我的每个人每天的日子都是在向周围的世界传达着“我是什么”，都在展现我们的激情，都是在反映我们内心深处的感受和存在。
Each of us lives a life that expresses who we are, reacts to the world around us, shows our passions, reflects our deep river of feeling and being.
但是，这个反驳的关键点在于，情绪和感受还存在另一面。
But, and here's the crucial point of this objection, there's another side or another aspect to emotions and feelings.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
我感受到了大海、我自己和老渔夫的力量和存在。
I felt the power and presence of the ocean, myself, and the fisherman.
基本上第一个神话是关于，爱是普遍的事情，我们能感受到是，因为我们是人类，那也解释了我们，存在和万物模式的理由。
Which basically dealt with the first myth is about love being the universal thing that we feel just because we are humans and it explains the reason for our existence and the way things are.
我想要那种存在感，那种来自身体的和周围环境的感受。
I wanted to be present and fully in my body and environment.
这些大型神经元以它们的形状而被命名，它们存在于人类的大脑中被认为是负责社交组织、同情和其他关于其他人的直觉感受。
These large neurons, named for their shape, occur in parts of the human brain thought to be responsible for social organization, empathy, and intuitions about the feelings of others.
孩子与兄弟姐妹在一起，可能感受到在父母的时间和情感上竞争的存在。
Children with siblings may feel competitive with sisters and brothers for parental time and attention.
令非洲代表团感受深刻的是印度小农对政策产生的自下而上的指导和影响作用，这使他们看到了他们自己国家存在的巨大的可能性。
The African delegation came away impressed that Indian small farmers had guided and influenced policy from the bottom up, and it opened their eyes to the enormous possibilities in their own countries.
他们感受不到脚底的存在，他们不知道自己的手指和手掌何时有力地张开平放在地面上，他们也不能够一次将手臂伸直或展开四头肌维持几秒钟。
They don't know when their fingers are spread wide and their palms are flat against the ground. Nor can they hold their arms straight or their quadriceps engaged for more than a few seconds at a time.
如果你不敢把自己的想法和感受公开表达出来，那么你们的关系已经存在了问题。
If you're afraid to express your feelings and opinions openly, there's a problem with the relationship.
我们住的地方也很不错，在陶院老校区里面，有很多大树和植物，然我随时都感受到自然的存在。
Our apartment is located in the old Ceramic Academy, you can find many big trees round there, I feel the nature all the time.
固然在工夫和功德间存在一些显明的联系，但我感受这个联系比我们等闲所遐想的要的混杂的多。
Although there is obviously some relationship between time and quality, I think it is a much more complicated relationship than we would like to think.
比起在赛场上，表演里我有更多时间感受到观众的存在。在比赛中压力更大，每一秒钟都和分数有关。
Compared to competitions I have much more time to feel the audience during a show. The stress in a competition is much higher, every second is about gathering points.
目前这个简仍然拥有的是凝聚了时间和爱的象征，尽管爱德华的身体已经离我的生活很遥远，但通过修修补补我这两厘米的针，我仍能感受到他的存在。
Yet what this Jane still have today is a symbol of a conglomeration of time and love that though Edward is physically far from my life, his presence is felt by the tinkering of this two cm needle.
很多次，存在于当下就是去感受和面对我们自己内在的想法和情绪，这些都是很舒服的。
For many times to be present is to feel and come face to face with thoughts and emotions that reside within us that are anything but comfortable.
去破坏，无情地，无论如何没有任何妥协，读者的心理和感受，信念、见解，来自于诸多世纪植根于他的，关于世界上存在的每一件事。
To destroy, mercilessly, without any compromises whatsoever, in the mentation and feelings of the reader, the beliefs and views, by centuries rooted in him, about everything existing in the world.
但以过程的方式则很精确：之前存在着一种状态，这和后来深层感受到的愤怒有某种关联，而这种关联现在感受到了，而之前的被阻断的过程现在已经完成了。
But in terms of process it is precisely this deeply felt relationship of the later anger to the previously felt condition that tells us that a previously stopped process has only now been completed.
感觉良好的因素依然存在——南非民众已经很长时间没有在彼此之间和国内能够感受到这种积极的氛围了。
The feel-good factor is still around - South Africans haven't felt this positive about each other and the country in a long time.
在调节方式上，高抑郁组在感受负情绪时有更多的重视和宣泄，在感受正性情绪时存在比较多的忽视和抑制，比较少的重视和宣泄。
In depressive group, there were more rumination and revealing in negative emotions, at the same time, more avoidance and suppression but less rumination and revealing in positive emotions.
我喜欢游泳，我认为游泳可以让人的全身都得到锻炼，我可以在游泳中感受人的生命的存在和享受生命的价值。
I like swimming, I think swimming can make people's body all get exercise, I can feel the existence of human life in swimming and enjoy the value of life.
如果我们和这种存在我们内部能量的源泉相连，我们就不需要和另一个人一起经历它，其实当我们单独一人时，我们的确可以感受到这种愉悦。
It is not necessary to experience it with another person; we can know its joy even when we are alone if we get in touch with the source of its power within us.
从中可以看到艺术教育存在着重技巧、轻感受和扼杀孩子个性的问题。
From there you can see arts education exists problems of emphasizing skills, despising feeling, and strangling the personalities of children.
运动员参赛心理风险认知是运动员对参赛过程中存在的各种潜在客观参赛心理风险的直观判断和主观感受。
Perception of psychological risk in competition is defined as intuitive judgment and subjective feeling of athlete on objective psychological risk in competition.
不同年龄的情绪感受频率存在差异，不同年龄，性别和主观体验的情绪调节方式也都存在着差异。
The people of different ages have different emotion feeling frequents and the emotion adjustment method of different ages, genders and subjective experience is different.
在自然观和人性观上，迟子建的理想情怀和现实感受存在较大的分离和矛盾；
On the natural view and human nature view, the ideal aspect and realistic sight are separated and contradicted .
因为私人的想法和感受很少在工作中表露，所以经理们很容易假装它们不存在。
Because private thoughts and feelings are seldom expressed at work, it's easy for managers to pretend that they don't matter. Yet inner work life has a major effect on performance.
因为私人的想法和感受很少在工作中表露，所以经理们很容易假装它们不存在。
Because private thoughts and feelings are seldom expressed at work, it's easy for managers to pretend that they don't matter. Yet inner work life has a major effect on performance.
应用推荐