我们社区的志愿者们正忙着为即将到来的慈善表演做准备。
Volunteers in our community are busy getting ready for the coming charity show.
我当选为了慈善表演的主持人。
然后到了18岁，他选择了又一次的沉寂，并且专心学习怎么在录音室制作音乐。为了正在与癌症战斗的孩子们，他做了很多慈善表演。
He took another break at age 18 and focused on learning how to produce music in the studio. He did a variety of charity performances for children battling cancer.
这是一个有很多不同表演的慈善喜剧之夜。
我们展示我们的音乐才华，为慈善机构表演音乐。
最后一步，将是需要他做一点电视表演，——最理想的就是做场高聚焦的慈善演唱会——，以向世界证明他依然可以唱歌跳舞。
The final step would be for him to stage some kind of televised performance — ideally in the context of a high-profile charity concert — to prove to the world that he can still sing and dance.
帕瓦罗蒂继续参加“娱乐今夜”和“周六夜现场”节目；在他的慈善音乐会上和埃尔顿·约翰与辣妹一起表演节目。
Pavarotti went on “The Tonight Show” and “SaturdayNight Live”; in hischarity concerts he performed with Elton John and the Spice Girls.
我在两个不同的慈善机构做过志愿者，还在一个为脑损伤者服务的慈善团体开设了表演课，(这个团体遭受着严重的资金短缺)，我做这些一方面是为了让自己充实，同时也是作为一种对自己的锻炼。
I volunteer with two different charities and run an acting class for a brain injury charity (which has suffered quite severe funding cuts) as a way of filling my time but also as a way of retraining.
在1988年11月，他为一个慈善音乐会表演为遭受地震的受灾者筹集资金，当时那场发生在亚美尼亚的地震有25000人丧生。
He performed at benefit concerts to raise money for victims of tragedies such as an earthquake in December 1988 that killed 25, 000 people in northern Armenia.
6000余名粉丝齐聚孟菲斯以南十英里的德索托市中心，观看鲁迪盖慈善会为Flight22基金募资而举行的群星篮球表演赛，并亲自见见他们最喜欢的明星们。
Around 6,000 fans came to the DeSoto Civic Center, located about 10 miles south of Memphis, to see some of their favorite stars in Gay's charity game benefiting his Flight 22 Foundation.
在出席自己祖国波多黎各的慈善晚会的时候，小牛队的后卫被她的眉眼所迷倒。 这位2006年环球小姐可能是巴里亚最有把握的表演。
The 2006 Miss Universe may be Barea's most clutch performance yet.
新细则禁止参加慈善活动的表演者收取钱财。
The new rules will also ban performers from accepting money for charity events.
这位微软前老板，现在的身份是全球医疗慈善家。本周，他受邀在华盛顿特区召开的一场大型“移动医疗”会议上，发表演讲。
The former boss of Microsoft, now a global-health philanthropist, was invited to address a big "m-health" conference in Washington, DC, this week.
在他们最喜爱的慈善机构进行魔术表演。
拖跑车辆星期六在慈善汽车表演纺了成许多旁观者，杀死四个人并且伤害直到15。
A drag-racing vehicle spun into a crowd of bystanders at a charity car show Saturday, killing four people and injuring up to15.
人们几乎每天都会谈到她——谈她的表演，谈她与(爱人)布拉德·皮特的关系，谈她的孩子，谈她的慈善行动。
People talk about her nearly everyday — about her acting skills, her relationship with her (lover) Brad Pitt, her children and her charity action.
我们班正在组织一场才艺表演为慈善事业筹款。
Our class is organizing a talent show to raise money for charity.
跻身该榜单的还有一些新面孔，如演员、歌舞表演者詹妮弗•洛佩兹，亿万富翁慈善家、苹果创始人史蒂夫•乔布斯的遗孀劳伦•鲍威尔•乔布斯。
The list featured newcomers such as actress and performer Jennifer Lopez and billionaire philanthropist and widow of Apple founder Steve Jobs, Laurene Powell Jobs.
没有迈克尔对我的影响，我今天就不会成为艺术家、表演者和慈善人士。
I would not be the artist, performer, and philanthropist I am today without the influence of Michael.
哎，你们到这些养老院或老年人中心去为老人们表演，这也应该算是一种慈善活动吧？
Young At Heart travels to many nursing homes and senior centers in the area and tap dances for people who don't get to go out very much any more.
这份榜单由慈善援助基金会编撰，还包括一只腹语表演者的玩偶和两只金丝雀。
The list, compiled by the Charities Aid Foundation, also includes a ventriloquist's dummy and two canaries.
我们有多项全面的假期课程，包括慈善活动、节日手工艺、天才表演等等。
Our holiday programs provide a variety of different activities that are well-rounded, including charity function, special occasion art workshop and celebration, talent show, and more.
今天TVB节目预告，秋官将于周四出席「慧妍爱心倾城廿五载」慈善筹款晚会，担任表演嘉宾，该节目将于9/29星期六晚上八点于TVB翡翠台播出！
Today there was an advertisement of Adam on TVB showing that he will take part in performing at WAI YIN charity show this Thursday, and it will be aired on Sat. 9/29 at 8 pm on TVB Jade channel!
今天TVB节目预告，秋官将于周四出席「慧妍爱心倾城廿五载」慈善筹款晚会，担任表演嘉宾，该节目将于9/29星期六晚上八点于TVB翡翠台播出！
Today there was an advertisement of Adam on TVB showing that he will take part in performing at WAI YIN charity show this Thursday, and it will be aired on Sat. 9/29 at 8 pm on TVB Jade channel!
应用推荐