我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
这家小咖啡馆的老板过去常做各种食物，但后来她意识到她最爱巧克力。
The owner of this small cafe used to cook all kinds of food, but then she realized she preferred chocolates to anything else.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realised I had left my book in the cafe.
举例说，你可能认为今天早晨是你做出喝茶或是喝咖啡的决定，但实际上这个决定在你意识到之前很久可能就已经确定。
You may have thought you decided whether to have tea or coffee this morning for example but the decision may have been made long before you were aware of it.
举例说，你可能认为今天早晨是你做出喝茶或是喝咖啡的决定，但实际上这个决定在你意识到之前很久可能就已经确定。
You may have thought you decided whether to have tea or coffee this morning, for example, but the decision may have been made long before you were aware of it.
直到我用托盘给她端去咖啡、橙汗和麦片粥，我才意识到母亲实际上为我这些举动感到懊恼。
It isn't until I bring her coffee and juice and cereal on a tray that I realize Mom is actually upset.
在好奇心的驱使下，我不禁走过拱桥。当我走近咖啡店的时候，我很快意识到其中的原委。
Curiosity caused me to complete the arc of the bridge and as I approached the cafe I quickly realized what was going on inside.
握着她的手坐在咖啡馆里，我意识到自己只差一点就失去了生活里唯一需要我的人。
Holding her hand in the coffee shop, I realized how close I'd come to blowing it with the one person in my life who needed me.
医生说，这些饮料是危险的，因为咖啡掩盖了酒精的作用，阻止顾客意识到他们喝得有多醉。
The drinks are dangerous, doctors say, because the caffeine masks the effects of the alcohol, keeping consumers from realizing just how intoxicated they are.
牛奶酸腐是最糟糕的，特别是你在没有意识到它坏了的情况下，把它倒进备烤的蛋糕或咖啡里。
Sour milk is the worst, especially if you don't realize it's gone bad until you've already poured it into your cake batter or coffee mug.
阿甘意识到乔伊已不再给咖啡馆打工了。
Gunther realizes Joey's not working at the coffee house any more.
很明显的，过量饮用咖啡将对健康造成不良的影响，大家都应该了解到这点，而对于这种能使人感到兴奋起来的饮品的摄取大家也应该提高意识。
It is apparent that the health risks of excessive caffeine use must be addressed and caution should be raised with regards to the exacerbating use of this stimulant.
当我昨天打算在工作之前去个地方喝杯咖啡吃点东西时，我意识到我已经完全被它迷住。
I realized that I had become smitten with it yesterday when I was headed to a place I like to grab a cup of coffee and a bite to eat and read alone before work.
在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。
They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.
撒谎者可能会下意识的放一样东西(书、咖啡杯等)在他们和你之间。
A liar might unconsciously place objects (book, coffee cup, etc.) between themselves and you.
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下意识去挑选最好的杯子，并观察别人拿到的杯子。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each other's cups.
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下意识地去挑选最好的杯子，并观察别人拿到的杯子。
'What all of you really want is coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups... And then you began eyeing each other's cups.
咖啡馆的主人说她喜欢保护自然生物，他希望顾客意识到尽管这些动物名声不是很好，但它们是值得我们保护的。
The cafes owner says hes interested in conservation, and hopes customers will realise the animals are worth saving, even though they often have a bad reputation.
这就是有意识地使用“企业说”，同时参考表演，让咖啡经验，它一站了生活超过了咖啡本身。
It's deliberate use of "corporate speak", which at the same time references coffee performance makes it a stand out experience that lives beyond the coffee itself.
然而星巴克公司意识到挑战“咖啡馆之都”的风险了吗？
But is the company aware of the risk it is taking by challenging the very birthplace of cafe society?
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下意识去挑选最好的杯子，并。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were.
你们真正想要的是咖啡，不是杯子，但你们有意识地拿了最好的杯子…然后开始看别人的杯子。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups…and then began eyeing each other's cups.
这对恋人流连于咖啡馆，一点也没意识到时间早就过了午夜。
The two lovers lingered over coffee and didn't realize it was long past midnight.
这对恋人流连于咖啡（coffee）馆，一点也没意识到时间早就过了午夜。
The two lovers lingered over coffee and didn't realize it was long past midnight ;
阿甘意识到乔伊已不再给咖啡馆打工了。
Gunther realizes Joey "s not working at the coffee house any more."
阿甘意识到乔伊已不再给咖啡馆打工了。
Gunther realizes Joey "s not working at the coffee house any more."
应用推荐