运动疾病：感觉冲突理论的综合评估〉，《加拿大生理学药学期刊》 （1988）：10页。
Oman, Charles M. "Motion sickness: a synthesis and evaluation of the sensory conflict theory. " Canadian Journal of Physiology and Pharmacology (1988): 10 pages.
我们看到他的冲突情绪，在看与不看之间打架，一种他希望观察的感觉，但他某方面，也在和自己战斗，明白自己瞪着这景象时会瞠目结舌。
We see his conflicting emotions both to see and not to see, a sense that he wished to observe and yet he is at, in some ways, at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.
教皇本笃十六世说，他一直在注视和关注格鲁吉亚的局势，并且感觉跟格鲁吉亚武装冲突的受害者格外亲近。
Pope Benedict said he continues to follow with attention and concern the situation in Georgia and feels especially close to the victims of the conflict.
尽管我们通常认为冲突是与愤怒和戏剧化的感觉联系在一起的，但有趣的剧本也可以围绕阻挡他人得到自己想要的障碍展开(比如，一个约会，一次晋升，一个更好的停车位等)。
Although we typically think of conflict as being associated with feelings of anger and drama, a funny script revolves around the obstacles that stand in the way of a person getting what he wants i.e.
在页边写一个简短的笔记说出你的感觉或是指出文中的什么内容引发了冲突。
Make a brief note in the margin about what you feel or about what in the text created the challenge.
心理学家用一个叫“认知失调”的理论来解释市场繁荣和萧条的持续性，意思是说我们在面临与信仰冲突的时候会感到焦虑，因此，为了减缓这种感觉，我们倾向于相信那些正好支持我们所想的新信息。
Psychologists use a theory known as "cognitive dissonance" to help explain the persistence of booms and busts. It means most of us feel anxious when faced with conflicting beliefs.
为了避免冲突，他们有时故意根据自己的感觉去揣测揭示对方的感觉，个人历史，活动，和计划等。
To avoid conflict, they sometimes deliberately misinform each other as to their feelings, personal history, activities, and plans.
而古典音乐则给了作曲家这样一个工具，在音乐的美妙与冲突之间，让他可以延长或压缩时间的感觉。
Classical music, though, gives the composer the tools to extend or elide time in the service of beauty and irony.
餐厅设计不只是在迎合功能，也是在追求视觉冲击感和舒适感，这两种感觉的传达在同一个空间毫不冲突，反而融合的恰到好处。
Restaurant design not only to function, but also in the pursuit of visual impact and comfort, the two feelings conveyed in the same space without conflict, but be just perfect fusion.
如果他们感觉自己必须面对冲突，他们很可能会从分析的角度来解决它。
If they feel they must face the conflict, they're likely to approach it from an analytical perspective.
我们在否定或接受上努力，这样思想和感觉就被这种无休止的冲突变得迟钝了。
Our effort is spent in denying or accepting and thus thought-feeling is made blunt in this endless conflict.
玩家游戏中能体验背叛、冲突、黑暗的力量，在许多情况下担当英雄，感觉和世界融为一体。
Players will be able to see the treachery, conflict, and dark powers at work and also act as the hero in many cases and feel like they are really a part of the world.
换句话说，当你看到一种主动行为而身体却没办法感受到的时候，你就会有一种“感官冲突”的感觉。
In other words, you experience a "sensory conflict" when you see an active motion but don't physically feel it.
那么你在以色列的时候又怎样的感觉？，你当然不可能避免巴以冲突，特别是当你在以色列的时候，-是的。
So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -yeah.
如果你对一个女人有感觉，你最好试着控制这些矛盾，不要为任何冲突创造机会。
If you have feelings for a woman, it's best to try and take control over these conflicts yourself, as to not leave anything to chance.
当然也没有必要搞文化冲突，所以每次和老外一起住的时候我吃面条都背着他们，感觉有点像是在搞地下工作。
Of course it is not necessary to have cultural conflicts. Therefore, every time when I eat noodles with foreigners, I like to sit with my back towards them. I feel like a spy.
群集心态是指人们趋向于采纳多数人选择，跟随多数人的行动，可以感觉更加安稳，避免冲突。
Herd mentality is the tendency to adopt the opinions and follow the behaviors of the majority to feel safer and to avoid conflict.
那么，爱和恨的问题应该在它自身冲突的领域中解决呢，还是思维和感觉应该超越它已知的模式？
Now, is the problem of love and hate to be solved within the field of its own conflict or must thought-feeling go above and beyond its known pattern?
这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。
This would create a 'breeding ground for conflict' that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。
This would create a 'breeding ground for conflict' that would leave the other person feeling like they are being take for granted.
但这场足球世界曾经是最富有娱乐性的冲突，如今却爆发了一次让人感觉迟钝的和平。
But out of what was once football's most entertaining conflict, a stolid peace had broken out.
因此，我是带着对武装冲突的代价的敏锐感觉来到这里的——心中充满有关战争与和平的关系以及我们为用和平取代战争而努力的难题。
And so I come here with an acute sense of the costs of armed conflict — filled with difficult questions about the relationship between war and peace, and our effort to replace one with the other.
冲突、迷失方向和失落——这是我的感觉。
冲突、迷失方向和失落——这是我的感觉。
中国的文化是比较随性的，也没有太多种族冲突，所以人们不会经常有被冒犯的感觉。
As you know, Chinese culture is very causal, and there are not many racial conflicts, which that people are not offended very often - or you can say never.
中国的文化是比较随性的，也没有太多种族冲突，所以人们不会经常有被冒犯的感觉。
As you know, Chinese culture is very causal, and there are not many racial conflicts, which that people are not offended very often - or you can say never.
应用推荐