作为一名教育工作者和保健工作者，我和许多感染艾滋病病毒的儿童一起工作过。
In my dual profession as an educator and health care provider, I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS.
在所有感染艾滋病病毒的十五岁以下儿童中，90%是被母亲传染的。
Mother-to-child transmission causes more than 90% of all HIV infections in children under fifteen.
同年，大约260万人新近感染艾滋病毒，180万人死于艾滋病，其中包括26万儿童。
That same year, some 2.6 million people became newly infected, and 1.8 million died of AIDS, including 260 000 children.
艾滋孤儿是艾滋病死亡者的遗孤，也是没有感染艾滋病病毒的健康儿童。
AIDS orphans, the orphaned children of deceased AIDS patients, are nonetheless healthy without being infected with HIV virus.
艾滋病对人类的威胁不仅因为它到目前为止无法治愈，而且由于越来越多的婴儿和儿童感染艾滋病病毒并死于艾滋病。
AIDS a threat to humanity not only because it is so far no cure, and as a result of an increasing number of infants and children infected with HIV and died of AIDS.
感染艾滋病毒的母亲所生儿童，在12个月龄和18个月龄要接受艾滋病病毒抗体检测。
HIV-infected mothers of children born in the 12 months of age, and 18 months of age, to accept the HIV antibody test.
我们希望此次展览能为所有人提供一个机会，来了解感染艾滋病毒和艾滋病的儿童的处境，并团结起来共同抗击艾滋病毒和艾滋病的传播。
We hope that attending this exhibition will serve as an opportunity for all of us to hear that message and to unite in the fight against HIV and AIDS.
我们希望此次展览能为所有人提供一个机会，来了解感染艾滋病毒和艾滋病的儿童的处境，并团结起来共同抗击艾滋病毒和艾滋病的传播。
We hope that attending this exhibition will serve as an opportunity for all of us to hear that message and to unite in the fight against HIV and AIDS.
应用推荐