before, has came into use.
这意味着，除非不断有惊喜出现在投资者面前，否则，随着国债的再融资，通货膨胀将会导致更高的票面利率，转而成为实际债务。
This means that unless investors are repeatedly surprised, inflation will lead to higher nominal interest rates as debt is refinanced, and in turn to an unchanged real debt.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
那也就是说，他们上大学实际上是为了成为产生收益的工人阶层运动员，而不一定是像其他集体里的大部分学生那样，上大学是为了接受大学教育。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class of athletes on campus.
如果你的博客引起了潜在客户的兴趣，他们就很有可能成为你的实际客户，格利耶表示。
If your blog stays relevant to potential clients' interests, they'll more likely to become actual clients, Gorrie says.
正如哈里森·弗雷克（HarrisonFraker）所论证的那样，超级区块实际上成为了封闭的特权社区。
As Harrison Fraker argues, superblocks in effect become gated communities of privilege.
将基类标记为 “私有”允许派生类从该基类继承而来，而无需实际成为一个基类。
Marking the base class as "private" allowed the derived class to inherit from it without actually becoming one of them.
当应用程序需要修改或淘汰时，这种依赖便成为一个实际问题。
Such dependency may become a real problem when an application needs to be modified or phased out.
怎样将所学到的应用到实际中，使我成为一个更好的理财计划者？
How can I apply what I have learned to become a better financial planner?
美元必须再次成为它最初的、直到被实际国有化之前的样子。
The dollar must once again be what is was originally until it was, in effect, nationalized.
这原属学术讨论的话题，如今成为许多人再实际不过的关注点了。
And while this discussion used to be an academic exercise, it is now a practical reality for many people.
如果你的博客中展示了这些事情，并引起了潜在客户的兴趣，他们就很有可能成为你的实际客户，格利耶表示。
If your blog displays those things and stays relevant to potential clients' interests, they'll more likely to become actual clients, Gorrie says.
实际上，它将成为谷歌核心市场的竞争对手。
It will instead be a Google competitor in Google's core market.
因此一旦我们把一个意义不明确的表情理解为高兴或者愤怒，以后我们就会把它记住，它也就成为我们实际上看到的东西。
So once we interpret an ambiguous or neutral look as angry or happy, we later remember and actually see it as such.
应用推荐