中找到了许多戏剧方面的资料。
您是英国戏剧方面的专家，您能帮我们选择一个吗？
You are an expert in British drama, so could you choose one for us please?
你知道，我对戏剧方面的东西很感兴趣。
我在年鉴中找到了许多戏剧方面的资料。
在本文中，我们会探究强尼·戴普的人生和他在戏剧方面的成就。
In this article we will take a look at Johnny Depps life and his many theatrical achievements.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
电视还有一些其他方面的优势：因为它是摆在家中，相比那些被认为是纯属娱乐形式的戏剧和电影，你对电视节目可能会更为信赖。
But television has other benefits too: because it is in your home, you tend to trust it for facts and debate, whereas theatre and film are considered entertainment.
在那里,他学到了从灯光到舞台设计等各方面的戏剧知识,这为他日后成为好莱坞的一代影星、制片人、导演和编剧奠定了基础。
There, he learned various aspects of theater from lighting to set design, laying the foundation for his Hollywood career as a movie star, producer, director and writer.
其他的专家们也对戏剧在心理卫生保健方面的功效表示赞同。
Other experts agreed that theater can play a role in mental health care.
使我头几年感觉有些别扭，有时很戏剧化，有时很开心的事，都是来自阿尔巴尼亚方面的新闻。
What made the first years difficult, and sometimes dramatic, sometimes happy, was the news from Albania.
喜欢有关戏剧、艺术或者音乐方面的事物。
You will enjoy events that lean toward theater, art, or music this week.
请一组同学表演有关春节方面的戏剧，并提问学生戏剧中包含哪些风俗。
Ask some students to perform some fragments about the Spring Festival, and then ask what customs it indicates.
“戏剧性”在西方侧重指戏剧在文学构成方面的一些特征，如情节、结构、语言等，比较经典的看法都与冲突、危机、激变有关。
In western countries, dramatism focuses on literature features, such as the plot, structure, language, relevant more or less to conflict crisis and catastrophes.
本周你会喜爱戏剧、艺术或音乐方面的活动。
You will enjoy events that lean toward theater, art, or music this week.
舅妈说她很高兴能学习管理学，但她也同样高兴能修读中国古诗和莎士比亚戏剧学方面的课程。
My aunt said she was happy to study management, but she was also happy that she could attend lectures on ancient Chinese poetry and on Shakespearean drama.
但是在巴黎，他放弃了学医，进了音乐学院，并在随后几年里，他千方百计地大量吸取音乐、戏剧和文学方面的知识。
But in Paris he dropped his medical studies and enrolled at the Conservatoire, and for the next few years soaked up as much music, drama and literature as he could manage.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求，通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
课程培养、挖掘学生在戏剧表演方面的能力。
普希金对中国戏剧的潜在影响，有放送与接受两方面的原因。
Pouchkine′s, works have a potential influence on Chinese modern drama.
奥运会的每个东道主都会呈献一台艺术盛会，展示其音乐，戏剧、舞蹈、美术以及文学等方面的特色。
Every host of Olympic Games would stage an accompanying arts festival, which showcases music, theater, dance, art, literature and more.
奥斯卡·王尔德因为在戏剧创作方面的机智和才华广为人知，不过在现实生活中，王尔德也同样是一个机智过人的人。
Oscar Wilde was widely known for his wit and intelligence in plays, stranger to it in real-life. of one of his plays, Wilde went on stage and welcomed a warm reception.
WTO在农业和知识产权方面的协定对世界范围内的农民、乡村和本土公社产生了特别的戏剧性的影响。
WTO agreements on agriculture and intellectual property right have had particularly dramatic impacts on farmers and rural and indigenous communities around the world.
而文学评论界、戏剧界在该剧作体裁、人物形象等方面的争论一直持续至今，这也是作家给我们留下的一个谜团。
And the disputes over the genre, the characters and the other factors of this work from literary criticism and theatre circles have been continuing up to now.
而文学评论界、戏剧界在该剧作体裁、人物形象等方面的争论一直持续至今，这也是作家给我们留下的一个谜团。
And the disputes over the genre, the characters and the other factors of this work from literary criticism and theatre circles have been continuing up to now.
应用推荐