由于他的工作，埃比斯梅尔已经成为众所周知的对任何在海洋上漂着的不寻常的物体提出问题的科学家。
As the result of his work, Ebbesmeyer has become known as the scientist to call with questions about any unusual objects found floating in the ocean.
这首歌已经成为众所周知新年开始的标志。
The song has become a well known signal of the beginning of another year.
非常感谢全球对大熊猫的关心，它已成为众所周知的形象。
Thanks to global attention, the panda has become a very recognisable image.
近年来，他已成为众所周知，与其说他的才华，但他无法赢得季后赛。
In recent years, he has become known not so much for his talent, but for his inability to win in the post-season.
到了2005年，罗马尼亚已经成为众所周知的在线诈骗天堂，往这个国家汇钱的买家开始变得谨慎起来。
By 2005, Romania had become widely known as a haven for online fraud, and buyers became wary of sending money there.
现在是大数据时代，网赚已经成为众所周知的了，然而淘宝刷单兼职靠谱吗？这个还需要进一步的去分析和解读。
Now is the era of big data has become the Wangzhuan, as everyone knows, but Taobao brush single reliable part-time? This needs further to analysis and interpretation.
提到了一些在音乐行业为“纯金瑞士军刀”，该行的PC 3已成为众所周知的具有涵盖所有的基础，当谈到预置。
Referred to by some in the music industry as "the solid gold Swiss army knife", the PC3 line has become well known for having covered all the bases when it comes to presets.
当音乐成为众所周知的增进机能的辅助方法之后，音乐如何激发运动成为了科学研究的一个新的领域，专家已经在这方面进行了20年的研究了。
Just how music can fuel exercise - when it becomes what is known as an ergogenic aid - is a recent field of scientific study which experts have been exploring for two decades.
众所周知，在中国，食物浪费成为了一个严重的问题。
As we all know, food waste becomes a serious problem in China.
结果是，由于只敢在按例禁止拘留债务人的安息日大胆进入上流社会，“周日绅士”成为其众所周知的绰号。
As a result he was known as the "Sunday gentleman" because he ventured out into polite society only on the Sabbath, when custom forbade the arrest of debtors.
当然，这些天在时尚界已众所周知，并已成为时尚界一个特别重要的流行趋势。
Certainly, it is well-known these days and clearly one particular vital aspect of trend in trend industry.
他想成为一个众所周知的人物。
众所周知，这些问题现已成为世界各地公共卫生领域最令人关注的问题。
As we know, these issues are now among the top concerns for public health in every region of the world.
众所周知中国已是世界上个人电脑和家具等制成品的最大生产国之一；不仅如此，中国也日益成为重要的农产品生产国。
China is already well known as one of the world's biggest makers of manufactured goods such as personal computers and furniture, but it is also an increasingly important producer of produce.
美国人关于圣诞老人的概念源于圣-尼古拉斯，他生于公元280年的小亚细亚。众所周知，他是个和蔼、慈善的人；确实，由于他的慷慨宽大而成为一位圣徒。
The concept of the American Santa Claus originated with St. Nicholas, who was born in Asia Minor in 280 A.D. he was known as a kind, benevolent man; indeed made a saint because of his generosity.
众所周知，当你对最新的目录视图设计趋势兴奋不已的时候，你就成为一个低级滑稽的设计者。
You know that you are a geek designer when you get excited about the latest trends in list view design.
在之后接下来的二十五年里，他成为那个时代众所周知最多才多艺与薪酬最高的作家。
Over the following quarter-century he became known as the most versatile (and best paid) author of his time.
快餐与美国人群流行肥胖的关系成为一个众所周知的事实。
The relationship between fast food and the almost epidemic obesity of the American population is a fairly well known fact.
众所周知，网络带着将世界扁平化的光辉，成为史无前例的“企业杀手”。
It's pretty well known by now that the Internet, for all its world-flattening glory, is a destroyer of businesses without parallel.
然而，劳斯莱斯公司需要意识到，近些年来它的引擎已成为一个众所周知的品牌。
Yet the firm needs to accept that its engines have, in recent years, become a widely recognised brand.
众所周知，摩尔定律认为，每隔18个月，数字技术的费用就会降低，最终将会导致超级电脑价格下降，成为广大消费者可负担得起的电器。
We knew that Moore's law, which states that the cost of digital technology reduces by a factor of two every 18 months, would eventually make super computers cheap enough for consumer applications.
众所周知的，雅虎的杨致远和大卫，费罗和麦克尔，戴尔已经将他们对计算机的热情转化成为成功的商业行为了。
Famously, Jerry Yang and David Filo of Yahoo (YHOO - news - people) and Michael Dell all turned their passion for computers into successful businesses.
众所周知，随着人们生活水平的不断提高，小汽车已经成为了流行的交通工具，它给我们的生活带来了极大的便利。
As is known to all, with the improvement of people's living standards, cars have become a popular means of transport, bringing great convenience to our life.
众所周知校园浪费已成为一个越来越严重的问题。
As is known to all waste on campus has become a more and more serious problem.
众所周知校园浪费已成为一个越来越严重的问题。
As is known to all waste on campus has become a more and more serious problem.
应用推荐