通过特征尺度，设计人员可以得知访客对网站的确切感觉。
With trait scales, the designer can get a real sense for how things should feel to the website visitor.
她坚信的一点就是，个人主观上所感觉得到的那种幸福感才是最重要的，因此她设计了包含四个问题的“主观幸福尺度”。
From her firm belief that it is each person's self-reported happiness that matters, she developed a four-question Subjective Happiness Scale.
在坦陀罗，当男性和女性的极性融合，一种新的尺度变得有用——神圣的感觉。
In Tantra, when the male and female polarities merge, a new dimension becomes available-the sense of the sacred.
这些缺陷并不会影响光出来的方式，我们的工作尺度在100纳米左右，而眼睛是不会感觉出其中的缺陷的。
'the defects won't necessarily affect the way the light comes out. We're working at around 100nm, so the eye won't pick up defects at this scale.'
这些缺陷并不会影响光出来的方式，我们的工作尺度在100纳米左右，而眼睛是不会感觉出其中的缺陷的。
‘The defects won’t necessarily affect the way the light comes out. We’re working at around 100nm, so the eye won’t pick up defects at this scale.’
人的日常实践中的感觉、情感、领会构成了情意本体，“合情合理”是它的基本尺度，“诗意生存”是它的高级形态。
Human feeling, emotion and understanding constitute the main body of affection, with "true to feeling" as the basic measure, "poetic existence" as the advanced form.
这有助于为你的美学感觉增加额外的“现实”尺度，消除掉在你专注投入于设计过程中制造的一些假想。
It adds an extra dimension to your sense of aesthetics, removing the guesswork that you necessarily engage in during the design phase.
空间尺度与环境尺度是指在不同空间范围内，空间整体及各构成要素使人产生的感觉。
Spatial scales and environment scales refer to the feelings endangered by the overall space and various elements thereof within different spatial dimensions.
当相片呈现出来的时候，它令所有参观者在发现中领会着尺度变化的感觉，我发觉这很有趣。
I find it interesting when photographs allow the viewer to participate in discovering a sense of scale within a photograph.
当相片呈现出来的时候，它令所有参观者在发现中领会着尺度变化的感觉，我发觉这很有趣。
I find it interesting when photographs allow the viewer to participate in discovering a sense of scale within a photograph.
应用推荐