你喜欢阅读意识流小说吗？
《尤利西斯》是意识流小说的经典之作。
Ulysses is a classic novel in the technique of stream of consciousness.
这一观点概述了她意识流小说的创作动机。
This view Outlines her creative stimulus for stream of consciousness novels.
《达罗卫夫人》是伍尔夫意识流小说的经典之作。
Mrs Dalloways is one of the typical works on stream of consciousness by Virginia Woolf.
她的创作经历了由传统小说向意识流小说的转换过程。
Her creation changes from traditional novel to the novel of the stream of consciousness.
文章以伍尔夫为参照，分析王蒙意识流小说的修辞建构。
This paper analyses rhetorical construction of Wangmeng's novels of stream of consciousness in the comparison of Virginia Woolf.
伍尔夫是英国著名的意识流小说家、杰出的文学理论家。
Woolf is a famous British writer of stream of consciousness as well as an outstanding literature theorist.
作为个体主体性的乌托邦，意识流小说既有理想性又有虚幻性。
As a Utopia for individual subjectivity, the stream of consciousness novel has both ideal and illusory features.
本论文研究西方意识流小说艺术在中国新时期小说中的流变状况。
This dissertation conducts a research on the variation of Western stream of consciousness fiction art novels in Chinese New Period.
她是世界三大意识流小说家之一，同时也是女性主义的先驱者之一。
She is one of the three famous stream of consciousness writers of the world and also the pioneer of feminism.
她于1919年写的意识流小说《墙上的斑点》就是一个成功的范例。
Her novel the Mark on the Wall written in 1919 is a successful novel of stream-of -consciousness.
《尤利西斯》是20世纪最伟大的文学作品之一，意识流小说的代表作。
Ulysses is one of the greatest literary works in the 20th century written by James Joyce and a masterpiece of "stream-of-consciousness".
尽管意识流小说的热潮不再，但在本土化过程中仍有许多经验可资借鉴。
Today, people have no longer paid much attention to the novels of stream of consciousness, but most of them can still learn a lot in the course of nationalization. After correcting the co…
同时，他的意识流小说在文学技法上独树一帜，打破了日本文学的旧传统。
At the same time, his novels of stream of consciousness has developed a school of his own in literature techniques and broken the old Japanese literature tradition.
中国新时期意识流小说在为数不少的国度得到译介，并受到不同程度的评价。
The Chinese New Period's stream of consciousness novel not only has been introduced in many foreign countries but also has been reviewed in different degrees.
她是意识流小说的代表作家之一，认为传统小说应该被现代的心理小说所取代。
She represents the much more readable novelists of the stream of consciousness school. She believes that traditional novels should be replaced by modern psychological novels.
最后得出结论：功能文体学具有很强的操作性，是意识流小说文体分析的有效方法。
It is proved that functional stylistics is effective in stylistic analysis of novels of steam-of-consciousness.
弗吉尼亚·伍尔夫是英国意识流小说的杰出代表，对文学创作及理论都做出了巨大贡献。
Virginia Woolf, the outstanding representative of the stream of consciousness novel in England, made an eminent contribution to its vigorous development in both theory and practice.
她是本世纪英国现代主义文学和意识流小说的杰出代表，同时又是女性主义运动的先驱。
She was an outstanding representative of 20th century's British contemporary literature and novels on stream of consciousness, as well as a pioneer of women movement.
文章分析了意识流小说产生的历史和文化背景，及其所反映的心理现实和所折射的社会现实。
The paper analyzes the historical and cultural backgrounds of the stream-of-consciousness novels, and reflects the psychological and social realities that reside in them.
最早出现的是现实主义小说对意识流小说艺术手法的吸纳，由此带来了小说叙事方式的转变。
What emerges most early were that the realism novel writers imitate the form of stream of consciousness novels, which resulting in changes in the narrative pattern of novels.
小说既可以看成是一部意识流小说，小说的主人公小男孩在观看马戏表演时思想的飞转流动；
It can be seen as a stream-of-consciousness story as the boy's flow of thoughts and images leaps when he is looking at the circus.
在具体分析这些理论与意识流小说的联系时，人们一般多侧重强调弗洛伊德和詹姆斯的影响。
Usually, more particular emphasis has been laid on the influences of Freud and James during the analysis of the relationships between these theories and the novels.
英国现代主义小说鼎盛时期的代表，除了劳伦斯之外，还有堪称意识流小说大师的詹姆斯·乔伊斯。
As to the representative figures of modern Engish novels, besides D. H. Lawrence, James Joyce can also be regarded as the master of stream-of-consciousness novels.
意识流小说作为中国文学史的重要一支，以它独特的艺术魅力，使中国文学出现了异彩纷呈的局面。
As an important part of Chinese literature, conscious novel make the Chinese literature more colorful by its special charm.
意识流小说作为中国文学史的重要一支，以它独特的艺术魅力，使中国文学出现了异彩纷呈的局面。
As an important part of Chinese literature, conscious novel make the Chinese literature more colorful by its special charm.
应用推荐