这是一个有趣的法国愤怒时刻。
2010的艰难时刻不会使他们的愤怒很快消失。
Hard times in 2010 will ensure that their anger is not going to subside quickly.
贝塔尼与康奈利塑造了一段近乎真实的婚姻，在其中既有愤怒的争执，也有温情的，居家的时刻。
Onscreen chemistry? The Bettany-Connellys do a decent, rounded approximation of a real marriage, encompassing some furious rows, and tender, familial moments.
这是一个消除愤怒，感恩你生命中的所有人，给予不幸人们关爱的时刻。
It is a time to let go of resentments, appreciate the people in your life, and reach out to people that are less fortunate.
当我把每一个崭新的时刻花在智慧、理解和爱上时，我更快乐——而不是花在恐惧、愤怒、嫉妒、罪恶感或懊悔上。
I am happier to spend each and every new moment in wisdom, understanding, and love - not in fear, anger, jealousy, guilt, or regret.
意识是关键，但是我的挑战是在一个愤怒、生气或受伤的时刻要找到一个获得意识的方法。
Mindfulness is the key, but my challenge is to find a way to be mindful in an angry, annoyed, or hurt moment.
其一抓住了blige充满攻击性的一面——有时感情丰富，有时受到伤害，并且在某一时刻，突然的愤怒使她终于做出了一些事。
The first catches Blige in attack mode—sometimes exuberant, sometimes hurt, and, at one point, momentarily angry enough to put her foot through something.
音乐在不同的时刻表达沉静或兴奋，懊恼或成功，愤怒或喜悦。
Music expresses, at different moments, serenity or exuberance, regret or triumph, fury or delight.
现在是应该停下来几分种给自己时间来控制愤怒的时刻。
This is where you stop for a minute to give yourself time to manage your anger.
但她也有那种让自己尝试性地任意流露情感的时刻-这不仅包括现在她在朴次茅斯近乎落泪的那一著名时刻，还有流露幽默、愤怒以及宽容的时刻。
But she also allowed herself some tentative moments of spontaneity-not just her now famous near tears in Portsmouth, but moments of humor and anger and grace as well.
时时刻刻表现得非常友好，而从来不表达愤怒，并不是一种健康的行为。
Being nice all the time and not expressing anger is not healthy behavior.
在这张图片中，我想捕获红hulk愤怒的时刻，但又有漫画的风格。
In this image I wanted to capture a moment of the rage of Red Hulk but with the look of comic books.
这包括对于另一个人的内心中发生变化的感知意义（felt meaning）和这个人正在经历的感觉，无论是恐惧、愤怒、脆弱、困惑还是其他感觉，时刻保持敏感。
It involves being sensitive, moment to moment, to the changing felt meanings which flow in this other person, to the fear or rage or tenderness or confusion or whatever, that he/she is experiencing.
这就是我们愤怒或困惑的时刻。
这就是我们愤怒或困惑的时刻。
应用推荐