他正徒步穿越南戈壁沙漠。
他在世界各地探过矿，从戈壁沙漠到德兰士瓦。
He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.
航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
且又北通戈壁﹐南枕崇冈。
It could lead north to Gobi desert and south to the high mountains4.
戈壁沙漠正在向南扩大。
我们将帮助把电力引入戈壁滩，改造公路。
第一批恐龙蛋就是在戈壁发现的。
蒙古内阁戈壁开会，议气候变化。
该国南部是戈壁大沙漠，北部和西部都是高山。
The southern portion of the country is taken up by the Gobi Desert, while the northern and western portions are mountainous.
中国的敦煌，现在深深陷入戈壁滩的腹地。
Become deserts. Dunhuang in China, deep in the heart of the Gebi desert.
它和中国独一的接洽大要就是沙漠戈壁了！
The only connection it has with China is perhaps Gobi desert!
不过，昨天的空气看起来比在戈壁的还污浊。
蒙古南部戈壁地区的两个煤矿预计在未来会创造更多新财富。
Two mines in Mongolia's southern Gobi region are expected to provide much of the new wealth.
这些沙土飞扬、盖着厚厚白雪的荒原连接着茫茫的戈壁，人烟稀少。
These sandy, snow-strewn wastelands bordering the Gobi desert are sparsely populated.
世界第十三大湖泊的故乡(以表面积计算)，以及戈壁沙漠里的针叶林。
Home to the 13th-largest lake in the world (in surface area) as well as taiga forest and the Gobi desert.
到达戈壁滩的先兆是车厢里的尘土越来越大，“戈壁，戈壁！”
It was the increasing levels of dust in the carriage that first signalled the Gobi was upon us. 'Gobi!
因此屋顶广场成为一个不断变化的梦幻之地：从草原到戈壁滩。
So the roof plaza becomes an always-changing dreaming place: from grassland to stone ground.
气温的升高和降雨模式的改变使戈壁沙滩扩大，威胁着他们游牧的生活方式。
Rising temperatures and changing rainfall patterns could expand the Gobi desert, threatening the nomadic way of life.
蒙古人对这种动物非常看重，因为它的身体非常适于穿越戈壁滩的沙漠地带。
This animal was held in high esteem among the Mongols, for it is physically adapted for traversing the sandy plains of the Gobi Desert.
视线里弥漫着灰黑色的戈壁滩，粗糙的沙滩散落着碎石般的沙砾。
Dark gray line of sight was filled with the Gobi Desert, coarse sand with gravel scattered like gravel.
火车经过河西走廊时，一眼望去尽是无穷无尽的戈壁沙漠尽收眼底。
As the train passes through the long Hexi Corridor, endless views of the Gobi Desert await.
这颗卫星是星期二在中国西北戈壁滩上甘肃的一个军事基地发射的。
The satellite was launched into space Tuesday from a military base in Gansu province in the northwest Gobi Desert.
矿山位于遥远的南戈壁滩，这个位置需要数量可观的电力和水量，尚未提及机场。
The mine's remote South Gobi location requires considerable amounts of power and water, not to mention an airport.
乌兰巴托位于戈壁省的北部，从那可轻易看出，南部的部分地区仿佛正被并入中国。
From Ulaanbaatar, situated to the north of the Gobi, it can easily look as if parts of the south are being integrated into China.
在蒙古南部的戈壁沙漠上那一望无际的棕色荒原上，巨大的蓝色建筑正在不断地完工。
In the endless brown wastes of the Gobi desert in the south of Mongolia huge blue structures are springing up.
列车爬过长着青草的山坡出了乌兰巴托，风景很快变成了戈壁沙漠的不毛之地。
The grassy hills we climbed on our way out of Ulan Bator soon gave way to the much harsher, more arid landscape of the Gobi Desert.
莱顿·克罗夫特，南戈壁的副董事长，与匆忙进入的让人头疼的网络时代相比较。
Layton Croft, a vice President at SouthGobi, compares the rush to the heady days of the dotcom era.
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
穿越东欧，俄罗斯，哈萨克斯坦和戈壁滩到达上海，这显然是一条很长并且容易迷路的路程。
SHANGHAI — Across Eastern Europe, Russia, Kazakhstan and the Gobi Desert— it certainly was a long way to go without getting lost.
穿越东欧，俄罗斯，哈萨克斯坦和戈壁滩到达上海，这显然是一条很长并且容易迷路的路程。
SHANGHAI — Across Eastern Europe, Russia, Kazakhstan and the Gobi Desert— it certainly was a long way to go without getting lost.
应用推荐