语音理解实际上说明了，语言加工和意识的各个方面。
Now, phonological understanding illustrates all sorts of aspects of language processing and, in fact, of consciousness.
结果被确定的饮食模式有三类：一是含有高脂肪和糖的加工食品，其次是传统的肉和蔬菜结合的食品，第三是有健康意识的饮食，包括沙拉、水果和蔬菜。
Three dietary patterns were identified; a processed diet high in fats and sugar, a traditional diet of meat and vegetables and a health-conscious diet high in salad, fruit and vegetables.
在这十年里，食品加工和环境的安全进入了人们的意识，并据此而制定了一些法律法规。
During this decade, safety in food processing and the environment became issues and laws were enacted.
大约每天我们摄入的75%的盐来自于加工和处理过的食品，例如面包、麦片和奶制品——这些源头我们毫无能力控制，就更不用提去有意识的减少了。
Almost 75% of the salt we consume each day comes from processed and prepared foods, such as breads, cereals and dairy products - sources we have very little control over, not to mention awareness of.
这种加工几乎不需要努力，以至于我们甚至意识不到它的发生。
This process requires almost no effort, so we are not even aware that it happened.
我们以为觉受是原生的，是未加工的材料，是体验的基本构件，然而，先于这些觉受，你已经在作种种有意识的决定了。
We think of sensations as being primary, the raw material, the basic building blocks of experience, but there are conscious decisions being made that precede the sensations.
该文对直觉的本质进行了探讨，认为直觉思维与无意识认知加工有许多共同特征。
Based on exploring the nature of intuition, it is argued that intuition has some common features with unconscious processing.
内隐社会认知作为一个崭新的心理学构想，旨在揭示无意识成分参与了有意识的社会认知加工过程。
As a new psychological conception, implicit social cognition aims to disclose the fact that unconsciousness is involved in the conscious social cognition process.
该研究对写作教学的意义在于：话语联系语的教学应该得到更多的引导，特别是比较难的话语联系语的深层加工；加强写作时与读者交流的意识。
The implications of this study lie in that more attention should be paid to the inner processing of DMs, and the consciousness of communication in writing should be enhanced.
直到我参加工作，我才意识到我曾浪费了多少时间。
Not until I began to work did I realize how much time I had wasted.
在困难的时候，能够意识自己的辛苦劳动可以增加工作的动力。
Acknowledging your hard work is often the fuel that keeps you moving forward when times get tough.
它也摸走纸它允许你潜意识开始把加工转变为行动的必要步骤。
Also by getting it onto paper it allows your subconscious mind to start processing and putting into action the necessary steps for change.
我很清楚地知道理想与现实是不同的，但参加工作后，这种意识强烈得无以复加。
I know it clearly that ideal is different from the reality, but after working, this realization become so fierce.
新疆枸杞生产具有得天独厚的条件，产量质量均居全国之首，但产业化水平不高，深加工和品牌意识都很薄弱。
Xinjiang's wolfberry is ranked to the first place in terms of output and quality for its unique production conditions but industrialized level is low, with weak sense in deep procession and brand.
所谓休息，我是指，完全把所吸收的语言材料统统忘掉，把它们抛入潜意识得到加工处理。
So-called rest, I mean you forget all those absorbed language materials and throw them into your subconscious mind.
通过文献资料法、实验测量法对篮球运动员的防守意识进行了研究，认为篮球意识属于智力技能的范畴，是运动员对篮球信息的自动化加工过程。
The result indicates that basketball consciousness belongs to the intelligence skills, and it is a automatic process in which the players make use of basketball information.
自动的并行加工不影响脱离源语外壳的释意翻译；过渡的有意识的并行加工才会导致语码转换，并影响翻译质量。
Automatic parallel processing doesn't hinder deverbalization in interpreting but deliberate parallel processing will lead to transcoding, which will affect, to some extent, the quality of the output.
结果发现刺激的局部知觉特征改变主要影响了再认的自动提取加工，对于意识性提取加工影响不大。
The results showed that modification of local perceptual traits had much effect on recollection, but little effect on automaticity.
当他们参加工作后，老板和同事都会意识到他们的行为并非人类文明之举，而与动物之举相仿。
When they join the work force, their employers and associates alike will soon realize that the behavior of these rude young people is closer to that of animals than civilized individuals.
所谓休息，我是指，完全把所吸收的语言材料统统忘掉，把它们抛入潜意识得到加工处理。
So-called rest, I mean you forget all those absorbed language materials and throw th into your subconscious mind.
人们回忆起自强意识产生的时闻主要在参加工作以后。
The time the public recalled about their self-strengthening consciousness coming into being was the period of their taking up an occupation.
这些结果更多地支持以无意识的自动加工为基础的痕迹改变、提取干扰和来源监测假设。
These results more support to the trace-alteration account, retrieval-interference models and source-monitoring hypothesis, which are based on unconscious automatic processing.
对元认知策略的训练能使人有意识的调节自己的认知加工过程，自觉的使用学到的知识和策略，培养自主学习能力。
The training of metacognitive strategies can help regulate one's cognitive process and apply one's stored knowledge consciously to become an autonomous learner.
对元认知策略的训练能使人有意识的调节自己的认知加工过程，自觉的使用学到的知识和策略，培养自主学习能力。
The training of metacognitive strategies can help regulate one's cognitive process and apply one's stored knowledge consciously to become an autonomous learner.
应用推荐