他和劳拉的感觉一样。
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
我希望你跟我的感觉一样。
事实证明，期望与是原始的感觉一样重要。
Expectation, as it turns out, is just as important as raw sensation.
他们会很害怕接近你，就像你的感觉一样。
They will feel intimidated to approach you, just as you feel about the, .
你像你感觉一样年老。
我将告诉你们它们是什么，也许在你们中间有些人和我感觉一样。
I will tell you what they are, and there may be those among you who feel as I do.
为了使照片的外观和感觉一样，我的时尚照也是同样布光。
So my fashion shots were shot right there on the same set with the lighting.
同我的感觉一样，我也是在办公室里蹲腻了，所以也出来走走。
I feel the same, I was also tired of squatting in the office, so have to go out.
他稍后讲道：“我在床上的感觉就像你们躺在床上熟睡的感觉一样。”
"My feeling is you might as well get to sleep," he said later.
就像我们的感觉一样，我们曾经或许被攻击，被羞辱，或者是认为他们错了。
Just like our feelings, we might have been attacked, humiliated, or made to feel wrong for them.
愤怒是不愉快或敌意的感觉。就和任何感觉一样，愤怒是一个正常、健康的情绪。
Anger is a feeling of displeasure or hostility. It's a normal, healthy emotion, just like any other feeling you have.
就像感觉一样，它不含道理或是纯感受，但却来自于大量知识的复杂整合多于单纯看或听。
It is irrational or perceptual, like sensing, but comes from the complex integration of large amounts of information, rather than simple seeing or hearing.
选床垫时最重要的一点是：你在店里的床垫上躺上几分钟的感觉要和你在家躺在上面的感觉一样。
The most important thing is that you lay on the bed for a couple minutes in the store the same way you would lay on it at home.
“现在，我们要进入一个阶段，让人们能够领会到‘沉浸式’数字环境可以像感觉一样复杂而丰富，”他说。
"Right now, we're just getting to the phase where people appreciate how an" immersive "digital environment can be as complex and rich as sensation," he says.
贾曼的文字，如同其韵律所营造的感觉一样(亦为其电影之重要手法)，精确到位地抓住了那瞬时触动并审美之距。
Jarman's words, including the feelings produced by their rhythms (also a key feature of his films), capture experience with at once emotional immediacy and aesthetic distance.
就像《超级8》给人的感觉一样。 过去的观影记忆慢慢灌入脑海，早期斯皮尔伯格影片的魔力使得这一切又重新焕发活力。
As familiar as 'Super 8' feels, it's a welcome rush down memory lane that does a bang-up job of channeling that early Spielberg magic -- all while making it feel fresh.
你没办法冲他们发火，但始终有种怪怪的感觉。就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
那天早上，我从睡梦中醒来，发现自己的左脑疼痛不止，那种痛楚跟你咬冰淇淋的那种腐蚀性的感觉一样，它抓住我，然后又放开，然后再次抓住，再次放开。
On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye. And it was the kind of pain, caustic pain, that you get when you bite into ice cream.
“船长”和“煤灰”的感觉都和我一样。
他们有一样的感觉。
他说，学校放松的环境让孩子们感觉就像在家里一样。
He says relaxing conditions at school make children feel as if they're at home.
把它调小来调节气氛，或者把它调大来开始跳舞！像鱼一样游泳是什么感觉？
Turn it down to set the mood, or turn it up to start the dancing! What's it like to swim like a fish?
我的感觉跟你一样，莫尔，简直是累死了，虽然身体并不累。
I feel just as you do, Mole; simply dead tired, though not body tired.
我自己的房子感觉和公共汽车总站一样污浊混乱。
那天感觉像冬天一样寒冷。
“我对此感觉棒极了。”—“我也一样。”
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
应用推荐