借款人应当慎重考虑之后再行借贷。
Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.
经过慎重考虑后，我们决定给你这份工作。
After careful consideration we have decided to offer you the job.
司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
应有对这些有毒化学品的使用的慎重考虑。
There should be careful consideration about the use of such toxic chemicals.
我们经过慎重考虑后才应承此事。
当然，以上这些都需要慎重考虑的。
他总是慎重考虑而后行动。
经过慎重考虑，我们买下了这所房子。
这是个很重要的选择，需要慎重考虑。
我想我们必须慎重考虑你方关于代理的建议。
I think we have to about your proposal about agency carefully.
如果你单身，那么对于异地恋还是慎重考虑吧。
If you're single, think twice about a long-distance relationship.
在你决定以前要慎重考虑。
经过慎重考虑，荰大家同意放弃这个项目。
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.
她的建议需要慎重考虑。
在慎重考虑了一整天之后，他说了“不”。
大计划要慎重考虑。
所以在为你的参与者分配积分之前，请慎重考虑。
So think very carefully before assigning your participants a score for their participation.
征收(储蓄)利息税和房产税相互矛盾，需要慎重考虑。
The taxation of both savings and property is incoherent and needs rethinking.
日本的核危机促使德国再一次慎重考虑核能利用的未来前景。
Now, Japan's nuclear crisis has prompted Germany once more to rethink its nuclear future.
我在他们的介绍及慎重考虑后得出的论点和结论中找寻思路。
I look for clarity in their presentation and well-thought-out arguments and conclusions.
在没有经过慎重考虑之前，本文不提倡使用这种产品来执行esb功能。
This article is not advocating the use of this product as an ESB implementation without very careful consideration.
他们都会有副作用，所以应该要慎重考虑不用万非得以的时候。
They all have side effects, however, and should only be considered as a last resort.
当规划此特性的功能隐患时，应慎重考虑，以了解您的实施选项对性能的影响。
When planning for the functional concerns with this feature, serious consideration should be given to understanding the performance impact of your implementation choices.
由于这种解决方案模式代表了重要的开发、实现和维护工作，所以需要慎重考虑。
As this solution pattern can represent significant development, implementation, and maintenance effort, it demands careful consideration.
物品的选择与比重的分配要慎重考虑，做得对通胀再不会是关心的问题。
The selection of commodities and the assignment of weights require careful consideration, but if done properly inflation will no longer be a matter of concern.
慎重考虑您的决定：将ssl_ciphers设置为NULL就可以禁用加密。
Consider your decision carefully; setting ssl_ciphers to NULL effectively disables encryption.
只有在对组织整体的技术支持战略经过慎重考虑和计划后，才使用志愿者。
The bottom line isthat your use of a volunteer should be a planned and thought-out part of youroverall technology support strategy.
因此当监管机构最终定义什么才是具有系统重要性的问题时，还应慎重考虑。
Regulators should keep that in mind when they finally define just what it means to be systemically important.
而销售营销联盟的昌西莫里斯说要慎重考虑的是便宜的马并不一定代表长期驯养也很便宜。
But Chauncey Morris, its sales marketing associate, cautions against thinking a less expensive horse will be less expensive in the long run.
而销售营销联盟的昌西莫里斯说要慎重考虑的是便宜的马并不一定代表长期驯养也很便宜。
But Chauncey Morris, its sales marketing associate, cautions against thinking a less expensive horse will be less expensive in the long run.
应用推荐