当我在银行取钱时，我不希望任何不同意见发表在我的评论区。
I don't want any disagreement posted in the comments area while I'm at the bank cashing my check.
双方还就建立中国-东盟自由贸易区问题交换了意见。
The two leaders exchanged views on establishing a free trade zone between China and ASEAN.
默克尔破费了一番努力才在议院说服和她意见相左的联盟成员同意进一步扩大对欧元区的救助。
Mrs Merkel struggled to persuade members of her squabbling coalition to vote for an expansion of the euro zone's bail-out fund in parliament this week.
德国人的意见产生了分歧：大公司倾向对身负债务的欧元区其他成员国提供进一步的支持。
Germany is divided. Big firms tend to favour further support for indebted euro-zone members.
研究了阳曲县植物区系的植物起源、发生和性质，及植物类型组成，并就植物资源，尤其是野生药用植物资源的开发利用提出意见。
This paper studied the plant origins, development and properties, and form in Yangqu county. It also gave opinions on exploitation of plant resources, especially wild medicinal plant resources.
如果取消任何条目，取消原因将记录在“意见”区。(关于调查表)。
If any entry is withdrawn, the reason for withdrawal will be recorded in the "Comments" section.
最靠近之支会如对拟设立之支会有任何意见，可在区会委员会会议提出。
Any comments on the establishment of the proposed branch by the nearest branch can be made at the Divisional Committee meeting.
本文分析了注水障阻止气窜和油侵气顶的机理，注水障的技术要求等问题，并且对气顶底水油藏气顶气区的开发提出的指导意见。
The article analyses the mechanism and technical requirement of water flooding barrier, and suggests the guide views about exploitation of gas cap region.
本文讨论了断层运动和管道变形的关系，从而对过断层区的埋地管道的设计提出了几点意见。
This paper deals with the relationship between the fault movement and the pipe line deformation and presents some opinions as to how to design a buried oil and gas pipe line through fault area.
区规划局划用地红线、建设项目规划选址意见书。
The regional planning bureau is responsible of making the red line, project planning and site selection.
在许多新闻网站上，你可以通过发邮件发表意见，或者你可以加入一个讨论区。
On many news sites, you can send in your comments bye-mail or you can join in a discussion.
有一种意见是说只在17个欧元区国家范围内施行一个新的条约，而不要在原欧盟条约上大动干戈。
One idea is to have a new treaty only among the 17 euro-zone countries, separate from the eu's treaties.
不过考虑到各国在如何解决欧元区危机问题上意见不同，领导人们表示，对各国来说正确的措施会不尽相同。
But in a nod to the differences that exist over how to tackle the crisis in the eurozone, they said they recognised that the right measures were not the same for everyone.
同时，提出了长江中下游麦区小麦品质改良策略、品质区划以及重点推广品种的意见。
The suggestions for quality improvement, quality region classification and popularization of wheat cultivars in the region are also presented in the paper.
届时希望大家能继续支持，在讨论区踊跃发表您的宝贵意见。
We look forward to your continuous support to the Forum and hope you will let us have your invaluable views by then.
“区的意见”还提供了显示一架空鉴于图表。
A "zone view" is also provided that displays an overhead view of the chart.
德国的新闻报道暗示，德国政界已就解决欧元区危机趋于达成一个新的意见。
Press reports in Germany suggest that a new idea to solve the Eurozone crisis is gaining traction in German political circles.
根据上述结果，提出了合理利用滇南热带区土地资源的初步意见。
According to the results obtained, a suggestion is made for rational use of the tropical land resources in southern Yunnan Province.
教会的教导是﹐议会不是堂区论坛或测试意见之处。
The Church teaches that councils are not parish forums or sounding boards.
他的许多建议意见引起了自治区卫生行政部门的关注并得到采纳与实施。
His views on many of the recommendations arising from the autonomous regional health authorities, the concerns and the adoption of and implementation.
希望可以借此机会为北方的居住区景观设计提供一个良好的意见或建议。
Hope can take this opportunity to North living area landscape design to provide a good advice or recommendations.
从防火隔区、防火分隔带、消防设施、安全疏散等方面提出建议，针对规范不完善的条款提出修订意见。
Puts forward some proposals of fire compartment, fire compartment belt, fire control improvements and safe evacuation. It also gives some amended proposals about the imperfect items.
针对自治区人力资源开发中存在的实际问题以及预测的数据，提出人力资源开发的有效途径和意见。
According the positive question and data in autonomic human resources development, we may suggest the specific advices and measures about it.
怡安翰威特大中国区人才负责人AlanPang说，电信企业的理解是，他们都还只是孩子，在做最终决定之前会征求父母的意见。
'the telecom company understands that because these are only children, they will turn to their parents for the final decision,' said Alan Pang, Aon Hewitt's head of talent for greater China.
最后以项目区中的白河县马利沟小流域为典型，对作者所提出的理论进行了验证，并对白河县水窖的修建提出了一些意见和想法。
Finally, take the small watershed of Maligou in Baihe County as a typical, the theory advanced by the author was verified, and a number of Suggestions and ideas about cellar in Baihe County were made.
当地人可以在自然保护区当向导或看护人以维持生计，同时又对保护区的运作表达自己的意见。
The local people have jobs in the nature reserve as guides and 6 wardens, but also have a voice in how the project develops.
通过对交通工程设施分期实施的原则、内容及措施的论述，提出了高等级公路交叉道口，停车与服务区、通讯环保分期实施意见。
The paper discusses the principles, contents and measures of the implementation by stages and puts forward the time implementation of high grade road's crossing, park …
据悉，厦门集美区为管好农村征地补偿费，近日出台了《集美区关于征地补偿费发放与管理的指导意见》。
Reportedly, Xiamen Jimei district to manage rural land acquisition compensation fee recently enacted the "Jimei district on land acquisition compensation payment and management guidance."
据悉，厦门集美区为管好农村征地补偿费，近日出台了《集美区关于征地补偿费发放与管理的指导意见》。
Reportedly, Xiamen Jimei district to manage rural land acquisition compensation fee recently enacted the "Jimei district on land acquisition compensation payment and management guidance."
应用推荐