这部电影用过的服装将用于慈善拍卖。
The costumes from the movie are to be auctioned for charity.
在慈善晚宴，我们有一个慈善拍卖发生。
我找了个机会来漆碗，他们会拿来在锦标赛中做慈善拍卖。
I got the chance to paint a bowl, which they're going to auction off for charity here at the tournament.
莎朗斯通是在康城影展主持一场慈善拍卖前做了引起争议的发言。
Sharon Stone made the controversial remarks before she hosted a charity auction at the Cannes Film Festival.
慈善拍卖会于11日夜间结束，尚不能立即确认竞标成功者的身份。
The identity of the winning bidder could not immediately be determined after bidding closed Friday night.
不过，最近的关于和巴菲特共进牛排午餐的慈善拍卖叫价已升至168万美元。
Nevertheless, a charity auction for a steak lunch with Buffett recently raised $1.68m.
这场慈善拍卖由姚明和菲尼克斯太阳队的明星史蒂夫纳什联合发起。
The charity auction was jointly sponsored by Yao Ming and Phoenix Suns star Steve Nash.
闫禹铭还多次组织和参加各类慈善拍卖活动，个人为灾区捐款逾百万。
Yan is also a keen organizer of and contributor to various charity auctions, with personal donations for disaster relief efforts totaling more than a million yuan over the years.
他也是一名积极分子、一位艺术家，他将自己的画作捐给了慈善拍卖会。
He's an activist and an artist who donates his drawings to charity auctions.
这个慈善拍卖在eBay网站上举行，创下该网站拍卖过的最昂贵慈善项目的记录。
The charity auction held on eBay set a record for the most expensive charity item ever sold on the website.
其他要求还涉及通知、假冒产品、废弃物处理、临时活动和鱼类慈善拍卖等。
It also addresses other requirements such as notification, product substitution, disposal, temporary events and charity fish auctions.
我们的办公室有一幅巨大的油画，一个无家可归的女孩画的，Cyan从一个慈善拍卖会上带回来的。
In our office we have gigantic painting done by a homeless girl that Cyan bought at a charity auction.
为了让更多的人参与，王的举办网上慈善拍卖，变卖他演唱会的服装。他将用这笔钱来植树。
To get more people involved, Wang's organizing an online charity auction to sell off outfits from his concerts. He will use the money raised to plant trees.
摘要：勃艮第著名的伯恩济众院慈善拍卖会再创新高，预示着该产区的葡萄酒销量将会上升。
ABSTRACT: Burgundy's famous wine auction reaches new heights and signals an upswing in the region's fortunes.
于是他把举行一次Twitter名人慈善拍卖的想法推荐给了朗格利亚，她随即表示支持这个活动。
He then pitched the idea of a Twitter celebrity auction to Longoria. She loved it.
他已经做了三次交易：《药房》(2004年)，《红色》慈善拍卖(2008年)，和这次的《我脑海中的永恒美丽》。
He has done three sales: 'Pharmacy' (2004), the 'RED' charity auction (2008), and 'Beautiful'.
比较有意思是，在参加本次Twitchange慈善拍卖的许多名人中，善款收入最高的人并不一定是名气最大的。
Interestingly, while many famous celebrities participated in Twitchange, the top-grossing ones weren't necessarily the most famous.
在Twitter举办的首次名人慈善拍卖会Twitchange上，朗格利亚（由她协助发起的这项活动）是筹款最多的名人。
Longoria was the top celebrity donation-getter in Twitter's first ever celebrity charity auction, Twitchange, which she helped spearhead.
万分感谢大家对2010年1月16日举办的中国马来西亚商会上海分会2010慈善拍卖晚宴所给予的巨大支持和贡献！
Thank you very much for your great support, effort and performance towards Maycham Shanghai 2010 Charity Auction Dinner on Saturday, 16th January 2010.
巴菲特每年都会举行一场慈善拍卖，出价最高者有权与巴菲特共进午餐，拍卖所得一律捐给旧金山教会及慈善组织Glide。
Every year, Glide, a San Francisco church and mission, is the beneficiary of an auction in which the prize for the top bidder is a private lunch with Buffett.
慈善拍卖的成功同样证明一个道理——在当代艺术家中，赫斯特先生的带动力高于任何人，而他的作品在当天晚上也卖出了2000万美元。
The success of the charity auction also proved that no contemporary artist had more pulling power than Mr Hirst, whose own work sold for nearly $20m that night.
此次拍卖的全部所得将捐给印度济贫慈善组织“欢乐之城”。
Proceeds from the sale will go to the charity City of Joy Aid, which helps India's poor.
碧翠丝已经将这顶“独特的雕刻般的礼帽”通过网络拍卖的方式捐赠，收益用于儿童慈善机构。
Now, Beatrice has donated the "unique sculptural celebratory headpiece" to be auctioned online, with proceeds to benefit charities for children.
碧翠丝已经将这顶“独特的雕刻般的礼帽”通过网络拍卖的方式捐赠，收益用于儿童慈善机构。
Now, Beatrice has donated the "unique sculptural celebratory headpiece" to be auctioned online, with proceeds to benefit charities for children.
应用推荐