迪特勒在他的时间和金钱方面慷慨大方。
最没钱的人最慷慨大方。
It was the people with the least money who gave most generously.
他是一个慷慨大方、勇于自我牺牲的人。
请我吃巧克力远不是她慷慨大方的唯一表现。
Treating me to chocolate was far from her only show of generosity.
因此，另一种慷慨大方的形式就是分享神的道。
表现慷慨大方的一个比较好的例子是：如果你和朋友一起的，你买得起一大罐酒。
A good example of being generous would be, if you're with friends, you could purchase the pitcher of drinks.
不过别弄混淆了，提供免费的样品、主意和红利并不一定是慷慨大方的馈赠。
But don't be confused. Free samples and free ideas and free bonuses are not necessarily generous ACTS.
什么事情使得他这么慷慨大方。
他对于那个年代的财阀和华尔街大亨们也是同样毫无仁慈之心，他称后者摧毁了美国人天生的慷慨大方，并代之以贪婪和自私。
He is similarly unsparing about the plutocrats and Wall Street luminaries of his day, who he argued had destroyed the innate generosity of Americans and replaced it with greed and selfishness.
母亲喜欢罗杰，因为他很会逗人开心，很关心我，也很慷慨大方。
Mother liked Roger because he was fun, paid attention to me, and was generous.
科玛斯认为，自然赋予我们她所有的财富，我们有职责有义务去使用消费它们，自然如此慷慨大方，我们有义务去享用。
For Comus, nature has given us all of her riches and it's our duty, it's our obligation, to spend them, to consume them, and to luxuriate in nature's generosity.
在社会网络中他们对其他人更慷慨大方，也更乐于帮助别人。
They are rated as more generous and more helpful by people in their social networks.
通过所有的措施，公众对于慈善的慷慨大方使它成为世界上最成功的募捐活动之一。
By any measure, the public's generosity in supporting that charity made it one of the most successful health-related fundraising campaigns ever.
先说好消息：英国人慷慨大方。
如果推特让他们的应用程序给予更大的广告平台，那么同样一个慷慨大方的股票收益会安抚他们的不安。
It could also soothe them by offering them a generous share of revenues if it extends its advertising platform to their apps.
当我们远离工作时，我们再也不慷慨大方的付出自己的关注。
Some of us aren't any more generous with attention when we're away from work.
上帝没有保佑你，所以你可以变得贪婪；上帝保佑你，你就会变得慷慨大方。
God doesn't bless you so you can be greedy; he blesses you so you can be generous.
你不想关于你极其慷慨大方的名声流传四海吧。
You don't want word of your exceptional generosity to get round.
与其它欧洲大国相比，西班牙的福利待遇远没有那么慷慨大方。
Compared with other big European countries, Spain has a less generous welfare state.
塔米尔教授在《颅面外科学杂志》中称，拥有“肉鼻子”的人多慷慨大方、感情丰富、乐于助人、而且非常敏感。
Writing in the Journal of Craniofacial Surgery, Professor Tamir says those with such a nose are likely to be generous, emotional, helpful and sensitive.
的确，爱与慷慨大方是相关的。
Indeed there is a correspondance between love and generosity.
我们在前面说到，一个人的爱的真诚可以由他是否慷慨大方看出来。
Notice as I said previously, the sincerity of one's love is test byone's practice of generosity.
十一奉献作为一个责任，不是出于慷慨大方。
社会关怀危机，不容你躲避逃逸，除非你早死，快死，或除非你腰缠万贯，除非你出生在一个慷慨大方，本事超强的家庭。
Unless you die early and quickly, or are swaddled with vast amounts of cash and a big-hearted, capable family, the social care crisis is not to be shunned.
“我知道，”露丝说，“出生在南方的人以其慷慨大方而著称。
“I know,” said Ruth. “People born in the South are known for being very generous!
我的胶靴令我更加勇敢友善、慷慨大方。
My rubber boots make me braver and kinder and more generous.
老贝承认替一些女性朋友支付过牙科账单、大学学费、医疗费等等，但这只是出于自己的慷慨大方，不图回报。
He said he had paid for dentistry bills, university tuition fees and medical treatment on behalf of his female friends, but that he did so out of personal generosity, seeking nothing in return.
老贝承认替一些女性朋友支付过牙科账单、大学学费、医疗费等等，但这只是出于自己的慷慨大方，不图回报。
He said he had paid for dentistry bills, university tuition fees and medical treatment on behalf of his female friends, but that he did so out of personal generosity, seeking nothing in return.
应用推荐