情情景景，都让人感慨万千。
The sentiment scene scenery, lets the human be filled with emotion.
当她看到家乡的巨大变化，真是感慨万千。
When she saw the great changes of her home town, all sorts of feeling welled in her mind.
回想起这些后的风雨，感慨万千，路还很长。
Back after the storm of these, filled with emotion, a long way to go.
看了各位前辈的博客，不禁感慨万千，十分惭愧。
After reading others' blog, I can't help feeling very ashamed.
望蓝天，万里无云，恢宏的美景让我们感慨万千。
每当想起我们曾经的友情以及现在的状况，我都感慨万千。
Every time I thought of our previous friendship and the current condition, I would sigh helplessly.
妈妈这样回复到：“儿子女儿们好，谢谢”，就这句话让我感慨万千！
Back to the mother: "Dear son, daughter, thank you" in this sentence, let me be filled with emotion!
去年的温网决赛，大威感慨万千。今年满30的她，颇有力不从心之感。
Last year's Wimbledon final took a lot out of the elder Williams sister.
想起你，不禁感慨万千：假如有更多像你这样的人，世界将不知美好多少！
Thinking of you and how much nicer the world would be if there were more people like you!
看到这则报道，我真是感慨万千，不禁又回想起20多年前那令人伤心的一幕。
This report deeply touched me, and reminded me of the sad scene 20 years earlier.
想到你，不禁感慨万千：假如有更多像你这样的朋友，世界将不知美好多少！
Think of you and how much nicer the world would be if there were more friends like you!
时下，我对着台历上那最后的一页，不能无动于衷，简直可以用感慨万千来形容。
Right now, I am facing the calendar on that last one, can not remain indifferent, simply can be filled with emotion to describe.
今天出来网吧通宵，在MSN上碰见这两个法国朋友，让我感慨万千：地球真小！
I surf the net all night today, and i met these two french friends BY MSN. I can't sighing with emotion:the globe is so small!
那一天我感慨万千，因为时间进入到我的生日那一天的时候，我在直播精彩的比赛。
That day I was full of emotional thoughts, because when the day of my birthday approached, I was broadcasting an exciting competition.
笔者感慨万千付出了许多心血养猫，对猫猫也奉献了很多爱心……笔者认为动物是人类的朋友！
I put a lot of hard work filled with emotion cats, cats are also dedicated a lot of love... I think that animals are friends of human beings!
看着自己70多幅记录长沙各个时期的油画，老人感慨万千：“这几年，长沙变化真是太大了。
Watching his 70 oil paintings of different periods, the senior citizen said with emotion, "Changsha really has changed too much in recent years. " (Reporter He Wenbing)
各式工作生活用具还可以亲自动手操作一番，更让人感慨万千，古时、今日就这样连为一体了。
Visitors have opportunities to operate various working and living tools, which can combine the past time and recent time together.
我正在上海拍电影的时候，灾难发生了，离我是那么地近！当我听到这个消息，我的心里感慨万千。
I was filming in Shanghai when this disaster happened and it was so close! When I heard about it, many thoughts really came to my mind!
一天，老两口坐在餐桌前感慨万千，丈夫对他的妻子说道：“老伴啊，时间过得好快啊，转眼间我们就结婚五十年了。”
They were sitting at the breakfast table one morning when the old gentleman said to his wife, "Just think, honey, we've been married for 50 years."
《30年巨变令人感慨万千——市记协、文新集团等联和举办新闻摄影展》，《文缓雳》（上海）2008年10月27日。
"The 30 Years Since Undergone Tremendous Changes to the Sighing the Gorgeous Press Club the New Group and Organised news " Wen Hui Pao 20081027.
《30年巨变令人感慨万千——市记协、文新集团等联和举办新闻摄影展》，《文缓雳》（上海）2008年10月27日。
"The 30 Years Since Undergone Tremendous Changes to the Sighing the Gorgeous Press Club the New Group and Organised news " Wen Hui Pao 20081027.
应用推荐