下一步，并列查看不同月份报告的一个数值，感知其趋势。
Next, look at a number of months 'reports side by side to get a sense of the trends.
要实现根据用户姓名感知其在线情况，可以添加一个感知图标。
With people awareness enabled to the name of a user, an awareness icon is added.
基于此复合电路，执行器在执行的同时，可以感知其自身的位移。
Based on the proposed compound circuit the actuator can sense its own displacement while actuating.
由这类材料构成的智能材料系统能够感知其环境，传递信息，并且根据环境的变化做出反应或发出示警信号。
An intelligent material system composed of such materials can sense its environment, transmit information, and response to it by adapting to the changing environment or giving warning signals.
帕洛玛团队经过约两年的观测识别出了这些类别中的四种，因此我们也有可能再找出一些其他的证据来感知其动态。
The Palomar team has identified four of these items in about two years of observations, so it's possible that we'll be able to spot a few more and get a better sense of what's happening.
同时，提供维修支持其产品的感知质量。
At the same time, offering repair supports the perceived quality of its products.
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
即使现在最好的液晶显示屏,其产生的色彩数量也只能达到人眼（与人脑合作）色彩感知范围的三分之一。
Even the best liquid-crystal display (LCD) can produce only about a third of the range of colours which the human eye (in collaboration with the brain) can perceive.
确切来说，轮询器是一种机制，在有变化时轮询不同端点，并在感知到某些内容发生变化后让适配器对其做出响应，就像一个事件。
A poller is exactly what it sounds like: it's the mechanism that polls different endpoints for changes and, if some thing's perceived to have changed, let's the adapter react to it as an event.
简单反射代理，根据其当前的感知采取行动。
Simple reflex agents, which act based on their current perceptions.
基于模型的反射代理，根据其当前的感知和部分历史采取行动。
Model-based reflex agents, which act based on their current perceptions and partial histories.
感知器的移动系统也正在开发中。海地和智利余震不断，其对工作在那里的营救人员来说还是很必要的。
A mobile system is also in development and would be essential for rescue crews that deploy to places like Haiti or Chile when an aftershock hits.
雷纳曾从事与之相似的研究，她提出：“研究人对危险的感知能力如何对其冒险行为产生影响，这是极其重要的议题”。
"It's extremely important to talk about how perception of risk influences risk-taking behavior," said Reyna, who has done similar research.
时尚界总是最先感知到潮流的，并且，他们也总是最先预计到其结束的一个。
The fashion industry is often the first to recognize trends. And it may have been among the first to forecast their end.
就如航天飞机从地球表面升空时，其力量是以“G”计算的，因而这种速度你是不能感知的。
This is not a speed you will sense, as in G force when a shuttle takes off from the surface of the Earth.
AWACS主显示器，这增加了通过其直观界面和详尽地图数据库的态势感知。
A primary AWACS display, which increases situational awareness through its intuitive interface and detailed map database.
代理绑定使用Shoal作为其缺省感知机制。
The Proxy binding USES Shoal as its default awareness mechanism.
根据其对XML文档结构的感知对XML压缩器进行分类的示意图。
Diagram of classification of XML compressors according to their awareness of the structure of XML documents.
甜味是指一种令人愉悦的完整的风味以及任何明显的甜味，其感知是一定的碳水化合物存在的结果。
Sweetness refers to a pleasing fullness of flavor as well as any obvious sweetness and its perception is the result of the presence of certain carbohydrates.
基于目标的代理，使用其当前的感知以及需要(目标)采取行动。
Goal-based agents, which use their current perceptions in addition to their desires (goals) to act.
Barbicambarus属的物种更拥有特别的“满是胡须的”触角，结实的硬毛覆盖其上，为它们带来更强的感知能力。
Species of the Barbicambarus genus have uncommon "bearded" antennae covered with fine bristles that enhance their sensory capacity.
从受众对网络广告的接受过程来看，其心理反应，可以分为感知、接收、记忆、态度、行为五个阶段。
From the audience of Internet advertising receptive process to see, their psychological reaction, can be divided into perception, receiving, memory, attitude, behavior five stages.
最终，如果我们有能力创造一个有感知意识的计算机，那么从这个计算机的角度看来，人类就是其上帝。
Ultimately, if we're capable of creating a computer that is sentient, then from the point of view of that computer, humans will be gods.
最终，如果我们有能力创造一个有感知意识的计算机，那么从这个计算机的角度看来，人类就是其上帝。
Ultimately, if we're capable of creating a computer that is sentient, then from the point of view of that computer, humans will be gods.
应用推荐