技术应该是一种工具，但完全依赖它肯定会产生意想不到的效果。
Technology should be a tool, but depending on it totally will most certainly have unexpected effects.
它与现有技术相比，能产生意想不到的效果。
Compared with existing techniques, it can make an unexpected effect.
浓妆淡抹总相宜，可以创造出意想不到的效果！
在使用电子邮件的年代，一个手写的感谢信有意想不到的效果。
In the age of E-mail, a handwritten thank-you note can have a powerful effect.
本药虽非仙丹妙药，但您试用以后，定能得到意想不到的效果。
Though it is not an elixir, this drug will give you an unexpected effect after you try it.
不可否认，父母的过度关心也许会给孩子带来意想不到的效果。
There is no denying the fact that too much concern from parents may bring unexpected effects on their kids.
“亲情会见”在实践中带来了意想不到的效果，但其弊端亦不容忽视。
"The kindred meets" had brought the unexpected result in practice, but its drawback can't be ignored.
有时候重新编写岗位描述会对应聘者的数量和质量产生意想不到的效果。
Sometimes rewriting the job description can produce dramatically better results in terms of Numbers and quality of applicants.
当别人赞美你的时候，一句简单的“谢谢”会产生让你意想不到的效果。
When someone pays you a compliment, a simple "Thank you" will do wonders for you.
感觉你的所作所为是值得的、有意义的，这对自尊心的提升会起到意想不到的效果。
Feeling like you're making a difference and that your help is valued can do wonders to improve self-esteem.
良将设计从来都不是墨守成规，有时候，换个角度看问题，会取得意想不到的效果。
Hidebound him design have never been, sometimes, change an Angle to see problems, will get the result that expect is less than.
然而一些财政紧缩的政策会产生意想不到的效果，值得注意的是退休后不在招工的做法。
Yet some austerity measures could prove surprisingly effective, notably the non-replacement of retiring staff.
当决策者未能考虑到他们的政策如何影响激励时，他们就会以他们意想不到的效果为技术。
When policymakers fail to consider how their policies affect incentives, they can end up with results that they did not intend.
提高意想不到的效果，就在笑话的最后抛出笑料，或者是一句画龙点睛的结语，这是最好的方法！
To enhance the surprise, it's best to place the punch line at the end of the joke.
因此，将团体心理辅导的内容、原则、方法用于聋生心理健康教育中，能取得意想不到的效果。
Hence, an unexpected result will be made if the content, principle and the method of group psychological counseling is used in mental health education of the deaf students.
一个意想不到的效果的这次爆炸在技术，是与扩大提供电脑，个人需要有一个电脑系统，也增加了。
One unexpected effect of this explosion in technology is that with the expansion of the availability of computers, the individual need for a computer system is also increased.
常见的方法是下一句的开端和上一句的结尾，重复同样词性的词或短语，这会达到意想不到的效果。
A common way is to use the ending of the previous sentence as the beginning of the current one, and thus repeat the words or phrases in both, which will present a good effect.
物极必反，盈则必亏，如果你为产品做广告，不妨有意味地暴露某点不足，定会收到意想不到的效果。
Extremes meet, it certainly profit loss, if you advertise for the products may have a means to expose the lack of a point will receive unexpected results.
限制糖尿病患者营养素的摄入量，设计最佳的糖尿病膳食，配合药物治疗，就能收到意想不到的效果。
The unexpected effects were obtained by limiting the amount of radiation of the nutrients, designing the optimum meals for the Diabetes mellitus, and combining the pharmaceutical therapy.
限制糖尿病患者营养素的摄入量，设计最佳的糖尿病膳食，配合药物治疗，就能收到意想不到的效果。
The unexpected effects were obtained by limiting the amount of radiation of the nutrients, designing the optimum meals for the Diabetes mellitus, and combining the pharmaceut…
所以，当你宿醉时，可以暂停一下平常的饮食习惯，试一试以上三种食物，尤其是热汤，一定会有意想不到的效果。
When you have a hangover, take a momentary pause from your usual meals and prioritize these three items, especially the soup.
采用SQG系列清管机消除一段分解加热器列管中垢层，收到了意想不到的效果，具有显著的经济效益和社会效益。
The use of series SQG tube cleaners for the removal of scale in tube array of heater for first stage decomposition gives unexpected results, with remarkable economic and social benefits.
通过提供多种报价选择你可以整合复杂的信息，平衡竞争与合作，坚持原则同时保有灵活性，最终达到意想不到的效果。
Making MESOs lets you collect and integrate complex information, balance aggression with cooperation and persistence with flexibility, and achieve novel outcomes.
通常情况下，许多小的变化对糖尿病的控制(包括减少药物治疗)将会产生意想不到改善效果。
Often, many small changes add up to surprising improvements in diabetes control, including less need for medication.
通常情况下，许多小的变化对糖尿病的控制(包括减少药物治疗)将会产生意想不到改善效果。
Often, many small changes add up to surprising improvements in diabetes control, including less need for medication.
应用推荐