当我不存在时,您是否感觉我的爱?
“多年以来,我都在祈求上帝帮助我感觉他的爱,”她说。
"For years, I asked God to help me feel His love," she said.
但是,那天当我走出爱奥纳修道院时,我却由衷赞叹,自由的感觉太好了!
But the freedom is wonderful, and that's how I felt walking out of Iona Abbey the other day.
术业有专攻——朋友和家人。 有了他们给我爱与支持的滋养让我感觉活着是有意义的,尤其,我的父母功劳最大。
There are my friends and family, who give me the love and support I need to feel that life is worth living, especially my parents.
我能换个方式来表达:在清凉的爱的瞬间,你感觉时间停止了;没有运动一切都停止了。
I can say it in another way: in the moments of cool love, you feel time has stopped; there is no movement — everything has stopped.
你是否有过这样的感觉:“我再也没有爱可以给别人了”?
Have you ever felt like, "I don't have any more love to give"?
我的第一感觉并不是什么爱啊、乐观啊,而是一股愤怒。
我猜我之所以伤心,是因为那种爱的感觉曾经如此真实,然而一眨眼它就踪影皆无。它全都是来自于艾博所操纵的什么东西。
I guess I was sad that love could feel so real and the next minute be gone, and all because of something Abnesti was doing.
爱自己:我不是指空虚的感觉。
并非不准我爱丹尼尔,而是我们对彼此的感觉不是能够轻易与别人分享的事。
It's not as if I'm not allowed to love Daniel, but the way we feel about each other isn't something that we can share easily with anyone else.
我有种感觉我所要的是爱,这是真的。
他出生时,我看着我的小男孩,感到一种无条件的爱,我过去心里从来没有过这种感觉。
When he was born, I looked at my little boy and felt an unconditional love I never knew was inside me.
从第一天开始我在这里就感觉像家里一样,我感受到球迷的爱,认识我的人都知道我在这里很快乐而且很乐意在安菲尔德踢球。
I felt at home here from the first day, I feel the fans love me and everyone knows I am really happy here and really happy to play at Anfield.
当我感觉不佳时,或者痛苦的记忆席卷而来时(那些我爱的人去世的事),尽管离开我。
Feel free to leave out the times I wasn't at my best, or times that bring back painful memories (deaths of those I loved).
我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代,我便感觉到离开尘世的自由了。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
和朋友一起看场电影,并且在晚餐的时候仍旧兴高采烈的讨论,这种感觉我超爱。
I love that feeling when you're with friends and you carry the high spirits of the movie over into dinner and talking.
我回笑着,感觉很开心,感觉自己心中的爱涌了出来,感染了周围的人。
I laughed back, feeling happy, feeling the love within myself as it bubbled over affecting others with its energy.
随着时间的推移,写信给这些爱狗族小孩让我得到了一种奇特的满足感,这种感觉是我在接听办公电话时从未获得过的。
In time I found a strange satisfaction in writing back to these puppy-crazed children, one that I never got from answering the office phones.
我希望他决定出去和人们交流,同时我也肯定他感觉到了我对他的爱和敬佩。
I hope he will decide to go out and interact with people and I'm sure that he felt the love that I had for him and respect.
或许我对我们父母感觉到的爱该负起责任。
And perhaps we are responsible even for the love we feel for our parents.
你对我,从来都没有爱的感觉,都是自己太傻,给了自己太多的幻想。
To me, you never have the feeling of love, is stupid, gave himself too much fantasy.
我知道无条件的爱是什么感觉。
我的妈妈,这样我就可以了解她的感受,从她的角度去担心我,用那份我一生都感受不完的爱支持我是什么感觉。
My mother, so I could know what it feels like from her perspective, to worry about me and be there for me with a love I could never fully understand in my life.
我回到了我最初的那种感觉,也就是有爱这样东西,我也知道,这是唯一的东西。
I come back to my original feeling that there is this thing of love, and I know, too, that it is the only thing.
我回到了我最初的那种感觉,也就是有爱这样东西,我也知道,这是唯一的东西。
I come back to my original feeling that there is this thing of love, and I know, too, that it is the only thing.
应用推荐