我们同样感谢每一位队员。
Our thanks are due in equal measure to every member of the team.
请感谢每一位打开电灯的人，好吗？
一名成员负责感谢每一位捐献人。
One volunteer is in charge of thanking every person who donates individually.
在此，我衷心的感谢每一位公司的员工。
真诚的感谢每一位客户！
感谢每一位参加活动的好朋友，五月再会啦。
Thank for all the friends who participate in this time, see you in May.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
奥巴马：我想感谢每一位亲身参与大选的美国人。
OBAMA: I want to thank every American who participated in this election...
欢迎并感谢每一位访问我空间的人，你的默默支持是我努力的动力！
Thanks everyone for visiting my IndmiZone, your support with silence is the power of my working hard!
感谢每一位参与到这本书中的朋友们，你们是本书文字和艺术品的作者。
Thanks to every friend who has involved and made this book possible, you are the authors of the texts and art works of this book.
感谢每一位辩手的辛勤工作和精彩的表演，让我们给他们一个热烈的掌声。
Thanks for every debater's hard work and wonderful performance; let's give them a big round of applause.
感谢每一位对这些问题提出质询的人，如果其他的类似问题持续出现请继续告诉我们。
We thank everyone for their inquiries about these problems and ask that you continue to let us know if other such problems persist.
网站每天均有大量产品更新添加，感谢每一位关注我们的客户，我们将竭诚为您服务！
Web site updated daily, adding a large number of products for every customer's attention, and we will wholeheartedly serve you!
我想说的是在英豪的学习着实让我梦想成真，我要感谢每一位英豪的成员为学生付出的帮助和努力。
What I can say is Yinghao truly helped make my dream come true. And every Yinghao staff here is dedicated to make that happen for every student.
我想感谢每一位通过eBay联系，并且通过eBay Giving回馈到他们社区的买家和卖家。
I want to thank every single buyer and seller who connected through eBay and gave back to their communities through eBay Giving Works.
再次感谢每一位对联赛的支持！我们亦承诺会继续努力提供优质､安全及愉快的联赛以回馈各位！
Thank you for all the support you have given to us and in turn we will continue to give back to you in the form of providing a fun and safe environment for games.
感谢主办方中国服装协会，感谢一直与安正时尚集团合作的伙伴，感谢每一位为品牌付出的工作人员。
Many thanks to the organizer, China National Garment Association, thanks to Anzheng Fashion Group's partners, and thanks to all the employees who have contributed to the brand development.
将每一位客户的作品量身打造客制化，是我们坚持的理念，感谢每一位客户像朋友般陪我们一起成长。
Tailored for each customer's work and well-designed, that is our concept! Thanks for every customer like a friend and accompanied me to grow with.
我想感谢每一位俱乐部的工作人员，因为他们对我和我的家人实在太好了。从我来的第一天到离开的最后一天，都让我充分感受到了家的温暖。
I want to thank everyone working at Liverpool Football Club for how well they have treated both my family and I, making us feel at home from the very first day to the last.
我想对每一位为社区服务的人表示感谢。
I'd like to express my thanks to everyone who served the community.
我在此希望他们每一位知道：你的国家感谢你，你的国家支持你。
And I want each of them to know, your country thanks you, and your country supports you.
在此，向每一位信任和关注我们公司的朋友致以衷心的感谢！
Here, every one to trust and interest in our company's sincere thanks to my friends!
我们感谢过去和现在在我们旅途中做出贡献的每一位。
We thank each whom has contributed to our journey, both past and present.
我想当我在此祝贺和感谢工作绩效的时候其实是代表在座的每一位来说的。
I know I speak for everyone here when I extend our congratulations and thanks for a great job.
我想当我在此祝贺和感谢工作绩效的时候其实是代表在座的每一位来说的。
I know I speak for everyone here when I extend our congratulations and thanks for a great job.
应用推荐