这个地方是人们感觉生理上的疼痛时情感的反应。
This same area has been associated with the emotional response to unpleasant physical pain.
TRP结构与功能的深入研究为阐明感觉生理功能的分子机制提供了重要线索。
The knowledge on structure and function of TRP family proteins has significantly facilitated the illustration of the molecular mechanism of sensory physiology.
当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是Jimmy Choo在起作用。
All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
我们都有同样的五种生理感官和感觉疼痛的能力。
We share the same five physiological senses and the ability to feel pain.
两者的内在感觉是一样的，这种吸引力纯粹是一种生理现象。
The internal feeling is the same. The attraction is purely physical, for better or worse.
它们其实并不是能够引发女人认定“就是这个男人”情绪感知和生理感觉的事情。
They are NOT things that trigger those emotional and physical feelings inside of a woman that tell her that THIS IS THE GUY.
新风格挑战着厨师的食品科学知识，冲击着消费者生理感觉和心理上认知。
The new styles challenge your food and science knowledge as a cook, and your physical senses and mental perceptions as a consumer.
你有什么想法、感受或生理感觉？这次经历的实质是什么？
What are your thoughts... feelings... physical sensations? What is the texture of your experience?
如果你感觉有些困扰，承认吧：许多简约主义者试图进入一种远离他们东西“被拥有”感的生活方式，生理上或心理上的。
If You Obsess, You're owned: Many minimalists enter the lifestyle in an attempt to free themselves of "being owned" by their Stuff, physically and psychologically.
科学家认为，尽管人们觉得疼痛只是单纯的生理感受，但事实上我们会赋予这种并不舒适的感觉以意义。
According to the scientists, although we think of pain as purely physical in nature, in fact we imbue the unpleasant sensation with meaning.
在生理层次，刻苦的游泳训练过程中会释放出内啡肽，一种会让你感觉很舒服的自然化合物，名称来源于“内源性”与“吗啡”。
On the physiological level, hard swimming workouts release endorphins, natural feel-good compounds whose very name derives from “endogenous” and “morphine.
男人可能有种不自在的感觉，女人能读懂人的思想或人内心的想法，布里曾丹说。但女性的自觉更多的是她的生理本能，而非高深莫测。
Men can have the uncomfortable feeling that women are mind readers or psychics, Brizendine said. But women's intuition is likely more biological than mystical.
我精疲力竭，但是这种精疲力竭是或者自己想要的照片之后的疲劳：我累坏了，但是很奇怪，我却无法入睡，感觉像在空中，但是生理上已经精疲力竭了。
I was exhausted but it's that kind of exhausted I get after a shoot: I'm tired but I'm wired. Can't sleep, totally in the zone, amped up and high, but physically wiped out.
你有什么想法、感受或生理感觉？
这是一种情绪感觉和生理感觉的综合感知。
It's a combination of EMOTIONAL feelings and PHYSICAL feelings.
动物生理学家对这一感觉系统进行了完善的解剖研究。
Animal physiologists have done beautiful work on the anatomy of this sensory system.
告诉你的主治医生你的心理和生理上的感觉。
Talk to your primary care doctor about how you feel, mentally and physically.
这种心理-生理的联动感觉是一种可以被脑部扫描所探知的真实感觉，并且可以作为亲社会行为是人类生存中的组成部分的证据。
These psycho-physical “pangs” of emotion are very real — they’re detectable with brain scans — and may be evidence that pro-social behavior is part of human survival.
研究表明生理厌恶与心理厌恶两者存在联系，柯蒂斯说：“如果坐在气味糟糕的法庭里，判决会更严厉，”她说，“你对别人恶行的厌恶感与生理上的感觉仅仅联系了起来。”
Studies have even shown a connection between physical disgust and moral disgust, Curtis said. "If you sit people in a room with bad smells, they punish more severely," she said.
在这段期间，青少年在生理上会有一些改变，使他们对于人际关系、成绩好坏和父母对他们的期望感觉更强烈。
During this time, teens experience changes in their bodies that make their feelings about relationships, grades and parents' expectations* even stronger.
现在小睡对于我更像是一种生理需要，就像我前边提到的上厕所的那种感觉。
Napping feels like I'm simply taking care of a recurring biological need. As I mentioned previously, it's similar to getting the urge to go to the bathroom.
因为他们没有得到他们的情绪或生理需要满足孩子，到头来感觉空洞。
Since they didn't get their emotional or physical needs met as children, they end up feeling empty.
因为在节奏和品味方面的良好感觉，在爱情中你通常能满足生理上的任何需求。
Because of your good sense of timing and taste, you are usually able to get what you want physically in a love affair.
“如果我告诉你已经解决了这个难题，你可能猜不到答案究竟是一个公式，一个模型，一种生理感觉或者是一种药物，”Greenfield说，“我本该给你什么答案呢？”
"If I said to you I'd solved the hard problem, you wouldn't be able to guess whether it would be a formula, a model, a sensation, or a drug, " said Greenfield. "What would I be giving you?
同样，用化学方法测量得到的葡萄生理上的成熟期也并不能令人完全信服。因此，酒类生产者近来已趋于亲自走到葡萄园中的各个不同的角落里，直接品尝葡萄的口味，凭主观感觉来评定葡萄是否到达生理上的成熟。
So as well as chemical measurement, winegrowers these days tend to taste grapes from different parts of the vineyard as they walk through to subjectively rate their physiological ripeness.
在你患病期间我还有着正常的生理周期，还可以因为身体发育的原因为自己新买一件文胸，那么你当时会是什么感觉呢，跟我相比而言？
And so how do you maybe feel, comparing, say to me, who was a couple of years older, and having periods, and getting a new bra, and that kind of things.
最重要的是，你会把自己的感觉调整好，形成快乐的生理功能上的习惯。
Most important, you'll condition yourself to feel good and develop the physical habit of happiness.
最重要的是，你会把自己的感觉调整好，形成快乐的生理功能上的习惯。
Most important, you'll condition yourself to feel good and develop the physical habit of happiness.
应用推荐