这经历使我们非常感动，我们已经决定今后要经常这样做，我们希望今年还要当志愿者，多做一点好事。
We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
在这里我们要着重指出一个细节：外公的关怀和爱护一点没有赢得他的欢心，也很少使他感动。
Let us here emphasize one detail, he was not won over and was but little softened by all the solicitude and tenderness of his grandfather.
弗伦奇是一个很好的作者，他对印度所有的一切都有着令人感动的痴迷，他的书证实了这一点。
Mr French is a fine reporter, with an appealing fascination for all things Indian, as his book makes clear.
所谓白头到老，没什么秘诀。只是在相爱时，存下点感动，在冷战时，懂一些感恩。
The so-called a lasting relationship, it's no secret, Only in love, save point moved, in the cold war, understand some gratitude.
所谓白头到老，没什么秘诀。只是在相爱时，存下点感动，在冷战时，懂一些感恩。
Thee so-called a lasting relationship, it's no secret. Only in love, save point moved, in the cold war, understand some gratitude.
感恩节最美好的一点是把一切事物都定格在纯洁的心中，让每一次感动都变成感恩，每一次呼吸都变成赞歌。
Best of all is it to preserve everything in a pure, still heart, and let there be for every pulse a Thanksgiving, and for every breath a song.
我感到有一点感动。
这一点，我要感谢感动我的前妻，或者说我的现任妻子。
For that, I must thank my former wife, or should I say, my present wife.
他们可能会回绝你，但是很多人会很受感动并心存感激——你的帮助能让他们过得容易点，也能使你的内心感到愉悦。
They may rebuff you, but most people will be touched and grateful – you'll get to make their day a little bit easier, which will put a dash of joy into yours.
于是我告诉业务员，可以接单，但提成不能按老制度算，业务员淡定地说：“这个是次要的…”，有那么点感动，呵呵。
So I told the salesman that we can handle the order, but the royalty rate should be lower than before, he said that's not important…Well, It touched me a little.
所谓白头到老，没什么秘诀。只是在相爱时，存下点感动，在冷战时，懂一些感恩。
The so-called a lasting relationship, it's no secret. Only in love, save point moved, in the cold war, understand some gratitude.
让旅客们感到舒心的一点是，酒店的服务细节让人感动，无论是你忘记带包包或者耳机、充电器、瑜伽垫或者热水杯等等，酒店都为你考虑周全了。
Let the passengers feel comfortable that the hotel's service details to let a person touched, whether you forgot to bring my bag or headphones, charger, yoga mat or a cup of hot water, etc.
我喜欢从古典昂捷奶油这一点，我母亲从BCBG一些非常相似，它非常适合日常穿着感动。
I like this from the classical Entier cream, and my mother has moved from BCBG some very similar, its very suitable for daily wear.
摄影本身，恩，应该说艺术是思想的艺术，它的耐人寻味感动人的闪光点是思想。
Photography itself, grace, it should be said that art is the art of thought, it is the spark touched one intriguing ideas.
我觉得我的心几乎是震撼和一点点小感动。
I feel that my heart was almost shaking and a little moving.
有时我只是位妈妈做了一点微不足道的小事，妈妈就会那么感动那么快乐。
Sometimes I just bit my mother did a little trivial, my mother would be so touched by so happy.
不管是哪种原因我们撒谎，最重要的一点：我们不想让我们爱的人受到伤害，美丽的谎言时常会让我感动！
No matter which kind reasons we tell white lie, the important point, we would not like the person who loved get hurt. Beautiful white lie often let me moving!
孤寂的独柳唱出了许多感动，她的歌声为空旷而平添一点绿韵。
Liu alone lonely sing a lot of moving, her voice for open and green to add a little rhyme.
我明明知道自己是太渴望尝试爱情太寂寞了才会去想他，而不是真的喜欢他，还有被他一点一滴的也许他自己都会忘记的贴心帮助而感动。
I knows clearly that I think about him so deep only because of loneliness rather than actually love him. Some tiny things can move myself so much which he might forgot already.
让我感到感动的是他在两天之间在QQ上陪我到近1点，当时，我不知道这意味着什么。
What makes me move is that he accompanied with me on QQ to almost 1 o'clock during two days. I don't know what did it mean.
小时候我总以为，假如你很努力很用心的去讨好一个人，付出自己所拥有的一切去对他好。那个人总会被感动一点点。
I always thought that a child, if you work very hard to please the very heart of a person, to pay all their own to go against him, and that person will always be moved a little bit.
只是在相爱时，存下点感动，在冷战时，懂一些感恩。
Only in love, save point moved, in the cold war, understand some gratitude.
他组织了一次演奏他自己作品的大规模音乐会，目的是想感动她， 可她对此却一点也没感觉到。
To impress her, he organized a vast concert of his own music she never knew about it.
第五点就是别忘了面带笑容的去接电话，因为笑得时候你的声音会传递出更愉悦的声音，进而感动对方。
Don't forget to greet the telephone caller with a smile, your voice sounds more pleasant when you're smiling.
然而，顶着巨大的压力，集团还是稍微涨了一点工资个我们，就像它之前承诺的那样。这给了我们很大的感动和激励。
However, under the giant pressure, the company raised our wages a little bit as it promised before, which make us moved and inspired.
因为原来的1.5网站不是感动在升级过程中，您应该能够使用如果参考工作时新的2.5站点。
Since the original 1.5 site is not touched in the upgrade process, you should be able to use if for reference while working on the new 2.5 site.
因为原来的1.5网站不是感动在升级过程中，您应该能够使用如果参考工作时新的2.5站点。
Since the original 1.5 site is not touched in the upgrade process, you should be able to use if for reference while working on the new 2.5 site.
应用推荐