这本日记充分表现出里根的性格特点、标志性的智慧、敏锐的才智以及风趣的幽默。读者一定能通过阅读这本日记获得对这位美国历史上最受欢迎的白宫主人不一样的理解和感悟。
To read these diaries-filled with Reagan's trademark wit, sharp intelligence, and humor-is to gain a unique understanding of one of the most beloved occupants of the Oval Office in American history.
桑才思敏锐，写作中带有对历史的感悟和一丝不拘的国际观。
Mr Sen writes with dry wit, a feel for history and a relaxed cosmopolitanism.
文章从历史的反思、现实的感悟、未来的忧思与追寻等方面，对余氏散文进行文化解读，从而进一步探讨其散文魅力。
The paper analyzes his prose from historical reflection, realistic realization, futuristic anxiousness and pursuit and so on, and further probes the charms of his prose.
黎德扬先生文集《谷雨沉思》既是先生个体的生活体验与文化感悟，又表现着当代中国普遍性的历史经验与哲学自我意识。
Guyu's Meditation is not only the author's individual experience and cultural realization but also the historical experience and philosophical self-consciousness of contemporary China.
地震感悟：历史似乎注定了这是一个不平静的5月，汶川！
Earthquake sentiment: History seems doomed this is not a quiet May, Wenchuan!
同时她不断地追求和探索，在超越中表现出女性对于历史、生命、感情的特殊感悟。
Meanwhile she continued to pursue and explore, sharing her extraordinary appreciation of history, life and sentiments.
在学院学习的过程中，姜国芳即对以纯正的欧洲写实主义技巧来创作历史画感悟颇深。
While a student in the Academy, he developed a profound understanding of portraying historic themes with pure European realism.
美国黑人女性作家依托着自己独特的历史文化背景，凭借女性敏锐的文学感悟构筑起属于自己的文学体系。
Because of their subtle sense of art and special culture background, Afro-American women writers have constructed their own literature system.
美国黑人女性作家依托着自己独特的历史文化背景，凭借女性敏锐的文学感悟构筑起属于自己的文学体系。
Because of their subtle sense of art and special culture background, Afro-American women writers have constructed their own literature system.
应用推荐