我知道酗酒会导致慢性死亡,但是我不是很急。
I know I'm drinking myself to a slow death, but then I'm in no hurry.
农夫弗莱明把男孩从恐怖的慢性死亡边缘救了回来。
Farmer Fleming saved the lad from what could have been a slow and terrifying death.
兵士们都格外畏惧化学气体攻击,因为它们可以致盲,引起水泡和痛苦的慢性死亡。
Soldiers particularly feared chemical gas attacks because they could cause blindness, blistering and a slow, painful death.
兵士们都格外畏惧化学气体攻击,因为它们可以致盲,引起水泡和痛苦的慢性死亡。如今大部分国家都签署了禁止化学武器的国际公约。
Soldiers particularly feared chemical gas attacks because they could cause blindness, blistering and a slow, painful death. The weapons are now outlawed by international agreement in most countries.
每年1万个慢性肺病患者的死亡可能是由于吸烟导致的。
10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.
之前的很多研究已经发现,越乐观的人得慢性病的风险越低,过早死亡的风险也越低。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
但是,大量的污染物质(包括苯)注定会对哮喘患者以及那些患有慢性阻塞性肺病患者构成真正的风险——使症状恶化,甚至导致死亡。
Still, the sheer volume of pollutants, including benzene, means they pose a real risk – of worse symptoms and even death – to asthmatics and those with chronic obstructive pulmonary disease.
慢性血吸虫病可能会影响工作能力,在某些情况下可能会导致死亡。
Chronic schistosomiasis may affect people's ability to work and in some cases can result in death.
母亲的慢性焦虑可以引致一系列的创伤结果,包括早熟、生育并发症、死亡以及流产。
Chronic anxiety in the mother can set the stage for a whole array of trauma based results such as prematurity, complications of birth, death, and miscarriage.
慢性阻塞性肺病不仅仅是“抽烟者所患的一种咳嗽病”,到2030年将成为引起死亡的第三大病因。
Much more than a "smoker's cough," it will become the third leading cause of death by 2030.
预防过早死亡和可避免的重大慢性疾病所造成的残疾。
Prevent premature deaths and avoidable disabilities from major chronic diseases.
除非采取紧急行动来减少潜在的危险因素,特别是烟草使用,否则在未来十年中慢性阻塞性肺病的死亡人数预计将增加30%以上。
Total deaths from COPD are projected to increase by more than 30% in the next 10 years unless urgent action is taken to reduce underlying risk factors, especially tobacco use.
2005年,有超过300万人死于慢性阻塞性肺病,相当于当年全世界所有死亡的5%。
More than 3 million people died of COPD in 2005, which is equal to 5% of all deaths globally that year.
这些疾病—尤其是心血管病、糖尿病、癌症和慢性呼吸道疾病—在2005年中导致全球总死亡的60%(估计死亡人数达3500万人)。
These diseases - particularly cardiovascular diseases, diabetes, cancers and chronic respiratory diseases - caused 60% of all deaths globally in 2005 (estimated at 35 million deaths).
2005年期间,非传染病,尤其是心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病造成大约3500万人死亡,占全球死亡总数的60%。
Noncommunicable diseases — especially cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory diseases and diabetes — caused 60% of all deaths globally in 2005 (estimated at 35 million deaths).
它还提出了一个雄心勃勃的目标−到2015年,每年再将慢性病死亡降低2%。
It also proposed an ambitious goal - to reduce chronic disease deaths by a further 2% annually until 2015.
在季节性流感流行期间,约90%的死亡发生在年老体弱者身上,他们常常患有一种或数种慢性病。
During epidemics of seasonal influenza, around 90% of deaths occur in the frail elderly, who often suffer from one or more chronic medical conditions.
这份报告表示在很多国家经济上的获利直接导致慢性病死亡病例大幅上升。
It says deaths from chronic diseases have increased largely as the result of economic gains in many countries.
福田敬二指出,因季节性流感死亡的都是年龄在65岁以上,或者有慢性病的人。
Fukuda notes most deaths from seasonal flu are among people older than 65 or those who have chronic medical conditions.
经查,在墨西哥以外,几乎所有病例以及所有死亡病例原先都患有慢性病。
Outside Mexico, nearly all cases of illness, and all deaths, have been detected in people with underlying chronic conditions.
世界银行认为,到2015年这些慢性病会成为低收入国家人口死亡的主要原因。
By 2015, says the World Bank, these ailments will be the leading cause of death in low-income countries.
他毫不迟疑地说:“你可以呆在一个充满慢性压力的地方,直到崩溃或者死亡”。
Without taking time out to reflect, he says, "you might stay in a state of chronic stress until you're exhausted or dead".
答:虽然相对而言听说过慢性阻塞性肺病的人并不多,但平均每10秒就有一人因该疾病而死亡。
A: Although relatively few people have heard of it, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) kills on average one person every 10 seconds.
心血管疾病占这类死亡的48%,癌症占21%,慢性呼吸系统疾病占12%,糖尿病占3%。
Cardiovascular diseases were responsible for 48% of these deaths, cancers 21%, chronic respiratory diseases 12%, and diabetes 3%.
因此,穷人遭受慢性病困扰的时间更长,死亡的可能性也更大。
As a result, the poor suffer from chronic illnesses longer and are more likely to die of them.
慢性阻塞性肺病是一种使人衰弱的慢性肺病,影响生活质量并会引起过早死亡。
COPD is a chronic, debilitating lung disease that compromises quality of life and can cause premature death.
同时,一些调查人员也在研究关于钙和镁的摄入量以及慢性病的风险几率,但是关于食物中营养素的摄入量与死亡率的关系,却没什么太大的发现。
While many researchers have looked at calcium and magnesium intake and the risk of chronic disease, less is known about the association between consumption of these nutrients in food and mortality.
全世界60岁以上妇女死亡中45%归咎于慢性病症-主要是心血管疾病和慢性阻塞性肺病。
Chronic conditions - mainly cardiovascular disease and COPD - account for 45% of deaths in women over 60 years of age worldwide.
全世界60岁以上妇女死亡中45%归咎于慢性病症-主要是心血管疾病和慢性阻塞性肺病。
Chronic conditions - mainly cardiovascular disease and COPD - account for 45% of deaths in women over 60 years of age worldwide.
应用推荐