我慢慢展开信纸去读。
一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.
慢慢展开信纸，慢慢读取。
相反，和弦在一连串意料不到的轻柔和声中慢慢展开。
Instead, the arpeggios evolve through a succession of gently unexpected harmonies.
刚开始不要搅拌鸡蛋，让它慢慢展开，然后加入一半葱。
Don't stir the egg at the first moment let the egg expand, add half of the green Onions into the mixture.
我慢慢展开蜷曲的手指，让他弯身察看我手心中那只如豆般大、恐惧无力的蛾。
As I slowly uncurl my fingers, he bends to look at the pea-size moth paralyzed with fear in the center of my hand.
你是英雄豪杰还是卑鄙小人？把人生看作已经出版的书页，在自己面前慢慢展开。
Are you a hero or a villain? Duanwenw. com See your life spread out before you as if in print, in the pages of a book.
但一个这样的音符也没听到。相反，和弦在一连串意料不到的轻柔和声中慢慢展开。
But nothing of the kind happens. Instead, the arpeggios evolve through a succession of gently unexpected harmonies.
这是博客并非小说或电影，所以不要让复杂的讨论占用你的空间或者慢慢展开你的观点。
It's a blog post, not a novel or film, so you can't take up space on complex arguments or letting your point slowly unfold.
她说：“我感觉好像是一个生命的完整篇章正在缓缓合上，而另一个新的令人激动的篇章正在慢慢展开。
She said: 'I feel as though a whole life chapter is closing, and a new exciting one is unfolding.
对于中国现代悲剧观念的较全面研究，是随着七十年代末八十年代初的悲剧讨论慢慢展开的。
The entire research about Chinese modern view of tragedy began with the debate of tragedy in the 70s and 80s of the last century.
每一个目标，我都要它停留在我眼前，从第一线曙光初现开始，一直保留，慢慢展开，直到整个大地一片光明为止。
Each goal, I all want it to stay in front of me, from the early start, the first light has been retained, start slowly, until entire earth light.
随着故事慢慢展开，蒙蒂不得不一次又一次去和戴斯·坎贝尔难缠的妻子梅薇斯打交道，而梅薇斯的动机和最初相比，也越来越不明了。
As the story unfolds, Monty finds himself returning again and again to trade barbs with Dice Campbell's hard-drinking wife, Mavis, whose motives are not as clear as they initially seem to be.
1969年7月，驻雅加达的美国大使馆向华盛顿发出一份机密电报，电报称《自由选择法》就像一部希腊悲剧一样慢慢展开，结局注定也是悲剧性的。
In July 1969 the American embassy in Jakarta sent a confidential cable to Washington saying that the Act of Free Choice was unfolding "like a Greek tragedy, the conclusion preordained".
在上世纪90年代末，HBO率先运用精心设计、慢慢展开的方式讲述故事，还以开放式结尾和道德模糊不清的人物为耀，这种风格的集大成者就是《黑道家族》。
In the late 1990s HBO pioneered an intelligent, patient style of storytelling that gloried in loose ends and morally ambiguous characters, a style "the Sopranos" came to epitomise.
在一次折翼展示中，鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴，一边拖，一边慢慢远离巢穴。
In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.
叶子慢慢地展开了。
蛇慢慢地展开了盘着的身体。
这个想法会慢慢拓展开来，比如，如果没有，我可以早上的时候给他送过去？
This thought leads to another and another: If it didn't get sent, maybe I can drop it off in the morning?
随着时间的推移，为业务组提供一个可展开模型就慢慢显示出价值了。
Over time, there is value in providing an as-deployed model to a business team.
如果你觉得快要结巴了，试着分散注意力，清一清嗓门或是其他。 所有你要做的只是缓一下，放慢速度，镇定镇定，一步一步地展开，然后慢慢地按照你的意愿加快速度。
Take a little deep breath and say it by step by step, if you think you're going to stutter then make a distraction instead such as clearing your throat.
故事慢慢地展开。
然后，在她写给朋友的信息中，故事慢慢地展开了。
Slowly, then, in messages she had written to friends, the story unfolded.
如果松鼠跳跃或者从树上掉下来，尾巴能够像降落伞一样展开，使松鼠慢慢下落。
If a squirrel should jump or fall out of a tree the tail can be spread out like a small parachute to slow the squirrel down.
故事慢慢地展开。
在这种流转当中，泡沫的诞生与消失就好像花朵渐渐展开又慢慢失去它们的花瓣。
In this flux, spumes are born and disappear just like flowers open and lose their petals.
在这种流转当中，泡沫的诞生与消失就好像花朵渐渐展开又慢慢失去它们的花瓣。
In this flux, spumes are born and disappear just like flowers open and lose their petals.
应用推荐