那就是我对这个世界未来的憧憬。
这项新的承诺重申了我们对生命高贵的信念，通过这项任命，我们希望给全人类以新的希望，憧憬一个更美好健康的世界。
This new commitment reaffirms our belief in the dignity of life and through this appointment we wish to offer new hope to human beings everywhere for a better, healthier world.
我在米德·韦斯特长大，这里影响了我对世界的憧憬。
I grew up in the Midwest, which shaped my expectations of the world.
中国可能在憧憬，在不同的世界秩序下人民币会跟美元、欧元、英镑、日元一样，成为储备货币。
China may dream of a different world in which the yuan ranks alongside the dollar, euro, sterling and yen as a reserve currency.
那些男孩子们憧憬着欧洲，在哪里他们可以为世界上顶尖儿的足球队效力，而且仍然可以在国际赛中代表尼日利亚。
The boys dream of Europe, where they can play for the world’s best teams and still represent Nigeria in internationals.
那些男孩子们憧憬着欧洲，在哪里他们可以为世界上顶尖儿的足球队效力，而且仍然可以在国际赛中代表尼日利亚。
The boys dream of Europe, where they can play for the world's best teams and still represent Nigeria in internationals.
捧起世界杯虽然很值得憧憬，不过我更期待的是他们能有比最近几次世界杯上更好的表现。
Winning the thing might be expecting too much but I am hoping for a better level of performance than in recent World Cups.
他们是注定要在曾使旧世界受尽灾殃的憎恨中死去、还是注定要在我们缔造一个新世界的憧憬中活下来呢？
Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world, or are they destined to live because we have the vision to build a new world?
如此的排名，使得乌拉圭可以抱着乐观的心态憧憬2010年南非世界杯的预选赛。
Now, from their lofty No. 19 position they can look forward to the upcoming South American qualifiers for South Africa 2010 with greater optimism.
作为扶轮社员，我们认为仅憧憬一个更美好的世界是不够的。唯有透过谨慎的规划、真诚的合作、以及努力工作，一个更美好的世界才会实现。
As Rotarians, we know that it is not enough to dream about a better world. A better world will only come through careful planning, honest cooperation, and hard work.
翁奋的作品似乎永远在给我们描绘一个憧憬的美好世界，一种纯粹的美。
The same city, the new appearance. Like other series, Weng Fen's works always bring us to a longing world, a pure beauty.
孩子，他们是一群成长在大山深处的雏鸟，他们用清泉般的双眼审视着这个世界，憧憬着又敏感着。
They are a group of children, grow deep in the mountains of the nestlings, they use spring like eyes to look at the world, look forward to a sensitive.
作为扶轮社员，我们认为仅憧憬一个更美好的世界是不够的。
As Rotarians, we know that it is not enough to dream about a better world.
饥饿的孩子，受压迫的难民，贫穷和痛苦的世界，都是对人类所憧憬的美好生活的无情嘲弄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hatred burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
这个世界最开心的事莫过于有能够做的事，有值得憧憬的东西，有能相爱的人。
The happiest things in life are: something to do, something to hope, and someone to love.
但愿在透明的世界里，我们的心是透亮透亮的，一个美丽辉煌的憧憬，同时在我们的明眸里出现。
May our heart be translucent in this translucent world. A splendid expectation appears in our bright eyes.
窗户外的世界，憧憬的都是那么的美好，让人神往着不受约束，自由的是翱翔的梦想，束缚的是今生的羁绊！
14 outside the window of the world, dreams are so beautiful, fascinating with unfettered freedom is the flying dream, life is bound!
他们憧憬着遍布世界各地的、不同年龄的用户能够通过一个直观而免费的工具，使用数字的方法设计和搭建所有他们能够想到的物体。
They imagined people of all ages, anywhere in the world, being able create any design they could dream up – using an intuitive, free tool for digital design.
这里集结了志同道合的这样一群人——热爱英语、憧憬未来、面向世界。黄色、黑色、白色……各“色”人等在这里以文会友。
The same interests – loving English, prospecting future, facing the world…. From every corner of the world we are coming and sharing.
这里集结了志同道合的这样一群人——热爱英语、憧憬未来、面向世界。黄色、黑色、白色……各“色”人等在这里以文会友。
The same interests – loving English, prospecting future, facing the world…. From every corner of the world we are coming and sharing.
应用推荐