他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
艺术是一种有意识和无意识的婚姻。
这是喜欢你的差异意识和无意识的想法。
That is like the difference between your conscious and unconscious mind.
设计师必须同时保持有意识和无意识。
Designers must be both conscious and unconscious at the same time.
意识和无意识是为个人和集体共有的两个心理层面。
Conscious and unconscious are possessed by an individual as well as a collective group at the same time.
恐惧还会影响潜意识和无意识思维。最明显是通过噩梦。
Fear can also affect the subconscious and unconscious mind, most notably through nightmares.
这个过程包含两个部分：有意识和无意识，物质和精神。
There are two parts to this process: the conscious and the unconscious, the physical and the mental.
这些人类存有们每一个都有一个有意识、潜意识和无意识心智。
Now, each of these human beings have got a conscious, subconscious and unconscious mind.
把利用意识和无意识心理活动相结合是提高教学效果的有效途径。
It is an effective way of improving teaching effect to combine the consciously psychological activities with the unconsciously psychological activities.
在睡觉和觉醒的这个门槛上，同时在发生着潜意识和无意识之间的联系。
In this threshold state between sleep and wakefulness, contact with the subconscious and unconscious dimensions occurs spontaneously.
为了了解指导个体行为有意识和无意识的动力，弗洛伊德开发出了一种人格模型。
To understand the conscious and unconscious forces guiding an individual's behavior, Freud developed a personality model.
即使如果有人是介于有意识和无意识之间，你的信念也会将他们拽入无意识之中。
Even people who are halfway between being conscious and unconscious, your belief will pull them into unconsciousness.
有关意识和无意识之间关系问题的讨论，具有十分重要的理论指导意义和实践针对性。
The discussion of the relationship between consciousness and unconsciousness plays a very important role in its theory and practice.
不可以在，事物模型下，以及以唯物主义为主体的范式下考虑，意识和无意识的状态和过程。
Conscious and non conscious mental states and processes cannot be conceived within the thing model and its paradigm of material bodies.
通过设计和再设计，设计者会发现隐含着的重要特质，与有意识和无意识的想法产生共鸣。
By making and remaking, the designer discovers the hidden qualities that are important, that resonate with both the conscious and unconscious mind.
他的精神分析学说中关于潜意识和无意识的理论，意在反拨“人是理性动物”的传统观念。
His psychoanalytic theories on the subconscious and the unconscious of the theory, intended to backwash "man is a rational animal," traditional values.
灵魂现在必须重新找回被创造的一切来一体化提升：这就是灵魂和形体、物质和非物质、意识和无意识、间隔空间和内在空间。
Soul must now come to retrieve that which was created and ascend as one; soul and form, physical and nonphysical, conscious and unconscious, space between and space without.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
像人类一样，艾达有“意识”和“无意识”两个操作等级。
Like people, IDA has "conscious" and "unconscious" levels of processing.
‘自我’在三个不同（包括 ‘意识 ’和 ‘无意识’的）平面漂浮， 负责监督我们的日常行为。
The Ego is free floating in all three levels - both conscious and unconscious - monitoring our behaviors by day.
相反，这样的口误可能指出存在于无意识中深藏在我们内心中的感情和想法，是个人不能意识到的人格中的一部分。
Rather, such slips of the tongue may be an indication of deeply felt emotions and thoughts that reside in the unconscious, a part of the personality of which a person is not aware.
但是意思和意义难以分清，我则会树立起一个顺其自然的标准，无意识地或者是半意识地。
But if meaning and significance bleed into each other, what I'm going to be doing is establishing a canon, as it were, unconsciously or semiconsciously.
“试着去做想做的事情这种有意识进程被阻碍，无意识的进程不受约束，于是提高它对我们的行为和想法的控制，”韦格纳在科学在线谈到。
"The conscious process of trying to do the right thing is hampered, and the unconscious process is free then to increase its sway over your behavior and mind," Wegner told LiveScience.
很长一段时间人们一直认为存在两个层次的抉择：发生于大脑皮层的意识层面的和发生于基底神经节的无意识层面的。
It has long been thought that there are two levels of decision-making: a conscious level taking place in the cerebral cortex and an unconscious level in the basal ganglia.
无意识和明白无法长久并存——即使这一份明白是在对方，而非做出无意识行为的一方。
Unconsciousness and knowing cannot coexist for long — even if the knowing is only in the other person and not in the one who is acting out the unconsciousness.
无意识和明白无法长久并存——即使这一份明白是在对方，而非做出无意识行为的一方。
Unconsciousness and knowing cannot coexist for long — even if the knowing is only in the other person and not in the one who is acting out the unconsciousness.
应用推荐