年轻女性：你是丽莎？慕迪波恩！喔，天哪！
慕迪不知道该怎么办，因为他已经安排好了那个周末要出差到外州去。
Moody didn't know what to do, especially since he was scheduled to be away that weekend.
一个礼拜之后慕迪回家，问他的妻子：「那个年轻的牧师表现如何？」
Moody was gone for a week following that Sunday, and when he got back he asked his wife, "How did the young preacher do?"
单单慕迪斯，其净利润就从2002年的2.89亿升到06年的7.54亿。
Moody's net income rose from $289m in 2002 to $754m last year.
端特。慕迪爱孩子的心，驱动他租下教会的场地，将附近的男孩、女孩带来坐满教堂。
Dwight Moody's love for children motivated him to rent pews at church and fill them with neighborhood boys and girls.
标准-普尔，慕迪斯，惠誉国际等信用评级公司更是十分担忧此事件到底会酿成何种后果。
The firms that must be feeling most nervous about the outcome are Standard & Poor's (S&P), Moody's and Fitch.
在慕迪神学院服事时，其中最棒的殊荣之一，就是能听到毕业生们为基督而影响世界的经历。
One of the great privileges of serving at Moody Bible Institute was hearing about graduates who had impacted the world for Christ.
慕迪只是出于礼貌随口说说，因为他从没有听过茂尔豪斯的讲道，也不知道他传讲的是怎麽样的信息。
Moody was only being polite when he said this, because he had not heard Moorhouse and didn't know what he might say.
马来西亚的马努干岛、马慕迪岛和苏鹿岛优雅地组合成一个笑脸，向那些有幸在空中目睹它们风采的游客微笑致意。
The islands of Manukan, Mamutik and Sulug in Malaysia are graciously grouped to form a smiley, greeting visitors fortunate enough to view them from the air.
在全国的民意调查中，鲁迪朱利安尼遥遥领先于他，而就算在爱荷华以及汉普郡两州，他也未能敌过米特罗慕尼。
Rudy Giuliani is well ahead of him in national polls, and Mitt Romney is trouncing him in Iowa and New Hampshire.
对慕克吉先生而言，这场危机仅仅证明了40年前英迪拉·甘地(IndiraGandhi)国有化银行系统是“明智而且有远见的”。
For Mr Mukherjee, the crisis only proves that Indira Gandhi's decision to nationalise the banking system 40 years ago was "wise and visionary".
“百慕大三角”一词最先于1964年由作家文森特•嘉迪斯提出，是指百慕大群岛、佛罗里达州和波多黎各之间超过五十万平方千米的海域。
Covering more than half a million square miles of ocean located between Bermuda, Florida and Puerto Rica, the term "Bermuda Triangle" was first coined by writer Vincent H. Gaddis in 1964.
泽塔·琼斯和丈夫道格拉斯生了两个孩子——儿子迪伦，6岁；女儿卡莉斯，4岁；他们常年生活在百慕大群岛上。
They have two children-son, Dylan, 6, and daughter, Carys, 4 and live much of the year on the island of Bermuda.
迪慕还拥有英国、西班牙的高端布艺品牌及中低价位的皮革软包产品。
Beyond all above this Dimoon owned some of the most prestigious and luxury fabric brands from UK and Spain.
辛迪·麦凯恩则选择了燕麦黄油甜曲奇参赛。今年早些时候，辛迪因剽窃食品网上的一个西番莲慕斯配方而公开道歉。
Cindy McCain, who early this year had to apologize for plagiarizing a recipe for passion production mousse from Food Network, went for meal butterscotch cookies.
辛迪·麦凯恩则选择了燕麦黄油甜曲奇参赛。今年早些时候，辛迪因剽窃食品网上的一个西番莲慕斯配方而公开道歉。
Cindy McCain, who early this year had to apologize for plagiarizing a recipe for passion production mousse from Food Network, went for meal butterscotch cookies.
应用推荐