戈登上场替补跑垒员戈麦斯。
戈麦斯说这主意很简单：“拿走你需要的，留下你能留下的。”
Gomez said the idea was very simple, "Take what you need and leave what you can."
“我们现在也在帮助其他人在他们自己的社区开展类似的项目。”戈麦斯说。
"We are now helping others to carry out similar projects in their own communities, too", Gomez said.
戈麦斯说他们没有时间休息，但他们所做的一切都是值得的。
Gomez said that they had no time for rest, but what they did was well worth.
在戈麦斯父亲的帮助下，他们建造了一个名为“祝福箱”的街头食品储藏室，里面有架子、挂篮和两扇用旧家具做成的门。
With the help of Gomez's father, they built the Blessing Box—a street pantry, with shelves and hanging baskets and two doors made from old furniture.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
戈麦斯还拥有一家制片公司、一个香水品牌和四部电影。
Gomez also has a production company, a perfume brand and four films.
安娜·戈麦斯主演的西班牙伟大爱情故事《卡门》是一部激动人心的作品。
Anna Gomez leads in an exciting production of the great Spanish love story, Carmen.
你很想知道戈麦斯什么时候能正常发挥。
You wonder when Gomez is finally gonna start performing properly.
马里奥·戈麦斯已经被落石砍掉了两个手指。
由赛琳娜·戈麦斯主持的这场表演上还发生了些什么？
对于伴侣的行为，戈麦斯说：“我不生气，我必须支持她。”
In response to his partners actions Gomez said: "I can't be angry, I have to support her."
戈麦斯·法雷尔女士还建议求职者注意搜寻正出现的工作机会。
Gomez Farrell advises workers to research emerging opportunities.
这一谣言的出现离贾斯丁在戈麦斯演唱会上惊喜现身仅一周之隔。
This rumored breakup comes just a week after Bieber made a surprise appearance at one of Gomez's concerts.
斯图加特防守做得不错，但仅此而已。他们越来越怀念戈麦斯了。
The Swabians defended well but did little else; they miss Gómez a little more each day.
在门口我看到他们在戈麦斯·帕拉·西奥市街道两边的尽头处不见了。
From the door I saw them disappear at both ends of that street in gomez Palacio.
戈麦斯先生在2010年4月被罚以八年的劳役和70万美金的罚款。
Mr. Gomes was sentenced in April 2010 to eight years of hard labor and was fined $700, 000.
戈麦斯先生在2010年4月被罚以八年的劳役和70万美金的罚款。
Mr. Gomes was sentenced in April 2010 to eight years of hard labor and was fined $700,000.
德国队用马里奥·戈麦斯换下了赫迪拉，但看起来根本没有进球的可能。
Germany threw on Mario Gomez for Khedira, but never looked like scoring.
然后，他们出招了：戈麦斯打进了非常幸运的扳平一球，这球很可能越位在先。
Then they let them off the hook: Mario gomez scored a very lucky equaliser, probably from an offside position.
护理院发言人海勒森·利玛说：玛丽亚·戈麦斯·瓦伦汀死于多器官功能衰竭。
Maria Gomes Valentim died of multiple organ failure, said Helerson Lima, a spokesman for the nursing home where she lived.
罗德里戈•戈麦斯本打算前往西班牙首都马德里，寻找一份游轮服务生的工作。
Rodrigo Gomez was planning to take a job as a waiter in Madrid aboard a cruise ship。
“现在他们叫我英雄，”戈麦斯·阿瑞奎说，“对我来说，做这件事太平常了。”
"Now they are calling me a hero," Gomez Arregui said. "It was, to me, completely normal."
我沿着连接戈麦斯·帕拉·西奥市和汽车旅馆的那条高速公路的商业街上驾驶着车。
I drove along the gray strip of highway connecting gomez Palacio and the motel.
我考虑了在戈麦斯·帕拉·西奥市要从事一项工作和我的余生都要呆在这儿的可能性。
I considered the possibility of taking a job in gomez Palacio and staying there for the rest of my life.
贾斯汀·比伯和塞莱娜·戈麦斯偷偷摸摸约会的日子一去不复返了，现在他们正式约会了。
But the days of sneaking around are long gone for Justin Bieber and Selena Gomez, who are now officially dating.
其他受害人还包括演员杰西卡·阿尔巴、赛琳娜·戈麦斯和歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉等。
Actresses Jessica Alba and Selena Gomez, and singer Christina Aguilera, were reportedly among the victims.
我见到他在看上去像有一块岩石朝下飞落的天空下跑着或走过戈麦斯·帕拉·西奥市的市郊情形。
I saw him running or walking through the outskirts of gomez Palacio, under a sky that looked like a rockslide.
我见到他在看上去像有一块岩石朝下飞落的天空下跑着或走过戈麦斯·帕拉·西奥市的市郊情形。
I saw him running or walking through the outskirts of gomez Palacio, under a sky that looked like a rockslide.
应用推荐