亨顿激动地说着,这表明他被感动了。
Hendon exclaimed with a fervency which showed that he was touched.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动,他们紧紧相拥,留下了激动的泪水。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
于是,这些被公白飞的话所激动,被安灼拉的命令所动摇,被马吕斯的请求所感动的英雄,开始互相揭发。
Then, touched by Combeferre's words, shaken by Enjolras' order, touched by Marius' entreaty, these heroic men began to denounce each other.--"It
热情感动世界,激动引发成功。
哭的形式是多种多样的:被人冤枉的哭、激动得哭、被感动得哭、思念亲人的哭等等。
There're many reasons to cry: because of undeserved judgement, because of excitement, because we are touched, and because we miss our families, etc, etc.
母亲很感动,流下了激动的泪花。
工作受外包业务冲击的人会为此感动情绪激动。
Emotions run high for those who have been affected by outsourcing.
对于我来说回到安菲尔德的教练席真的令人激动,而球迷们的回应也让我感动至极。
It was emotive for me to go down there into the dugout and the response from the crowd was very much appreciated.
有啊,我们今天的晚会人气非常的旺啊,有这么多的观众来观看,真的是又激动又感动又紧张啊。
Yes, we have a party today . it is very high… We have so many students to watch . That party is only too exciting.
我谢过了她,站起身离开。我感到有些激动,在今天的这样一个非个人的商务世界中,一个诚实的故事仍然有力量感动人心并影响良知。
As I thanked her and stood to leave, I was grateful that even in today's impersonal business world, a tale of integrity still had power to touch the heart and sway the conscience.
你感动得去怜悯,激动或者高兴。
这位女生将要把鲜花献给她们的老师,看她激动的样子,我也被感动了,暂且把这组照片当作礼物送给所有辛勤的园丁吧。
The girl is about to send the flower to her teacher, her excitement touched me... I would like to use the pictures below as present to all hard-working teachers.
当你看一部令人感动的电视剧时,你就会很激动。
当你看一部令人感动的电视剧时,你就会很激动。
应用推荐