所以，如果有人对你讲了这个短语，你会知道花时间听取他们的意见是值得的。
So if someone USES this phrase then you know that listening to their idea will be worth the time you invest.
这个人显然是一个公司的雇员。他说：“我们公司的总裁是一个年轻人，他喜欢听取一些新鲜的意见。所以，他请了一些他在大学时候的教授做他非正式的顾问。他们每个月开一次会，给他出主意、提建议。”
The president of our company is a young man who likes to hear fresh ideas.
但是，如果你没有认真听取这种意见，也许会觉得什么防止皱纹等说法只是一个恶作剧。
But if you have yet to take that advice to heart, maybe knowing that they prevent wrinkles will do the trick.
他也保证国大党会更多听取盟友们的意见并在高级职位的人选上听取他们的建议。
He also promised that the anc would listen more to its alliance partners and consult them on senior appointments.
该委员会接下来的两次会议听取了杜克大学的意见。
Two subsequent sessions of the committee have included Duke’s point of view.
该委员会接下来的两次会议听取了杜克大学的意见。
Two subsequent sessions of the committee have included Duke's point of view.
他成立了由两党合作的赤字委员会，但却没有听取其意见。
He established a bipartisan commission on the deficit, but failed to pick up and run with its recommendations.
所以，如果有人对你讲了这个短语，你会知道花时间听取他们的意见是值得的。%。
So if someone USES this phrase then you know that listening to their idea will be worth the time you invest.
仔细听取你的老师和家长给予的意见，在不同类型的考试中，你会获得成功。
Listen carefully to your teachers and parents, and you will succeed in different kinds of exams.
在某些个案中，执行人员也许会认为有必要在作出裁定前进行非正式会议，或听取其他对此有利害关系的当事人的意见。
In some cases the Executive may find it necessary to convene an informal meeting or hear the views of other interested parties before making a ruling.
在未来两个月，规划署会举办数次公众论坛，继续听取公众意见。
In the next two months, the Planning Department will organise a few more discussion forums to receive public views.
在人文景点方面，教科文组织会听取国际古迹遗址理事会（ICOMOS）的意见，这是一个由保护方面的专家而组成的勤勤恳恳的兄弟会。
For man-made sites, UNESCO relies on advice from the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), a conscientious fraternity of conservation professionals.
召开这次座谈会，就是要当面听取大家意见和建议，共同探讨一些措施和办法，以利于我们把工作做得更好。
This symposium is a chance for us to hear people's opinions and Suggestions up front, and discuss measures and approaches that will help us to do a better job in the future.
穆里尼奥表示他会很明确地讨论这些争议，并且广泛听取各方意见。
Mourinho made it clear he was open to discuss these and hearing the views of all sides.
学年结束，举行学员座谈会，听取学员意见和建议，改进培训方法。
When academic year was over, we would hold a session for trainees, collecting constructive ideas and suggestions, to improve training methods.
我们会认真听取您的意见和建议，并妥善回复您的电子邮件。
We would take your comments and Suggestions seriously and well reply your emails.
北京海外学人中心召开全市留学人员创业园负责人座谈会，听取对中心工作的意见和建议。
Beijing Overseas Talents center holds a symposium with heads of Overseas Student Pioneer Parks in Beijing for their opinions and Suggestions on the services of the center.
我们会认真听取您的意见并第一时间回复您。
We will listen carefully to your opinion and reply you as soon as we received your this form.
我们会认真听取您的意见并第一时间回复您。
We will listen carefully to your opinion and reply you as soon as we received your this form.
应用推荐