实验发现，随增感条件的不同，增感中心发生了由空穴陷阱作用向深电子陷阱作用的转变。
It is found that the trap effect of the sensitization centers varies from the hole trap to deep electron trap with the change of sensitization conditions.
可以考虑做太极、冥想、祈祷、生物反馈、瑜珈——任何能让你培养平静中心和平衡感的活动。
Think about tai chi, meditation, prayer, biofeedback, yoga-any activity that allows you to cultivate a peaceful center and a sense of balance.
为了帮助犯人养成规律，且减少被监禁的单调感，设计师让生活区，工作区和活动中心遍布整个哈尔登监狱。
Village PeopleTo help inmates develop routines and to reduce the monotony of confinement, designers spread Halden's living quarters, work areas and activity centers across the prison grounds.
我感觉到从他身上传来的很强烈的愤怒感，相信我，那种愤怒的感觉都快将我吞噬了，就像处在暴风雨的中心似的。
I felt the animosity, believe me it was almost overpowering, but it was like being in the eye of a raging storm.
纽约城市大学的神经科学家托尼·罗和这所大学的研究生中心可能已经找到了女教授通感的原因。
Now Tony ro, a neuroscientist at the City College of New York and the Graduate Center of the City University of New York, might have figured out the cause of this synesthesia.
过了很久我才意识到，正真的兴奋感只有在市中心几家一流餐馆里才能找到。
It took me a while to realise that the real buzz is to be felt behind the doors of several excellent downtown restaurants.
她说，该“奖赏中心”其实就是让我们产生幸福感的系统。
She said that this ‘reward’center is essentially the system that gives us a sense of well-being.
他对中心镇居民的生活和幸福感很热心。
He was interested in the lives and well-being of the people of Middletown.
巧妙的利用地形，让玩家在游戏过程中产生一种抽丝剥茧一步一步进到基地中心的感觉，这样会让他们产生一种探索感和成就感。
Clever use of terrain keeps the whole base from being visible at once, so there's the feeling of discovery and progress.
“人们没有紧迫感。”一位国家卫生研究院的高级实验室主管说，为像他一样的科学家需要催促授权中心早日将一项发现商业化而感到痛惜，“对他们来说，这只是另一张纸而已。”
A top lab chief at the NIH laments that when scientists like himself push the licensing office to move a discovery toward commercialization, "it's just another piece of paper to them."
而微商则更多是以情感的交流为中心，像朋友一样一对一的谈心交流，塑造信任感然后再产生交易。
While wechat business more on emotional communication as the center, like a friend talk one-on-one communication, build trust and then produce trading.
总部设在伦敦的亨利中心预测小组组长保罗·爱德华兹指出，压力感也可能被夸大，或者被强加于自身。
Paul Edwards, chairman of the London-based Henley Centre forecasting group, points out that the feeling of pressures can also be exaggerated, or self-imposed.
我们深知我们的公司必须具有社会意识和社会责任感。这也是我们获得商业成功的中心所在。
We believe that our company needs to be socially aware and responsible, and that this is central to our business success.
假如你发现她需要更多的舒适感，把地点定在公共场所比如：咖啡店，购物中心，或者酒吧。
If you calibrate that she needs more comfort, set up the meeting in a social place like a coffee shop, the mall, or a bar.
这样一来，他们势必变得很没有安全感，也许同时还会变得自我中心。
And this was bound to make them insecure and perhaps egotistical at the same time.
该项目中心装饰品是防浪墙，由覆盖百叶窗的曲线形的墙体组成，使用宏达的雕塑感楼梯汇聚在一起，眺望着密歇根湖。
The centrepiece is the Wave wall, which consists of a curvilinear wall sheathed in louvres that merges with a grand, sculpted staircase overlooking Lake Michigan.
她获奖的消息激发了中国人的民族自豪感，也将中外评奖标准的差异推向了舆论的中心。
While the news has stirred China's national pride, it has also highlighted differences in prize-awarding practices between China and the world.
运用毕奥萨伐尔定律和椭圆参数方程，计算出椭圆环电流中心的磁感强度。
The magnetic induction intensity at the center of elliptic current ring is derived based on the Biot-Savart law and elliptic parameter equation intensity.
设计的目的是要在新区中心湖旁创造一种新的场所感，以激发旅游、商住的使用功能，形成畅想、诗意、精致的国际化社区，曲折的造型在狭长的基地上形成连续而又变化的空间。
The design aims at creating a sense of place by the side of central lake in the new development area, so as to generate tourism and business with elegant and poetic international community.
研究者发现大脑皮层中心的活动跟成就感与成瘾性有典型的相关性。
Researchers saw activity in the brain's mesocorticolimbic centre, the region they said is typically associated with reward and addiction.
它还可以做为中心区域：几乎从建筑的任一部分都可以看到院子或感受到院子，给人提供一种易于确定的方向感。
And it can serve as a centering element: from nearly any part of the building the courtyard can be seen or sensed, offering a comforting level of orientation.
他所知道的是一个以化身的灵魂成为关注的中心之时就会缺乏安全感。
What it does know is that as an incarnated soul, it feels less insecure when it is the center of attention.
巴尔的摩马里兰大学医学中心的心脏病学家最近的一项研究发现笑、还有幽默感都能保护你不受心脏病困扰。
According to a recent study by cardiologists at the University of Maryland Medical Center in Baltimore, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
在中心部分分布着密集的强敏感视觉细胞，而在中心部分以外的区域，光感细胞的分布明显稀疏了许多。
At the center is a dense cluster of ultra-sensitive vision cells. Outside this central area, the cells rapidly become more sparse.
在中心部分分布着密集的强敏感视觉细胞，而在中心部分以外的区域，光感细胞的分布明显稀疏了许多。
At the center is a dense cluster of ultra-sensitive vision cells. Outside this central area, the cells rapidly become more sparse.
应用推荐